Retornado Chapter 194
Capítulo 194
"Nadie me había animado a utilizar el poder que poseo hasta ahora".
¿Podría haber sido porque era incapaz de utilizar su fuerza debido a su cuerpo?
Yuder recordó la historia del recipiente que había oído una vez, sintiendo una punzada de arrepentimiento al preguntarse si había sido imprudente al sacar un tema tan temerario.
"No deseaba que te hicieras daño para hacer esto. Si me he excedido, te pido disculpas".
"No. En realidad, me siento bastante bien. Tenía curiosidad por saber qué se siente al estar a la altura de las expectativas de alguien".
"Ha pasado mucho tiempo". Murmurando en voz baja, los dedos alargados de Kishiar trazaron las innumerables marcas de espada de caballeros sin nombre grabadas en la Marca de la Espada del Emperador. A diferencia de las marcas de espadas de famosos maestros de la espada que estaban marcadas con placas identificativas, había aún más marcas dejadas por aquellos sin nombre, consideradas simplemente arañazos y dejadas como tales. A pesar de saberlo, se preguntaba por qué dejaban sus marcas en la espada.
"Sí, hubo momentos en mi juventud en los que me sentí bastante molesto. Después de todo, ¿con qué facilidad podía aceptar que yo, un ser humano con fuerza, tuviera que dar siempre un paso atrás y ocultarla? La vida en la que no se espera nada significa que no debo esperar de mí mismo nada más allá de la supervivencia. Me llevó bastante tiempo aceptarlo".
Una vida sin expectativas. Le hizo preguntarse si no se trataba sólo de su condición física, sino que quizás esta afirmación también atravesaba la trayectoria de la vida que Kishiar La Orr tuvo que vivir como Duque de Peletta.
El instinto de usar su fuerza, y el deseo de hacerlo, fueron reprimidos, pisoteados y continuamente empujados hacia abajo mientras vivía. Los ojos rojos como la sangre de la bestia, ahora acostumbrados a una intensa contención y paciencia, miraban entumecidos las marcas de la espada débilmente erosionadas.
"Incluso ahora, que por fin puedo liberarme de ello, cuando te veo, soy consciente de que no he cambiado, ni tampoco mi entorno".
Su voz, que había estado susurrando suavemente, enmudeció, y su mirada se desvió hacia el rostro de Yuder.
"Por eso te necesito, Yuder Aile".
En ese momento, su corazón latió con fuerza.
"Me gustaría que me enseñaras más cosas. Cosas que no he podido tener, y lo que necesito. Seguramente ya lo sabes".
"..."
No era más que un pecador que cometió actos insensatos, murió y regresó, no era lo bastante grande como para recibir las intensas emociones que anidaban en su mirada. Yuder se tragó el sentimiento de culpa y agachó la cabeza.
"No estoy seguro. Ya soy tu ayudante. Si me das órdenes, eso es todo, pero qué más estás diciendo..."
"Las órdenes no bastan".
Kishiar respondió en voz baja, extendiendo la mano. Las yemas de sus dedos, rozando suavemente la pálida mejilla, levantaron ligeramente la barbilla, obligando a sus ojos a encontrarse.
"Hay algo que aún desconozco..."
Algo que aún desconoce.
Su mirada hacia abajo lo decía. Su mirada, de la que no podía escapar, se hizo inexplicablemente más profunda. De repente, un cautivador color rojo emergió sobre sus normalmente ocultos ojos marrones.
La piel tocada se calentó extrañamente cada vez más. Mientras respiraba entrecortadamente, temblando como atraído por el calor, de repente una fuerza que le apretaba la barbilla le produjo cierto dolor.
"Ah..."
Volvió en sí sorprendido por el dolor. Su mano ya había vuelto a caer.
'Hace un momento. ¿Qué ha sido eso?'
¿Qué demonios era esa extraña sensación, como si estuviera siendo atraído hacia algo?
"Muy bien. Te enseñaré lo que querías".
Kishiar, que había girado su cuerpo hacia la Marca de la Espada del Emperador, abrió la boca en silencio.
"Es una norma cumplir las expectativas cuando se dan. Vamos a intentarlo".
"¿Eh?"
"La marca de la espada, quiero decir".
"¿En serio?"
Yuder, sobresaltado por la tardía respuesta, olvidó rápidamente la extraña sensación que acababa de sentir.
"Pero ahora no".
"No hay ninguna espada de madera a mano para dejar la marca de la espada", murmuró Kishiar, mostrando su cinturón vacío.
"De todas formas, pensaba anunciarlo después de terminar el juicio de la Familia Apeto, seguro que te lo enseño entonces".
Al pensar en la Espada Divina Orr, que llevaba mucho tiempo guardada en el despacho de Kishiar, Yuder sintió que la sangre le hervía de expectación.
"En cuanto a la espada divina..."
"Es hora de revelar quién es su maestro. Ha llegado el momento".
"¿Estás seguro?"
Ser el maestro de la espada divina nunca fue fácil. A pesar de su falta de interés por ser el maestro de la espada divina en su vida anterior, podía sentir cómo muchos se fijaban en él por ello.
Sin embargo, este evento era sin duda el método más sólido para que Kishiar, que hasta ahora había sido ignorado por muchos, obtuviera un reconocimiento inmediato.
"Si el juicio termina como deseamos, entonces el Duque Diarca y el Príncipe Katchian darán oficialmente un paso al frente, y no podremos enfrentarnos a ellos como lo hemos hecho hasta ahora. Esto ha sido planeado de antemano".
Para enfrentarse a un enemigo que no estuviera desprevenido, era necesaria tal preparación. Parecía que revelar su propiedad de la espada divina había sido retrasado como una carta para ser usada con ese propósito.
"...Te ayudaré, pase lo que pase".
Cuando Yuder asintió, una suave sonrisa se dibujó de nuevo en su rostro, como si nunca hubiera hablado en serio.
"¿Terminamos nuestro paseo por ahora? Ni siquiera hemos hecho la mitad".
"...¿Realmente planeas caminar alrededor de este largo muro?"
"Por supuesto. ¿Vas a perder esta oportunidad de tomar algo de suerte después de haber llegado tan lejos?"
"Tú fuiste el que dijo que era una superstición".
Pero su objeción fue fácilmente ignorada. Sólo después de caminar alrededor del muro junto al aparentemente alegre Kishiar pudo Yuder terminar su ejercicio, disfrazado de descanso, y regresar a la oficina.
"¿Disfrutaste del descanso de hoy?"
"...La próxima vez descansaré solo. No tienes que preocuparte demasiado".
"Oh querido. Si no lo disfrutaste, tendré que esforzarme más la próxima vez".
¿Qué quería decir con esforzarse más? Yuder ni siquiera se atrevió a preguntar. Al ver a Kishiar estallar en carcajadas, Yuder sintió que su humor se desplomaba aún más.
"Por favor, entra".
"De acuerdo. Duerme bien, hasta mañana".
Kishiar despeinó ligeramente el flequillo de Yuder y desapareció escaleras arriba hacia su despacho.
'...¿A esto se refería con no bajar la guardia?'
Parecía claro que le había agarrado gusto a esta broma desde la última vez. Yuder se quedó quieto un momento, arreglándose el pelo despeinado, y luego dejó escapar un suspiro.
Había sido un día extraño. Si le hubiera dicho al Yuder Aile de su vida anterior que él mismo había cenado en una taberna de mala muerte con Kishiar, paseado y escuchando todo tipo de cosas, no se lo habría creído.
'Cuando llegué aquí, no esperaba llegar a ser tan amigo de Kishiar La Orr'.
Sin duda, así fue al principio. ¿Pero cómo fue que su relación cambió tanto? Yuder se encontró algo tonto por no enfadarse incluso cuando Kishiar se burlaba abiertamente de él como si fuera un niño.
'Pero qué era exactamente esa mirada en aquel entonces... Realmente no puedo entenderlo.'
¿Qué fue esa peculiar sensación que sintió cuando la mirada que compartían frente al muro de piedra grabado con la Marca de la Espada del Emperador empezó a oscurecerse? Se desvaneció tan rápidamente que era difícil adivinar si la había sentido de verdad, pero la cálida emoción que experimentó entonces seguía tenuemente presente en su mente.
¿Podría haber sido la atracción entre Despertados de segundo sexo que había surgido en la investigación de Beltrail? Yuder se frotó la barbilla pensativo. Por supuesto, ahora no podía sentir la misma sensación.
***
Al día siguiente, en cuanto amaneció, llegaron visitantes inesperados en busca de la Caballería.
"¡He oído que hay miembros de la Caballería aquí! ¿Podría ver a alguien llamado Yuder, por casualidad?"
Al ver a los soldados con uniformes imperiales que venían gritando, la Caballería, sobresaltada, fue a buscar a Yuder y le informó de los visitantes. Cuando Yuder salió del cuartel de Caballería, sus ojos se abrieron ligeramente al ver a Sunz y Emon, los soldados imperiales que había conocido hacía varios meses durante la misión de recuperación de la Piedra Roja.
"Sunz".
"Yuder. ¡Cuánto tiempo sin verte!"
Sunz, que tenía el poder de la visión, le saludó con un gesto de la mano. Su triste sonrisa era tal y como la recordaba.
"Y señor Emon, usted también está aquí".
"Llámame Emon. ¿Qué es eso de 'señor'? Me pone la piel de gallina. En fin, me alegro de verte con buen aspecto".
Emon le saludó con una mueca. Yuder los condujo a su habitación. Había demasiadas miradas indiscretas fuera y en el salón; habría sido difícil escapar de los ojos curiosos que ya se estaban acumulando.
"Debería ofreceros algo de beber, pero me temo que no tengo nada. Mis disculpas".
"No se preocupe. Al fin y al cabo, somos nosotros los que llegamos de improviso".
Sunz se rió y sacudió la cabeza.
"Pero venir aquí tan de repente... ¿hay algo?"
"Ah. Nosotros también éramos personal enviado para mantener la ley y el orden durante el festival. Antes de regresar, queríamos volver a verte, así que buscamos y buscamos".
Yuder se sorprendió bastante ante las palabras de Sunz. No había esperado que formaran parte de las fuerzas imperiales que habían estado en la capital durante todo el festival. Ni siquiera se lo había imaginado, ya que no se había topado con ellos ni una sola vez.
"No tenía ni idea. Si hubiera sabido que estaban aquí, les habría hecho una visita".
"¿No estábamos todos ocupados? A Emon y a mí nos destinaron a lugares distintos. Yo estaba en la 5ª Muralla y Emon en la 6ª. Nos enviaron para evitar la posible destrucción de monumentos, así que apenas nos cruzamos con nadie".
"Ya veo".
Al oír la respuesta de Yuder, Sunz sonrió de repente y bajó la voz.
"Pero ya sabes, esto es algo importante. ¿Comprendes? El hecho de que nosotros, que éramos soldados provinciales, fuéramos elegidos como pacificadores temporales en la capital es algo que nunca había sucedido antes".
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones