Retornado Chapter 199
Capítulo 199
Era una admisión difícil de hacer, pero dada la expresión seria de Kishiar, no había otra opción. Un sentimiento de culpa rozó sutilmente su mente, provocando la pregunta: ¿por qué había dado una respuesta así la última vez, conduciendo a esta situación?
"Sin embargo, no creo que esa sea toda la historia".
"¿Hmm?"
Kishiar enarcó una ceja.
"Independientemente de cómo se vean Gakane o Enon, tú sigues siendo el Comandante, ¿no?"
"¿Enon? Ah, ése era el nombre del farmacéutico, ¿no?"
El tema había dado un giro brusco de repente.
"Sí".
"Parece que eres bastante cercano, llamándole por su nombre de pila. ¿Cómo llegaste a tener una relación tan estrecha con este farmacéutico? ¿Lo conocías incluso antes de unirte a la Caballería?"
Escuchar una pregunta tan intrusiva después de hablar de sus asuntos más privados era inevitablemente incómodo, incluso para Yuder Aile. De repente se hizo evidente que mientras Kishiar derribaba muros, Yuder se veía en la necesidad de construir otros nuevos en respuesta.
Y así, tuvo que mantener cierta distancia de alguna manera.
Yuder guardó silencio un momento, intentando mantener la compostura en la medida de lo posible antes de hablar.
"Así es. Antes de unirme a la Caballería, resulta que recibí ayuda de él".
"¿Ayuda?"
"Bueno, lo importante no es eso".
"No, ¿no es ése de hecho un detalle importante? Usted, mi ayudante, ha recibido ayuda. Tengo curiosidad, ¿podría explicarme más?"
Su intento de cambiar de tema fracasó de inmediato. Yuder meditó su respuesta durante un breve momento de silencio. Decir una mentira completa sería difícil. Sin embargo, decir toda la verdad tampoco era posible. Se arrepintió tardíamente de no haber informado antes de la entrada de Enon.
No hay remedio.
Lo más fácil era mezclar la verdad con la mentira. Yuder decidió hablar de su encuentro con Enon de su vida anterior, no de la actual.
"Antes de alistarme en la Caballería... me lesioné por accidente. Me encontré con él por casualidad y recibí tratamiento, y así fue como nos conocimos".
Kishiar guardó silencio, aparentemente sorprendido por la inesperada declaración.
"Era un desconocido que no dudó en ayudarme, así que le visité varias veces para expresarle mi gratitud. Me sorprendí cuando me enteré de que se había alistado en la Caballería... pero, por favor, no dudes de las habilidades o los antecedentes de Enon por mi culpa".
"Desde luego".
Murmuró Kishiar, con los dedos crispándose suavemente sobre el reposabrazos.
"Así que esa es la conexión que te puso tan a la defensiva cuando lo mencioné".
¿Había leído los signos de tensión en aquel breve intervalo? Cuando Yuder se quedó inmóvil, incapaz de responder, una lenta sonrisa se dibujó en el rostro de Kishiar.
"Ya hice una considerable investigación sobre ese farmacéutico antes de traerlo, así que no sospecho de él. Era muy conocido dentro del Séptimo Muro por su generosidad y sabiduría. Pasó mucho tiempo al lado de los más pobres de entre nosotros, según dicen".
La historia de Enon que fluía de los labios de Kishiar no le resultaba familiar. Tenía sentido, ya que no habían tenido ninguna interacción en sus vidas anteriores, pero aquí estaban hablando el uno del otro.
"Me preguntaba por qué un hombre con su propia tienda querría unirse de repente a nuestro grupo... Así que, después de todo, fue por vuestra conexión".
La suposición sobre la dirección había sido un poco errónea, pero la causa era correcta. Después de todo, era cierto que Enon había mencionado acercarse a observar a Yuder. La aguda percepción de Kishiar había traspasado el límite de la sorpresa, provocando que se le pusiera la piel de gallina, sin embargo Yuder trató de mantener la calma.
"Eso es..."
"No. No necesitas dar más explicaciones".
¿Qué podría venir a continuación? Cuando estaba preparando su mente para reaccionar sin sorpresa ante cualquier afirmación, una carcajada que rompió la tensión encubierta cortó de repente el aire.
"No estés tan tenso. Parece como si pudieras ponerte celoso".
"¿Perdone?"
"Sólo preguntaba por curiosidad. ¿No es una tendencia humana natural querer saber más sobre un tema de interés?"
La tensión desapareció en un instante. Yuder parpadeó, exhaló suavemente y asintió con la cabeza.
"Entiendo..."
"Estoy un poco decepcionado. A pesar de mi interés demostrado y de mis puertas abiertas, parece que no confías en mí. ¿Qué más debo hacer si esto no es suficiente?"
Yuder suspiró, inclinando la cabeza.
"No tienes que hacer nada más. Te creo".
"¿Me crees?"
"Sí".
"Entonces, ¿podrías decirme qué piensas de mi interés?"
Esta pregunta era aún más intensa que cuando había sospechado de Enon. Yuder apartó los ojos, mirando los dos trofeos sobre la mesa, y habló con dificultad.
"...Mencionaste que era un interés natural, pero otros pueden malinterpretarlo. Sería mejor que refrenaras tus palabras delante de los demás".
"¿Eso es todo?"
"Siempre pienso en qué puedo hacer para responder a la confianza que depositas en mí. Me preocupa porque parece que sientes que no te correspondo tanto como deseas".
Kishiar frunció el ceño y sonrió con suspicacia.
"¿Eso es todo?"
"¿Qué más debo decir?"
"Creía que yo también te gustaba bastante. ¿Y esa parte?"
Una repentina oleada se agitó en el pecho de Yuder. Sin darse cuenta, recordó los sentimientos que había sentido por Kishiar en el pasado, pero los reprimió rápidamente y respondió.
"Por supuesto, te respeto. Deseo ayudarte en tus esfuerzos".
La mirada de Kishiar se volvió aún más peculiar. Tras un momento, soltó un largo suspiro y se encorvó profundamente en el sofá.
"Yuder Aile".
"Sí".
"Quítate el guante y dame la mano".
Ante la repentina orden, Yuder vaciló momentáneamente, pero acabó por quitarse el guante derecho. La mancha en el dorso de la mano por intentar bloquear el fuego ciego en el entrenamiento anterior no se había extendido mucho. Kishiar examinó su mano desnuda y le preguntó en voz baja.
"¿Te has esforzado hoy?"
"Usé un poco de fuerza bloqueando un ataque durante el entrenamiento."
"¿Algún dolor?"
"No".
"Bien. Es una suerte".
Kishiar extendió la mano, agarrando los dedos de Yuder y guiándolos. Su mano derecha, envuelta perfectamente dentro de la grande y suave mano, sintió un extraño cosquilleo.
'...¿Por qué no hace nada?'
Pensó que Kishiar estaba a punto de atenderle, pero no hizo nada. En el silencio, la conexión entre sus manos se hizo progresivamente más eléctrica. Yuder, sintiendo que el sudor empezaba a acumularse en su palma, levantó lentamente la mirada.
Y entonces, su mirada se encontró con los firmes ojos rojos que no parpadeaban y que parecían estar observando su reacción.
"Ah..."
Una sensación de entumecimiento se extendió desde la punta de sus dedos, haciendo que su cuerpo temblara. La mano que tocó con Kishiar se calentó. Una intensa sensación difícil de explicar con palabras se apoderó de su mente.
'Igual que aquella vez'.
La sensación era similar a cuando sus manos se tocaron accidentalmente en el carruaje. Su mirada se arremolinó vertiginosamente en la colisión de calor e impulso. A pesar de su resistencia contra la succión que parecía atraerlo, fue en vano. Inconscientemente, Yuder alargó la mano, queriendo tocar el rostro de Kishiar, abrumado por un deseo impulsivo.
Pestañas doradas. Ojos bajo ellas como llamas transparentes. Cabellos que cubrían la frente suavemente surcada. Labios ligeramente entreabiertos que parecían desear consumir algo.
Extrañamente, podía sentirlo.
El dulce deseo que la existencia ante él parecía sentir tan intensamente como el hambre. Este sentimiento era igual que el de Yuder, quizás incluso más fuerte. Su blanco de deseo, para atraerlo y retenerlo, no era otro que...
"Por favor, suéltame."
Después de perderse en la sensación durante un rato, Yuder retiró rápidamente su mano como si hubiera tocado fuego.
'¿Qué demonios?'
Su respiración se volvió pesada. El hecho de que ni siquiera se había dado cuenta de su cambio de respiración era un poco chocante. Kishiar miró en silencio la mano vacía que había retirado.
"¿Cómo te sientes?"
"¿Perdón?"
"¿No sientes nada?"
"..."
No podía negarlo puesto que ya había sentido la misma sensación. La extraña atracción era tan fuerte que, por primera vez, Yuder Aile, que no tenía miedo, quiso apartarla primero.
La tentación de inclinarse hacia la sensación embriagadoramente dulce, el calor que parecía susurrar que era natural, como las llamas del mismísimo infierno.
A pesar de apartarla, su mano, ahora fría, sintió un extraño pesar. El hecho de que sintiera arrepentimiento no le resultaba familiar.
"¿Qué clase de respuesta esperas?"
Murmullos confusos fluyeron entre sus labios.
"No soy sólo yo".
Replicó Kishiar.
"¿No te sientes también atraído por mí?"
Golpe. Su corazón latía con fuerza como el día de su manifestación. Yuder, antes de comprender de qué se trataba, se levantó rápidamente de su sitio.
"Ahora me marcho".
"¿Te vas así? Sin recibir ningún trato".
"Lo recibiré del Sacerdote Lusan".
"Bien. Eso también puede funcionar".
Tras decir esto, Kishiar recogió los guantes que había colocado sobre la mesa y sonrió.
"Deberías volver a ponértelos".
"..."
Sin mediar palabra, Yuder le quitó los guantes de la mano. Mientras se los volvía a poner, Kishiar también se levantó de su asiento. Sus movimientos eran tan pausados que daban la ilusión de una gran bestia levantándose. Yuder inclinó silenciosamente la cabeza hacia él en señal de saludo.
"Yuder".
Pero antes de que pudiera dar unos pasos, una voz lenta y hundida llegó desde detrás de él.
Sus pasos se detuvieron como si una correa hubiera agarrado de repente a un perro.
"¿Sigo dando tanto miedo como entonces?"
"...No".
Tras un momento de vacilación, Yuder apenas consiguió abrir la boca y responder.
Comentarios
Publicar un comentario
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones