Cazador tranquilo Chapter 26 - Girasol

 Capítulo 26

3. Efecto mariposa 

"Es un regalo. Pon el mío allí también."

"..."

"Bueno, este tipo de servicio a los fans es básico. No es porque estuviera agradecida por el arroz."

Honeybee se pasó su brillante cabello por detrás. Se veía extasiada por conocer a su fan, cualquiera podía notarlo.

Si una persona perspicaz hubiera estado cerca, la habrían molestado por actuar tan fuera de lugar, pero afortunadamente o desafortunadamente, el único que estaba con ella era el despistado Bae Won-woo. Él estaba genuinamente impresionado.

"Oh~ ¿eres fan de Honeybee, empleado?"

"...¿Perdón?"

"Oye, ven más seguido. Dice que es fan."

Cállate.

"Bueno, estoy realmente ocupada, pero podría volver."

Por favor, nunca vuelvas.

Honeybee y Bae Won-woo dejaron la tienda juntos. Cha Eui-jae miró fijamente el techo, sosteniendo el póster firmado bajo su brazo.

'Podría hacerme rico solo vendiendo firmas.'

Sin embargo, dado que la cuenta de Cha Eui-jae en Tomato Market estaba suspendida, el póster firmado por Honeybee terminaría junto al autógrafo de Jung Bin. Esa tarde, cuando Park Ha-eun llegó a casa de la escuela, notó el póster de Honeybee y corrió inmediatamente hacia él.

"Amigo, ¿qué es esto?"

"Es un póster de Honeybee."

"¿La verdadera Honeybee?"

De alguna manera, su voz parecía volverse más fuerte. Cha Eui-jae, que había estado guardando las compras, miró a Park Ha-eun con una expresión desconcertada. Estaba prácticamente pegada a la pared, casi frotando su mejilla contra el póster.

"¿Honeybee vino hoy?"

Su voz era casi un grito ahora.

"Sí. Incluso lo firmó justo ahí."

"Yo... yo..."

Park Ha-eun, cerca de frotar su mejilla contra el póster, comenzó a llorar.

"¿Eh?"

"Tío, yo..."

"¿Por qué? ¿Qué pasa?"

"¡Quiero ver a Honeybee!"

'Maldit* sea.'

La había maldecido para que no volviera, pero ahora tenía que cancelar esa maldición en unas pocas horas.

***

"¡Sa-young, ¿has saltado otra comida?!"

Thud, thud, thud. Con pasos pesados, el sublíder del gremio, Bae Won-woo, irrumpió en la oficina del líder del gremio. Lee Sa-young frunció ligeramente el ceño, pero no era visible debido a su venda en los ojos.

Estaba tumbado en el sofá de la oficina del líder del gremio, equipado firmemente con una venda negra en los ojos y tapones para los oídos. Bae Won-woo se acercó y empezó a regañarlo por costumbre.

"La gente vive de la comida, ¿sabes? Parecía que estabas comiendo bien últimamente, ¿por qué estás saltándote las comidas otra vez?"

No era la primera vez que Lee Sa-young tenía poco apetito. Bae Won-woo chasqueó la lengua y trajo una tableta para ponerla frente a él. No le importaba si Lee Sa-young llevaba tapones para los oídos o no.

Después de todo, para Lee Sa-young, los tapones solo eran una herramienta para reducir ligeramente el ruido. Así es ser un despertado de clase S.

"La Oficina de Gestión de Despertados envió una carta oficial. Están solicitando cooperación, ya que activarán el sistema de respuesta de emergencia el día del anuncio de la clasificación."

"..."

Lee Sa-young respondió moviendo el pie.

"Está bien."

Bae Won-woo cambió la pantalla.

"La mazmorra en Jongno 3-ga será manejada por nuestro equipo. El equipo avanzado la despejará primero y luego los investigadores entrarán para la investigación de recursos."

Movimiento del pie.

"Y el gremio Seowon está pidiendo una visita en algún momento."

Movimiento del pie.

"Eso es lo urgente... Ah, y estoy pensando en hacer un comercial."

"..."

Quien sea que le hubiera llenado la cabeza con tales ideas no valía la pena que Lee Sa-young respondiera, así que dejó de mover el pie. Pero Bae Won-woo siguió hablando.

"El empleado del restaurante de sopa es fan de Honeybee. Pensé que no le interesaban los cazadores en absoluto, pero supongo que no puedes ignorar la exposición pública."

"...¿Qué?"

Lee Sa-young levantó lentamente un lado de su venda.

"Di eso otra vez."

"¿Qué? ¿Que no puedes ignorar la exposición pública?"

"No, antes de eso."

"¿Voy a hacer un comercial?"

"Tú... ¿lo haces a propósito?"

"No, ¿qué hice?"

"Mencionaste al empleado."

"Oh, ¿el empleado? Dijo que era fan de Honeybee."

"...¿Qué?"

Solo había un empleado al que Bae Won-woo podía estar refiriéndose. El empleado del restaurante de sopa.

"Honeybee incluso firmó un póster para él. Debería aprender de ese servicio a los fans."

Bae Won-woo comenzó a hablar con entusiasmo sobre la actitud adecuada de los cazadores. Lee Sa-young, aún sosteniendo la venda que había levantado a medias, se quedó pensando. Ahora que lo recordaba, Cha Eui-jae lo trataba a él y a Jung Bin de manera diferente. ¿Y ahora era fan de Honeybee?

Características comunes de Jung Bin y Honeybee...

'Estrellas de comerciales.'

Ha, Lee Sa-young soltó una risa seca. Parecía que Cha Eui-jae tenía un gusto peculiar por las personas de alto perfil.

Arrojando bruscamente su venda, hizo un gesto a Bae Won-woo, quien había estado balbuceando sobre su futuro prometedor como cazador de alto rango tras hacer un comercial.

"Deja de fantasear y llama al jefe de promociones."

"Wow, Sa-young. ¿De verdad me vas a dejar hacer un comercial?"

"Rápido."

***

Con la hora punta de la noche terminada, Cha Eui-jae estaba organizando el libro de cuentas en el mostrador del restaurante de sopa. El recuento de hoy fue fácil ya que no había muchos cazadores desafortunados que tiraran dinero y salieran corriendo.

Justo en ese momento, llegaron dos mensajes de texto al teléfono de Cha Eui-jae.

Sa-young: CBS

Sa-young: Ponlo ahora

¿Qué querría este tipo, que no había contactado ni visitado la tienda en un tiempo? Lee Sa-young le había pedido que encendiera CBS, pero no había necesidad de cambiar de canal. Ya estaba puesto, ya que acababa de terminar el popular drama de fin de semana. Cha Eui-jae miró de reojo la televisión.

—Cambia tu color. CyC.

Este tipo no podría haberlo contactado solo para ver el comercial de Honeybee. ¿Cuál era el próximo programa? Cha Eui-jae estaba tratando de recordar el horario.

El logo de la compañía de tintes desapareció y ahora había una hermosa casa con un gran patio. Una familia feliz estaba viendo a un golden retriever correr por el patio mientras reían. Ja ja ja, jo jo jo, guau guau.

Y luego, apareciendo contra ese fondo...

Una máscara de gas.

‘...¿Máscara de gas?’

El bolígrafo que Cha Eui-jae estaba usando para registrar las cantidades en el libro de cuentas se detuvo en el aire. No pudo evitar quedarse boquiabierto frente a la pantalla.

Clink—

Este fue el sonido de un cazador dejando caer su vaso mientras miraba la televisión junto al dispensador de agua.

Los cazadores son sensibles a los ruidos fuertes. Instintivamente, se giraron hacia la fuente del ruido, primero vieron al cazador que había dejado caer el vaso, luego su expresión atónita, y naturalmente siguieron su mirada.

Y vieron “eso”.

"Esto es una locura..."

Un cazador dejó caer la cuchara que sostenía. Otro escupió agua como si fuera un actor en un drama escupiendo jugo de naranja. Incluso uno hizo la señal de la cruz y comenzó a rezar. Todo el restaurante de sopa quedó sumido en el shock y el horror.

El texto al lado de la figura con la máscara de gas, que estaba de pie frente a la familia, decía:

‘Líder del Gremio Pado Lee Sa-young’

La figura con la máscara de gas, con un traje impecable, extendió su mano izquierda. Con su mano derecha, hizo el signo de la V con el índice y el dedo medio, superponiéndolo en la palma de su mano izquierda. Aunque ambas manos estaban cubiertas con guantes negros, haciendo difícil verlo.

Una voz baja y mecánica habló.

—Para consultas sobre el registro de despertados, llame a la línea directa de la Oficina de Despertados al 777. Para informes de no registrados y delitos de despertados, llame al 555.

—La Oficina de Gestión de Despertados de Corea siempre está a su lado.

Ja ja ja, jo jo jo, 555.

La familia feliz y la figura de la máscara de gas movieron las manos de un lado a otro. A medida que la pantalla se oscurecía, la música se desvanecía con ella. El silencio llenó el aire. Un actor de voz profesional rápidamente recitó una advertencia como un rap.

—El no reportar un despertar sin razones especiales dentro de un mes resultará en una multa de hasta 100 millones de wones. Por favor, visite el centro de registro de despertados más cercano para un chequeo de despertar. Consejo de Publicidad de Servicio Público.

Todos en el restaurante se quedaron sin palabras por un largo tiempo. Incluso después de que el anuncio terminó, nadie habló primero. Era como si estuvieran bajo un hechizo de silencio colectivo.

No fue hasta que comenzó el próximo programa que los cazadores comenzaron a exhalar con fuerza. Uno incluso sacó una poción y se la bebió de un solo trago.

"Wow..."

"Huff. Huff. Esto es una locura. ¿Qué fue lo que acabo de ver?"

"Siento como si me hubieran lanzado un debuff de confusión."

"Yo también."

"¿Esto es real?"

"Siento que mi fuerza mental acaba de caer."

"Lee Sa-young está loco. Ahora también está atacando nuestras mentes."

"Necesito ir a comprar algún equipo que aumente la resistencia mental."

"¿Esto significa que veremos ese anuncio cada vez que veamos la televisión?"

"Empiezo mi desintoxicación digital desde hoy..."

"Shield Guy-nim."

Todos los ojos, aún en shock, se dirigieron a una persona. Sentado como una montaña, comiendo sopa tranquilamente, estaba el Chico Escudo. De hecho, su presencia por sí sola atraía la atención de todos, lo cual era apropiado para el mejor tanque de Corea. Un cazador sentado en la misma mesa le preguntó con cautela.

"¿Qué... es eso?"

El Chico Escudo, Bae Won-woo, respondió con tristeza.

"Un anuncio de servicio público."

"¿Perdón?"

"Recordatorio para que los despertados se registren... algo así."

'¿Eso fue de lo que se trataba?'

Escuchando su conversación, Cha Eui-jae casi dejó caer su bolígrafo de nuevo. ¿No era una amenaza de que el tipo de la máscara de gas vendría y te mataría si no te registrabas?

"¿Por qué Lee Sa-young de repente hizo un PSA (anuncio de servicio público)? Siempre rechazó todas las ofertas comerciales."

Esa pregunta no era exclusiva de ese cazador. Todos comenzaron a compartir sus propias teorías.

"¿No se acerca el anuncio anual de la clasificación? Tal vez lo hizo para asegurar el primer lugar."

"Sería el primer lugar incluso sin hacer algo como esto."

"¿Jung Bin tiene algo sobre él?"

"No hay forma."

"Bueno..."

Los labios de Bae Won-woo se movieron como si quisiera decir algo, pero terminó simplemente enterrando su rostro nuevamente en su tazón de sopa.

El hombre leal, el tipo entre los tipos, Bae Won-woo no pudo decirlo.

Que Lee Sa-young había contactado personalmente a la Corporación de Publicidad de Corea, prácticamente obligándolos a dejarlo hacer un anuncio de servicio público. Los empleados gubernamentales que estaban encantados al escuchar que el infame Lee Sa-young, conocido por rechazar anuncios, se había acercado, y el equipo de promoción que estaba emocionado porque finalmente su líder de gremio iba a aparecer en un comercial, se quedaron sin palabras ante el resultado.

"Si esto sale al aire, será el fin del Gremio Pado."

"..."

"Si esto iba a pasar, ¡nunca debió haber hecho un comercial en primer lugar! ¿Por qué hizo esto?"

El líder del equipo de promoción lloraba aferrándose a Bae Won-woo. Pero Bae Won-woo estaba completamente impotente.

En lugar de explicar, optó por el silencio. Tomó una gran cucharada de sopa y se la metió en la boca. El pimiento picante le hizo llorar. Sorbiendo, Bae Won-woo se limpió la nariz con una mirada nostálgica.

'Sa-young, mantuve mi lealtad...'

Cha Eui-jae, que había estado mirando fijamente la pantalla del televisor, volvió en sí cuando su teléfono vibró con un mensaje.

Sa-young: ¿Lo viste?

Había llegado un mensaje descarado. Estaba tan desconcertado que no sabía cómo responder.

Sa-young: Escuché

Sa-young: que te gustan las personas que graban comerciales.

Sa-young: ^^

"¿De qué demonios está hablando este loco...?"

Cha Eui-jae... decidió que si alguna vez descubría quién había esparcido el rumor falso, los mataría.