Daisy Chapter 79

 Capítulo 79

En un día de principios de abril.

Mi querida señorita Mabel Willis,

Lamento no haber respondido a tus cartas durante mucho tiempo. Por favor, comprende que he estado bastante ocupado con mis asuntos.

Lamento no haber transmitido mis felicitaciones por tu compromiso rápidamente después de haber dejado Inglaterra tras la última Navidad.

Como quizás habrás oído de Mary, me va bien. Trabajo como jefe de la sucursal de Montaire Publishing en Nueva York, donde conozco a muchos escritores jóvenes y talentosos. Ocasionalmente, al leer las obras filosóficas y sociales de estas personas, me encuentro añorando tus escritos inocentes pero cálidos.

Tus escritos evocan una nostalgia inolvidable. La influencia que recibí de ellos parece haber sido más fuerte de lo que inicialmente pensé.

No estoy seguro de cuándo llegará esta carta a Inglaterra, pero probablemente estaré a bordo del Carpathia rumbo a Inglaterra cuando lo haga. Llegaré a Londres en mayo, justo a tiempo para asistir a tu ceremonia de graduación y la de Mary.

Lamentablemente, parece que tendré que rechazar tu invitación de boda. Tengo la intención de regresar a los Estados Unidos antes de que la boda tenga lugar.

En algún lugar del Atlántico,

Leon de Percy.

* * *

Y a mediados de abril, una carta urgente desde América.

Para mi hermana Mary:

Mary, por el amor de Dios. Por favor, deja de enviarme telegramas. Debes saber ya que el barco que se hundió no fue el Carpathia en el que abordé, sino el Titanic que zarpó desde Inglaterra.

El barco en el que embarqué anoche está a toda velocidad para rescatar a los sobrevivientes del Titanic, y está lleno de personas gravemente heridas. Como resultado, las comunicaciones inalámbricas a bordo están saturadas con mensajes entrantes; ¿es necesario que envíes múltiples telegramas de esta manera?

La arrogancia de los humanos que afirmaban que ni siquiera Poseidón podría tocar ese enorme barco es verdaderamente patética.

La situación está lejos de ser buena. Tan pronto como amaneció, no solo nuestro barco, sino también otros barcos cercanos, comenzaron a buscar sobrevivientes del Titanic, pero la mayoría de los que sobrevivieron en las aguas heladas del Atlántico Norte fueron mujeres y niños que pudieron abordar solo unos pocos botes salvavidas.

Los hombres fuertes a bordo del Carpathia, incluido yo mismo, ayudaron a transferir a los sobrevivientes con la tripulación. Sus ojos aterrorizados parecían sugerir que nunca volverían a encontrar alegría en la vida.

Los niños lloraban de miedo y las mujeres casadas lloraban por sus esposos y hermanos que quedaron en el barco mientras eran llevadas en los botes salvavidas.

Nuestro barco, que lleva a los sobrevivientes del Titanic, regresará al puerto de Nueva York. Así que regresaré a América en lugar de a Inglaterra.

Maldita sea, no podré enviar esta carta hasta entonces.

De todos modos, a menos que mi vida esté en peligro, no tendré otra oportunidad de usar el inalámbrico en este barco. Así que por favor, te lo ruego, entiende de alguna manera el deseo de este hermano en Londres y deja de enviar telegramas.

Desde Nueva York nuevamente,

Tu hermano, Leon.

* * *

Mediados de mayo.

Para mi hermana Mary:

Primero que todo, felicitaciones por tu próxima graduación.

Aunque el plan de asistir a tu ceremonia de graduación la próxima semana ha cambiado, es realmente impresionante que mi pequeña rebelde haya completado dos años en Summerhill sin ser expulsada. Estoy orgulloso de ti, Mary de Percy.

Por supuesto, por favor extiende mis felicitaciones a las otras damas que siempre te acompañaban: Irina Jenkins, Julia Gilman y... la señorita Mabel Willis también.

Escuché que Jenkins y Gilman han encontrado trabajos en el orfanato Winterbrook y que la señorita Willis está a punto de comenzar a escribir para el Manchester Observer, ¿cierto?

Con la habilidad de escribir tanto ensayos como novelas, parece que he reconocido a una escritora talentosa.

De todos modos, probablemente ya te están haciendo suficientes preguntas y sermones similares nuestros padres y parientes, así que tu amable hermano no te molestará con las mismas preguntas y sermones.

No creo que regrese a Londres por un tiempo. Hay mucho por hacer mientras la sucursal de Nueva York de Montaire Publishing se expande y, desde que presencié el hundimiento del Titanic, solo la vista de los barcos de pasajeros cruzando el Atlántico me pone los pelos de punta.

Hablando del Titanic, según la carta que enviaste, había una estudiante de Summerhill en ese barco.

Mary, debes recordar cuando ayudé a transferir a los sobrevivientes de los botes salvavidas al Carpathia, ¿verdad? Por algún giro del destino, una de las mujeres de primera clase que tomó mi mano al subir al barco era la estudiante de Summerhill que mencionaste, Rebecca Silvester.

Lamentablemente, la criada y prima de Silvester no lo lograron...

Temblando de conmoción, Silvester, quien me reconoció de Londres, me siguió de regreso a Nueva York en busca de consuelo.

Si mi memoria no me falla, no era particularmente cercano a ella, pero al verla depender de mí solo porque reconoció mi rostro, me hizo sentir un poco incómodo.

Su familia quizás ya esté enterada de las noticias, pero ella se ha recuperado bastante bien y está superando gradualmente el shock de ese momento.

Sin embargo, ha decidido quedarse en Nueva York y estudiar poesía en lugar de regresar a Inglaterra. Aunque parece tener familiares aquí, su familia no parece haberla enviado a América solo para estudiar literatura.

Es por eso que Rebecca Silvester duda en informar directamente a su familia sobre este hecho. Así que, si tienes la oportunidad, espera que puedas compartir esta noticia con la familia Silvester.

Dales mis saludos a nuestros padres.

Una vez más, felicitaciones por tu graduación. Como regalo de graduación, te envío la oportunidad de venir a los EE. UU. sin escuchar sermones, una caja de chocolates Hershey que has estado deseando y galletas de malvavisco de Nabisco.

Desde Nueva York,

Leon.

* * *

A medida que la ceremonia de graduación se acercaba la próxima semana, los estudiantes de Summerhill comenzaron a dejar sus habitaciones del dormitorio una por una.

Dado que las clases regulares habían terminado antes, la mayoría de los estudiantes planeaban pasar tiempo con sus familias en casa y asistir a la ceremonia de graduación.

Mabel había terminado todas sus clases el semestre pasado y, básicamente, solo participó en actividades de investigación bajo la supervisión del profesor Webster este semestre, por lo que pudo desocupar su habitación más rápido que los demás.

Sin embargo, por alguna razón, Mabel había estado postergando esta tarea cada vez. Esto se debía a que la realidad de dejar Summerhill, donde todos sus sueños podían hacerse realidad, aún no había calado en ella.

Para ayudar a Mabel con esto, sus amigas se reunieron en su habitación.

La habitación de Mabel, que era más grande que cualquier otra en la esquina del dormitorio, se había convertido en un santuario para las cuatro. Así que mientras Julia estaba moviendo sus últimas pertenencias, dijo con una sonrisa nostálgica en su rostro:

"Hoy parece ser el último día que las cuatro estaremos juntas en esta habitación. Han pasado tantas cosas aquí..."

Al ver a Mabel, que ya tenía los ojos enrojecidos mientras veía cómo vaciaban las habitaciones, acercándose a Julia para consolarla, Irina, en su tono pragmático habitual, se quejó mientras tiraba con fuerza de la vieja cortina.

"Ah, estoy tan contenta de no tener que ver más esta cortina polvorienta. ¿Recuerdan? Usamos esta cortina para todos los edificios de Summerhill. Deberíamos donar una cortina nueva."

"Entiendo por qué te estás quejando, ya que estás triste por dejar Summerhill, Irina."

Sabiendo que detrás de la expresión altiva de Irina había un corazón más cálido y tierno que el de cualquiera, Mabel le sonrió y dijo.

Justo en ese momento, Mary, que traía todo el correo restante de Cheshire Hall, entró en la habitación.

"Mabel, hay un paquete para ti. ¡Aquí está tu último paquete dirigido a Summerhill! ¡El próximo irá a la anfitriona de la Mansión Edmundstone!"

Mary le entregó una pequeña caja a Mabel con una alegre sonrisa. Mabel examinó el paquete que recibió de Mary.

"Señorita Willis. ¿Olivia Panthera?"

Al abrir el paquete, había una pluma estilográfica con un valioso marco dorado en su interior. Junto con ella, había una tarjeta corta que decía "Felicitaciones por tu graduación, señorita Willis".

Los ojos de Mary se abrieron de sorpresa.

"Oh, ¿acaso no es esta una pluma de Parker en América? Desde que la poeta Panthera comenzó sus actividades en América, ¡parece que te recuerda de su amistad con Leon y te ha enviado un regalo de graduación!"

Sintiendo un poco de desconcierto por el regalo de Panthera, con quien no tenía conexión personal, el corazón de Mabel se conmovió de alguna manera por la escritura familiar.

Independientemente de quién hubiera enviado el regalo tomando prestado el nombre de Olivia Panthera, Mabel podía sentir que la persona amaba su escritura y le deseaba un éxito interminable como escritora.

"Como hermana menor de Leon de Percy, el único regalo que recibí de América es esta extraña galleta de malvavisco con chocolate."

Mary hizo un puchero e Irina, que se había acercado para ver más de cerca la pluma estilográfica, habló.

"Solías amar eso. Una vez dijiste que a veces comer es el mejor regalo."

"Bueno, es cierto. Jeje..."

La expresión de Mary se suavizó de nuevo y se rió mientras se rascaba su hermoso cabello rubio. Mabel colocó cuidadosamente la pluma estilográfica en su bolso y aceptó la caja que Julia estaba sosteniendo.

"Oh, Julia. ¿Es esta la última caja?"

"Sí, Mabel. Una vez que vaciemos esta caja, oficialmente ya no viviremos en Summerhill."

Con un tono triste, mientras Julia respondía, Mary se volvió hacia sus amigas.

"No estén tan tristes. Irina y Julia seguirán trabajando juntas en el futuro, y Mabel viajará entre Londres y Oxford por su escritura. En cuanto a mí... bueno, de todos modos, incluso después de dejar Summerhill, debemos reunirnos en persona al menos una vez a la semana, ¿de acuerdo? ¡No deben olvidarse de eso!"

"Y también deberíamos escribir cartas a menudo."

Julia intervino con las palabras de Mary, ahora con los ojos llenos de lágrimas. Al ver esto, Irina asintió solemnemente.

"En un mundo donde los barcos que parecían insumergibles se hunden... Sí, hagamos esa promesa."

Sin embargo, Mabel reunió a sus amigas con una cálida voz y las abrazó.

"En un mundo donde no sabemos lo que nos depara el mañana, hoy y este momento con todas ustedes son aún más valiosos."

En el pasado, Mabel misma habría tenido más miedo al futuro incierto, pero ahora era diferente.

El mundo en el que había sido una criada bajo las escaleras se había transformado en un lugar donde podía graduarse de la universidad y convertirse en escritora en medio de la incertidumbre y el cambio constante, lo que hacía que todo fuera aún más hermoso y asombroso.

Así que decidió apreciar cada día como un regalo y amar a las personas a su alrededor en lugar de temblar de miedo ante la desventura inminente.

"Es cierto. Incluso si nos separamos, este momento con todas ustedes ahora es verdaderamente valioso para mí."

Julia, en el abrazo de Mabel, derramó lágrimas y dijo. Al escuchar esto, Mary también abrazó a Julia con fuerza.

"Si alguien nos ve ahora, podrían pensar que nunca volveremos a vernos. Estamos llorando ahora para no derramar lágrimas en la ceremonia de graduación la próxima semana."

Irina, todavía refunfuñando pero con la punta de la nariz enrojecida, se apoyó en sus amigas.

Y así, las cuatro damas se quedaron e

n la habitación vacía del antiguo dormitorio, bañadas por la cálida luz del sol de primavera.