Daisy Chapter 74
Capítulo 74
William, que había comenzado a succionar suavemente el labio inferior de Mabel, le robaba el aliento con cada repetición. Mabel dejó escapar un gemido involuntario.
"Ah, mm..."
Ante su débil gemido, los labios de William se retiraron gradualmente con un sonido de chasquido. Mabel, con una expresión de anhelo en su rostro, abrió los ojos cerrados.
"Hah..."
El hombre la miraba persistentemente con ojos decididos. Si esos ojos contenían compasión y ternura, ¿era solo su imaginación?
"Mabel, detengámonos ahora."
La voz contenida de William resonó más allá de los troncos que crepitaban. Se limpió suavemente los labios enrojecidos por los apasionados besos y habló lentamente.
"No quiero manchar tu honor más de lo que ya lo he hecho."
Mabel, aún agarrando su camisa blanca con ambas manos, lo miró y habló.
"Señor Edmundstone, ¿cómo podría alguien como usted manchar mi honor?"
Su voz seguía siendo soñadora y aturdida; sentía impaciencia de que este momento tan esperado con William pudiera escaparse de nuevo.
William tomó suavemente la mano de Mabel y continuó hablando.
"Ambos entendemos que esta atracción y deseo podrían ser perjudiciales para nosotros, especialmente para ti, Mabel. Incluso disfrutar besándote de esta manera, incluso en la Isla de Wight..."
William inclinó ligeramente la cabeza. Su deseo por ella se reflejaba en sus ojos azules, ligeramente apagados por la contención.
"He pensado durante mucho tiempo después de que rechazaste mi propuesta. Creí en nuestro amor, Mabel. Pero tal vez tu rechazo a nuestra conexión emocional me hizo dudar. Fui cauteloso porque negaste nuestras emociones compartidas. Temía que pudieras ver tus sentimientos por mí como algo frívolo. Por eso fui cuidadoso."
William miró a Mabel, deseando abrazarla con su rostro húmedo, pero reprimiendo el impulso.
"Mabel, independientemente de cuánto me dolió tu rechazo, respeté tu decisión. Porque te amo."
Una sonrisa triste cruzó el rostro de William mientras hablaba.
"Si te hubiera amado menos, no habría podido dejarte ir tan tranquilamente, sin un solo gemido de dolor."
Los ojos azules de William se fijaron en Mabel con profunda tristeza. Incluso si ella le decía palabras duras, él podía soportarlo. Vio su tristeza indescriptible en medio de las espinas de sus palabras. Por eso, incluso después de escucharla, no podía dejarla ir fácilmente.
"Pero Mabel, no he renunciado a ti. Probablemente me desprecies por no poder dejarte ir a pesar de tus firmes palabras."
Su voz dolida apuñaló el corazón de Mabel. Sus palabras, pronunciadas con la determinación de alejarla, claramente perforaron su corazón. En realidad, él era quien sentía miedo, y aun así, cuando la sostuvo por primera vez, solo contemplaba huir...
Mabel sintió que lágrimas, diferentes a las anteriores, caían por sus mejillas mientras hablaba.
"Entonces... te alejaste de mí. Evitaste hablar conmigo en la fiesta..."
Ante esto, William limpió suavemente su mejilla manchada de lágrimas y respondió.
"Eso fue porque algunos periodistas intentaron usar el tiempo que pasamos en la Isla de Wight para hacer amenazas infundadas. Pero no te preocupes, todo ha sido manejado. Nada de lo que temes ocurrirá."
Mabel no se sorprendió ni se preocupó por sus palabras. Había estado esperando la oportunidad de estar con William de nuevo y ahora pensaba que no le importaba qué rumores se difundieran. Sin embargo, sin que ella lo supiera, William habló con una voz cerrada.
"Entiendo que siempre te has preocupado por esas cosas. El daño potencial que mi familia y mi estatus social podrían causarte... Pero Mabel, si tu rechazo a mi propuesta no fue por falta de afecto, sino por el estatus o la atención social..."
Una débil sonrisa cruzó su rostro, aún ligeramente marcado por la tristeza.
"... Si ese es el caso, entonces demostraré mi amor por ti de nuevo, incluso si eso significa soportar tu desdén en este momento."
En su confesión, mezclada con tristeza y determinación, no podía ser aceptado, pero no podía evitar decirlo. Pero aun así, mientras hablaba, seguía siendo deslumbrantemente hermoso y noble.
Mabel se sintió avergonzada de todo lo que había hecho en el pasado. Sin embargo, al escuchar las palabras afectuosas de William, la esperanza surgió dentro de ella una vez más.
Mabel estaba a punto de descansar tranquilamente su mejilla en su cálida mano, pero vaciló ante las palabras de William sobre pagar un precio.
"¿Ese precio... sería por haberlo rechazado, lo que te llevó a renunciar al Senado? Señor Edmundstone, por favor, dígame. ¿Qué hay de los rumores sobre renunciar a tu título nobiliario?"
Los ojos húmedos de Mabel miraron a William. Tal vez el calor de la chimenea y William habían calentado su alma, ya que sus mejillas tenían un tinte sonrosado.
"Mabel..."
William apenas reprimió su deseo de besar su mejilla sonrosada mientras hablaba.
"Es cierto que renuncié a mi título nobiliario y a mi asiento en el Senado. Mi estatus social fue una de las razones... te agobiaba. Pero..."
Mabel interrumpió a William con un salto en su corazón.
"Oh, Dios mío, señor Edmundstone! ¿Qué hay de tus sueños, del mundo que quieres cambiar?"
William soltó una carcajada, como si hubiera esperado esto, y luego apretó suavemente los hombros de Mabel, que parecía sin palabras.
"... No es solo eso. He llegado a darme cuenta de que los ideales que persigo no deberían depender del poder otorgado por el derecho de nacimiento, sino en la fuerza de las personas. Mabel, mi querida Mabel. Juro que nunca dejaré de realizar nuestros ideales compartidos. Así que por favor respóndeme ahora."
William habló con un toque de urgencia, pero aún en un tono suave. La brisa fría se coló por la puerta de la cabaña entreabierta, despeinando su cabello.
William se acercó a ella, con sus brillantes ojos azules recordando la nieve que caía afuera, su aroma envolviendo la mente de Mabel nuevamente, y ahora estaban tan cerca como cuando se besaron.
William habló en voz baja, sus labios apenas rozando los de ella.
"Me haces impaciente, Mabel Willis."
Su nariz rozó la de ella, que estaba fría.
"Tus preguntas ahora, tus expresiones, la forma en que me miras, me dan esperanza de nuevo. Así que dime, Mabel. ¿Puedo tener esperanza? ¿Hay una oportunidad para mostrarte desde el principio lo valiosa que eres para mí, cómo mi corazón nunca es liviano?"
Su dulce pregunta resonó en los oídos de Mabel. Sintió que todo su cuerpo temblaba ante su voz ligeramente ronca. Con un suspiro, Mabel exclamó como si estuviera llamándolo.
"Oh, William. ¿Esperanza? ¿Puedes tener esperanza? Tu presencia es esperanza para mí."
El miedo y la alegría que se habían acumulado dentro de Mabel estallaron simultáneamente. Mabel abrazó con fuerza su cuello. Su fresco aroma envolvía su entorno cálidamente.
"Tenía tanto miedo de pensar que te había perdido para siempre. Por mis palabras tontas, pensé que nunca volvería a ver tu hermoso rostro, tu sonrisa y la mirada afectuosa que me diriges nuevamente..."
Lágrimas de alegría y alivio recorrieron las mejillas de Mabel. William envolvió su pequeño cuerpo con sus brazos. Mabel enterró su rostro en su amplio hombro y lloró.
"Ha, preguntándome si tienes una oportunidad después de ver todos mis bajos... Lo siento por no creer antes, por huir..."
William separó suavemente a la llorosa Mabel de él y la miró directamente a los ojos. Presionó suavemente sus labios contra sus mejillas manchadas de lágrimas, pálidas por las lágrimas incesantes.
Sus labios carmesí tocaron los párpados húmedos de Mabel, el puente de su nariz y las comisuras de su boca repetidamente. Con cada toque del afecto de William, los sollozos de Mabel disminuyeron gradualmente, como si su temblor se calmara con cada mentira que William susurraba.
Mabel y William se miraron en silencio una vez más. Los únicos sonidos entre ellos eran los jadeos ocasionales de Mabel al recuperar el aliento. Afuera, la luz del amanecer teñía todo con tonos de azul.
William habló.
"Te amo, Mabel."
Su confesión resonó profundamente en el corazón de Mabel. Su mirada era tan clara y brillante como el sol de la mañana.
Mabel respiró hondo una vez más, reprimiendo la abrumadora oleada de emoción. Luego, con una voz temblorosa pero sincera, hizo la primera confesión de su vida.
"Te amo, William."
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones