CapÃtulo 19
3. Efecto Mariposa
Un hombre con traje y una impresión gentil, el funcionario Jung Bin, estaba sentado en el porche de madera con las piernas cruzadas, observando al único artesano de clase S del mundo realizar un espectáculo de protesta en el suelo.
"¡Dame esa piedra mágica!"
"Um— Hong Ye-seong-ssi, no has visto nada."
"Aaah, consÃguemela."
Agitando sus extremidades en el suelo, parecÃa un niño haciendo un berrinche en la sección de juguetes de una tienda. Con un movimiento de la mano, Jung Bin señaló a un empleado de la Oficina de Gestión de Despertados que estaba en la entrada de la casa tradicional para que se acercara e hiciera una reverencia. Jung Bin susurró en silencio.
"¿Desde cuándo el pueblo de Jang-in tiene tan buen Wi-Fi? ¿No cortaste el Wi-Fi cuando Hong Ye-seong-ssi fue admitido esta vez?"
"Por supuesto que lo cortamos... pero Lee Sa-young-ssi reconectó todas las lÃneas de comunicación y el Wi-Fi, y a cambio encargó la producción de guantes."
"Ese tipo no es de mucha ayuda. Córtalo aquà de nuevo tan pronto como termine este proyecto."
"SÃ, entendido. Y esta información probablemente provino de un chat de los mejores clasificados. La charla sobre la piedra mágica estaba por todos los canales."
"Le pedà a todos que cooperaran. No tienen ética profesional."
Incluso cuando Jung Bin hizo clic con la lengua y suspiró brevemente, Hong Ye-seong seguÃa repitiendo las mismas palabras como un disco rayado.
"Quiero ir a Seúl. Dame la piedra mágica."
"En serio, pediste que te encerraran en Jirisan. Señor, no puedes irte hasta que termines de hacer todas las armas."
Este hombre rodando por el suelo a pesar de llevar un forro polar blanco no era otro que Hong Ye-seong, clasificado como el número 7 en Corea y el único artesano de clase S conocido como "El Genio."
Hace seis años, una grieta se abrió en medio del campus de la Universidad Nacional de Artes de Corea. Era de noche, por lo que no habÃa muchos estudiantes en el campus, pero el problema eran los estudiantes de cuarto año de arte que se estaban convirtiendo en fantasmas en sus estudios preparando sus proyectos de graduación. Enfrentaban un dilema.
¿Su proyecto de graduación o sus vidas?
La mayorÃa, por supuesto, eligió sus vidas. Eran demasiado jóvenes y estaban demasiado resentidos para morir trabajando solo en sus proyectos de graduación. Enfrentar el cielo justo después de terminar un proyecto parecÃa demasiado cruel. Dado que la grieta era un desastre natural, ¡seguramente los profesores lo entenderÃan! Los estudiantes agarraron martillos y sierras temblando mientras se escondÃan en las esquinas.
Pero un estudiante, Hong Ye-seong, de cuarto año y con especialidad en cerámica, permaneció sentado en su estudio a pesar de la apertura de la grieta. Incluso cuando los monstruos de la grieta trepaban por las paredes del edificio, rompÃan ventanas y entraban en el estudio, él se quedó en su lugar haciendo cerámica.
Y entonces despertó. Como un artesano de clase S.
El gobierno inicialmente mantuvo en secreto su episodio de despertar. Si anunciaban que un estudiante universitario se habÃa convertido en un artesano de clase S mientras ignoraba las grietas y los monstruos para hacer cerámica, más estudiantes podrÃan negarse a evacuar durante incidentes de grietas. Por seguridad pública, la historia tuvo que ser sellada.
De todos modos, Hong Ye-seong, el mayor logro del departamento de cerámica y quien elevó los puntajes de ingreso del departamento a nivel nacional, fue el primer artesano de clase S del mundo que apareció después del DÃa de la Grieta. Además, tenÃa un rasgo increÃble.
[Rasgo: Terminador de Plazos (L)]
[La eficiencia y la velocidad de trabajo aumentan a medida que se acerca la fecha lÃmite.]
[(Si el trabajo se completa bajo el efecto de esta habilidad, la calidad aumenta en un 50% adicional.)]
El gobierno y los funcionarios de las organizaciones relacionadas dieron una ovación de pie cuando vieron los datos de su despertar. ¡Un artesano de clase S con un rasgo legendario! Era un talento que mejorarÃa enormemente la competitividad de los cazadores de Corea.
Pero una vez que el mundo supo de Hong Ye-seong y su rasgo, los cazatalentos del extranjero acudieron en masa a Corea. Después de todo, ¡Hong Ye-seong era el único artesano de clase S del mundo! A medida que más paÃses y organizaciones lo querÃan, el gobierno coreano se volvió cada vez más ansioso, desesperado por mantenerlo en Corea.
Los ciudadanos también deseaban fervientemente que se quedara. Internet estaba lleno de sugerencias extremas, como confiscar su pasaporte, romperlo y prohibirle salir del paÃs. Los medios discutÃan constantemente el valor que podrÃa crear.
Luego, un dÃa ordinario, impulsado por la neurosis debido a los cazatalentos que golpeaban la puerta de su hotel cada noche, Hong Ye-seong gritó: "¡Al diablo, soy coreano!" y solicitó protección al gobierno coreano. Junto con la protección, hizo una solicitud más.
"Cuando se acerque la fecha lÃmite de mi trabajo, sin importar lo que diga, por favor, enciérrenme en un lugar con buen agua, aire y energÃa, y sin contacto con el mundo exterior."
Solicitó 'confinamiento'.
El gobierno, ya preocupado de que pudiera irse a otro paÃs, estaba encantado con su solicitud.
"¿Perdón? Oh, muy bien— eh, ejem. ¿Cuál es la razón?"
"En realidad, tengo otro rasgo."
Parece que nadie es perfecto. Hong Ye-seong tenÃa un defecto fatal.
[Rasgo: Procrastinador (L)]
[Sientes la necesidad de retrasarlo todo. (Mucho.)]
El sistema habÃa dado un artesano de clase S, pero lo equilibró con un rasgo. Un rasgo para retrasar y retrasar hasta terminar apenas justo antes de la fecha lÃmite. Un genio controlado por un rasgo. La encarnación del trabajo a última hora bajo una fecha lÃmite inminente.
Aun asÃ, el gobierno coreano designó varios lugares con buena energÃa en todo el paÃs para confinarlo suavemente cuando llegara el momento. Después de Seoraksan y Gyeryongsan, ahora era el turno del pueblo Jang-in en Jirisan.
Jung Bin suspiró profundamente, apoyando su barbilla en la mano. Observando el bulto blanco rodando en el suelo, habló.
"Cancelé mi compromiso previo con Lee Sa-young y vine aquà para atrapar a Hong Ye-seong-ssi. Sabes eso, ¿verdad?"
"Hey, funcionario-nim."
En lugar de responder, Hong Ye-seong llamó a Jung Bin. A diferencia de su queja anterior, su voz era un poco más calmada.
"Si hago un arma con esa piedra mágica, puedo producir al menos un grado S+. Puedo saberlo solo con mirar la foto."
"¿Oh?"
Jung Bin levantó las cejas, ligeramente sorprendido. Hasta ahora, el equipo de más alto grado que Hong Ye-seong habÃa hecho era de grado S. HabÃa dicho que tanto los materiales como las habilidades debÃan estar en su mejor momento para artÃculos de mayor grado. Asà que la mención de un arma de grado S+ naturalmente despertó el interés de Jung Bin.
Jung Bin también habÃa sido informado sobre el vendedor desconocido de la piedra mágica mientras volaba a Jirisan en helicóptero. EspecÃficamente, alguien loco habÃa publicado una piedra mágica brillante en el Mercado de Tomate.
Ese artÃculo raro no habÃa sido listado en el Mercado de Cazadores, asà que debÃa ser algo dudoso, pero ver a Hong Ye-seong reaccionar asà confirmaba su calidad. Incluso desde las fotos, la piedra mágica parecÃa excelente para Jung Bin. También era un tipo que nunca habÃa circulado en el paÃs.
¿Pero de dónde habÃa salido de repente?
¿Se lo habÃan extorsionado a alguien? ¿O se habÃa contrabandeado del extranjero? Mientras consideraba varias hipótesis, algo pasó por la mente de Jung Bin. La razón por la que Lee Sa-young irrumpió recientemente en la Oficina de Gestión de Despertados y revisó la Base de Datos de Despertados. ¿No habÃa un Despertado hábil no registrado rondando?
Jung Bin se levantó de su asiento y se agachó junto a Hong Ye-seong, que estaba dando vueltas como un pez recién atrapado.
"Hong Ye-seong-ssi."
"Ah, consÃgueme la piedra mágica y luego hablamos."
La mirada un poco más clara de antes habÃa desaparecido. De vuelta a actuar como un niño de 5 años haciendo un berrinche, Jung Bin lo persuadió suavemente.
"Escúchame primero. Esa piedra mágica es increÃblemente buena, ¿verdad?"
"Por supuesto. Solo con mirarla puedo decir que es de primera calidad, sin impurezas ni energÃa de monstruos. ¡Ah, dame la piedra mágica!"
"Solo unas pocas personas podrÃan conseguir una piedra mágica asÃ, ¿verdad?"
"Al menos un clasificado en el top 100."
"Los mejores clasificados generalmente no dejan rastros como ese en las transacciones, ¿verdad?"
"Por supuesto. Existe el mercado negro y el Mercado de Cazadores, ¿por qué usarÃan el Mercado de Tomate? Deben ser estúpidos."
Hablando de manera cortante, Hong Ye-seong comenzó a revolcarse de nuevo.
"Ah, es ridÃculo... ¡No puedo ver el Mercado de Tomate de Seúl porque estoy atrapado en Jirisan! ¡Ack! La próxima vez enciérrenme en Bukhansan."
"SÃ, le diré al director que el próximo lugar de exilio será Bukhansan. Y..."
Jung Bin se levantó y se sacudió las rodillas.
"Encontraré esa piedra mágica."
"...¿De verdad?"
Ante las palabras alegres de Jung Bin, Hong Ye-seong levantó la cabeza. Cubierto de tierra sobre su forro polar blanco, sus ojos brillaban con pura locura, pareciendo un Pomerania que habÃa dado 30 vueltas en un campo de tierra durante un paseo.
"SÃ."
Jung Bin sonrió con una puntuación de confianza del 100%, como se suele ver en los anuncios de servicio público. Incluso habÃa una sutil confianza en su voz.
"Tengo la sensación de que descubriremos una mina de oro mientras buscamos esa piedra mágica."
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones