CapÃtulo 13
2. El tipo loco
En un instante, las espinas negras se dispararon hacia Cha Eui-jae con una velocidad feroz. Ignorando las espinas que venÃan hacia él, Cha Eui-jae torció el cuello del hombre con una expresión tranquila.
¡Crac! Sintió claramente cómo el hueso del cuello se rompÃa en su mano. El cuello del hombre se torció en una dirección extraña y la última luz en sus ojos apagados desapareció mientras su cuerpo se volvÃa flácido.
"Este bastardo fue una molestia hasta el final."
Cha Eui-jae murmuró con tono molesto mientras revisaba su propia condición. Su ropa estaba rasgada en varios lugares, pero su cuerpo no tenÃa ni un solo rasguño. Algunas de las espinas que intentaron penetrar su cuerpo incluso se habÃan doblado hacia afuera.
Sacudiendo la sangre de sus manos, Cha Eui-jae se levantó y ladeó la cabeza pensativo.
'¿No se supone que esto solo sucede de noche?'
Si seres tan llamativos anduvieran por ahà a plena luz del dÃa, su existencia seguramente serÃa conocida. Los cazadores normales definitivamente habrÃan mencionado algo al respecto.
'Pero nunca he oÃdo hablar de algo asÃ.'
De repente, la imagen de la máscara de gas pasó por su mente. Cha Eui-jae soltó una risa amarga mientras murmuraba para sà mismo.
"Pensé que significaba no hablar de lastimar a las personas..."
¿Qué tal si significaba no revelar su existencia en absoluto? El control de información por confidencialidad era lo suficientemente común como para que no fuera sorprendente...
Cha Eui-jae frunció el ceño. Si ese fuera el caso, ¿por qué lo dejó ir la máscara de gas? HabrÃa sido más fácil matarlo que dejarlo vivir y asegurarse de su silencio.
En ese momento, escuchó pequeños movimientos y sonidos de sollozos provenientes del restaurante de sopa para la resaca. Park Ha-eun parecÃa estar acercándose a la puerta, habiéndose dado cuenta del silencio afuera. Cha Eui-jae rápidamente escondió el cadáver del hombre entre la basura. Luego corrió hacia la puerta y la golpeó con el dorso de su mano.
"Ha-eun, soy tu tÃo. ¿Puedes abrir la puerta?"
Se aseguró de mostrar su rostro cerca del vidrio y agitó la mano. Después de un pequeño momento, el cerrojo se abrió con un clic. Park Ha-eun estaba sentada en el suelo, abrazando con fuerza su mochila escolar y temblando. Al ver a Cha Eui-jae, pareció relajarse mientras sus piernas cedÃan bajo su peso.
Cha Eui-jae se agachó a su nivel y la miró a los ojos.
"Está bien. Ya no hay una persona extraña. Se ha ido muy lejos."
"¿Se ha ido?"
Sus ojos llenos de lágrimas miraron a Cha Eui-jae. Al ver su rostro empapado de lágrimas, Cha Eui-jae mordió el interior de su mejilla.
'...¿Lo maté demasiado limpiamente?'
Park Ha-eun dejó caer su mochila escolar y extendió la mano hacia Cha Eui-jae. Su pequeña mano parecÃa superponerse con la mano vendada que una vez sostuvo.
El chico que yacÃa envuelto en vendas, incapaz de hablar. La única forma en que podÃa expresarse era moviendo ligeramente los dedos. Cuando lo hacÃa, Cha Eui-jae ya sea le acariciaba la cabeza o le sostenÃa la mano con fuerza.
'Maldita sea...'
Su estómago se revolvió. Cha Eui-jae bajó la mirada, abrazó a Park Ha-eun y le acarició suavemente la espalda con su mano izquierda.
"Está bien."
"Mm..."
"Ahora todo está bien. ¿TenÃas miedo?"
Park Ha-eun respondió con un sollozo. Cha Eui-jae inclinó ligeramente la cabeza hacia atrás, preocupado de que el tinte en su cabello pudiera tocar su piel, y habló con suavidad.
"Les diré a los cazadores todo. Asà que nada como esto volverá a suceder."
"Mm..."
Después de acariciarle la espalda por un rato, pareció calmarse. Park Ha-eun murmuró con una voz nasal.
"Diles a Jung Bin y Honeybee también."
...Eso podrÃa ser difÃcil. Nunca habÃan ido al restaurante de sopa para la resaca, asà que no habÃa forma de informarlos. Pero no podÃa rechazarla de plano y hacerla sentir peor, asà que Cha Eui-jae cambió de tema con una sonrisa algo incómoda.
"¿Puedo ir a lavarme este tinte para el cabello primero?"
"Mm... en realidad huele un poco."
"Asegúrate de decir que es el olor del tinte para el cabello. Otras personas podrÃan malinterpretar."
Finalmente, Park Ha-eun se rió. Cha Eui-jae suspiró brevemente y comenzó a pensar en cómo deshacerse del cuerpo escondido entre la basura. También pensó en los clientes habituales que llegarÃan al restaurante de sopa para la resaca en una hora.
Un cuerpo que una persona común no podrÃa manejar. Su identidad que necesitaba ocultar.
'Entonces deberÃa pedir ayuda a un cazador.'
De ahora en adelante, era hora de actuar como una persona común.
***
Un hombre con una máscara de gas negra entró en el limpio vestÃbulo del Gremio Seowon. Los guardias de seguridad no lo detuvieron, como si la máscara de gas fuera su identificación. Un chico con una bata blanca, de pie frente a la escalera central, vio la máscara de gas y corrió hacia él con pequeños pasos.
"Has llegado, Lee Sa-young."
Lee Sa-young miró al chico con ojos indiferentes.
"¿Dónde está Nam Woo-jin?"
"Está en la sala de operaciones. Te mostraré el camino."
El chico lo condujo por el pasillo derecho, con Lee Sa-young siguiéndolo. Los pasillos del Gremio Seowon eran complejos, como un laberinto, y se entrelazaban como un nido de hormigas.
Después de caminar un rato, finalmente llegaron a una puerta sencilla con una luz roja de 'En cirugÃa' encendida sobre ella. El chico abrió cuidadosamente la puerta y se hizo a un lado.
"El señor Lee Sa-young está aquÃ."
En verdad, el lugar parecÃa más un laboratorio cientÃfico que una sala de operaciones. Las paredes estaban llenas de libros y documentos, herramientas quirúrgicas y dispositivos médicos estaban esparcidos, y una gran mesa de operaciones estaba en el centro de la habitación.
Un hombre sentado en una silla abrió lentamente los ojos. TenÃa el cabello blanco atado hacia atrás, ojos heterocromáticos, una bata blanca sobre un uniforme quirúrgico verde y gafas con montura plateada. Incluso en una era llena de cazadores con todo tipo de colores de cabello y ojos, su apariencia era única. Lee Sa-young asintió ligeramente en señal de saludo.
"Nam Woo-jin."
Nam Woo-jin, clasificado 6º en Corea del Sur, el único sanador de rango A en el paÃs, se levantó.
"Pensé que tendrÃa que esperar tres horas porque estás muy ocupado. Pero viniste rápido."
"Sabes que estoy ocupado. Vamos al grano."
"Está bien."
De pie frente a la mesa de operaciones, Nam Woo-jin retiró la sábana blanca que la cubrÃa. Se reveló el cadáver de un hombre con el rostro aplastado, el cuerpo torcido y espinas negras sobresaliendo de varias partes. Era lo que llamaban un 'adicto'. Lee Sa-young murmuró con indiferencia.
"El estado es terrible."
"Según Jung Bin, asà estaba cuando lo encontraron. El rostro estaba hundido por un golpe muy fuerte."
"Eso por sà solo no lo matarÃa."
"Cierto. La causa directa de la muerte es un cuello roto. Alguien le torció el cuello."
HabÃa moretones con forma de huellas de manos en el cuello. Los ojos de Lee Sa-young brillaron al ver las marcas.
"Esto..."
"SÃ. Alguien lo agarró con sus manos desnudas y lo rompió."
Nam Woo-jin imitó el movimiento de torcer algo en el aire.
Los cuerpos de aquellos que comenzaban a mutar tras consumir drogas eran extremadamente resistentes. Se necesitarÃa una fuerza considerable para romper sus huesos y someterlos. Lee Sa-young, observando el cadáver, se irguió.
"¿Quién reportó esto?"
"Yang Hye-jin. Una cazadora de rango A del Buró de Gestión de Grietas."
Un nombre familiar. Lee Sa-young tamborileó en la mesa de operaciones con las yemas de los dedos y preguntó.
"¿Ella lo manejó?"
"No. No sabemos quién lo hizo. Hubo un primer descubridor aparte. Un trabajador a medio tiempo en un restaurante de sopa para la resaca lo encontró mientras sacaba la basura... y se asustó cuando vio su apariencia."
Nam Woo-jin miró al cadáver con sus espinas negras.
"Es natural que una persona común se aterrorice. Estaba tan sacudido que no sabÃa qué hacer y le pidió a Yang Hye-jin, quien habÃa venido a comer sopa para la resaca, que lo reportara."
"...¿Sopa para la resaca?"
"SÃ. Aparentemente es un lugar famoso... No he estado allÃ, asà que no sé los detalles."
Cuando se trataba de lugares de sopa para la resaca, solo habÃa uno que obsesionaba a Bae Won-woo, quien iba allà regularmente. Lee Sa-young frunció el ceño. Sus dedos tamborileando en la mesa de operaciones disminuyeron el ritmo.
"¿Dónde exactamente encontraron esto?"
"Esto es interesante. Oye, muéstrale."
"SÃ, señor."
El chico le entregó una tableta mostrando un mapa. Lee Sa-young hizo zoom en la pantalla.
"¿No te resulta familiar la ubicación? Está cerca del centro de reciclaje, en el callejón donde se encontró un adicto la última vez."
"..."
"Necesitamos verificar si ha aparecido un nuevo proveedor en el área. Tenlo en cuenta."
De hecho, el lugar de este descubrimiento estaba muy cerca del callejón donde Lee Sa-young habÃa conocido a su 'Hyung'. ¿Era realmente una coincidencia?
"Oh, y hay algo más inusual... Mira esto."
Nam Woo-jin señaló algunas de las espinas negras que sobresalÃan del cuerpo del cadáver. Entre las muchas espinas, varias que sobresalÃan del abdomen y el pecho estaban dobladas, como si hubieran chocado con algo duro.
Lee Sa-young inclinó ligeramente la cabeza y se concentró en las puntas de las espinas torcidas. Un extraño sentido de déjà vu lo invadió.
"Nunca habÃa visto espinas dobladas asÃ. Parece que de repente chocaron contra algo muy duro... ¿Has visto esto antes?"
SÃ.
Las espinas que su 'Hyung' habÃa doblado con un cucharón se veÃan exactamente asÃ. Habiendo repasado mentalmente los eventos de ese dÃa incontables veces, Lee Sa-young lo reconoció de inmediato. Su boca, antes tensa, se curvó en una sonrisa.
Cuando no pudo encontrar ni un solo rastro en la base de datos, casi perdió los estribos. Después de que pasó un tiempo, estaba decidido a rastrearlo y castigarlo. Pero ahora que finalmente habÃa encontrado una pista, no pudo evitar reÃrse. Nam Woo-jin, apoyando su barbilla en su mano, murmuró.
"Parece que sabes algo."
"SÃ."
Lee Sa-young sonrió con satisfacción.
"Finalmente le he seguido el rastro."
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones