Cazador tranquilo Chapter 27 - Girasol

 Capítulo 27

4. Cosas que no hacer en un funeral

11:48 PM Oficina del Equipo de Respuesta en Campo de la Agencia de Gestión de Despertados. A pesar de la hora, la espaciosa oficina estaba brillantemente iluminada.

—¿Jefe de equipo, quiere un bocadillo?

—Ah, sí. Tráeme una barra energética, por favor.

El diligente servidor público Jung Bin se había ofrecido para trabajar esa noche. No había trabajo extra ni tareas urgentes, pero era una práctica habitual en esta época del año.

—Estamos casi allí. ¡En solo 12 minutos podremos ver las nuevas clasificaciones! Tengo mucha curiosidad por saber cómo el sistema ha calculado los rankings.

Hoy era el día que todos los cazadores esperaban con ansias: el día de actualización de clasificaciones. Con una mano en el bolsillo y un vaso de papel en la otra, Jung Bin mordisqueaba el borde del vaso un par de veces.

Una vez al año, el sistema asigna clasificaciones a todos los despertados según sus habilidades y logros. Tanto cazadores nuevos como veteranos esperaban el día de la actualización de clasificaciones. La nueva clasificación servía como prueba de sus capacidades e influía en sus posibilidades de unirse a nuevos gremios o conseguir nuevos anuncios.

Sin embargo, a menudo había casos en los que los cazadores que no obtenían las clasificaciones deseadas causaban disturbios, por lo que la Agencia de Gestión de Despertados estaba en alerta máxima durante este periodo. Los dos presentadores en la pantalla señalaron los datos.

—Aunque el método exacto de cálculo de la clasificación del sistema no se revela, se entiende que considera no solo el grado del cazador, sino también sus actividades a lo largo del año.

—Es por eso que un despertado de grado A puede clasificarse más alto que uno de grado S. Ha habido muchos cazadores que emergieron como cometas y mostraron actividades notables en el último año. Las clasificaciones de este año podrían experimentar cambios significativos.

—No obstante, los expertos predicen que no habrá grandes cambios en el top 20. Veamos las clasificaciones esperadas.

1. Lee Sa-young (S)

2. Matthew – Mok Tae-oh (S)

3. Jung Bin (S)

4. Gyu-gyu – Ban Gyu-min (S)

5. Honeybee – Yoo Chae-hyun (A)

6. Doctor – Nam Woo-jin (A)

7. Soy un Artesano – Hong Ye-seong (S)

8. Ham Seok-jeong (A)

9. Song Jo-heon (S)

10. Escudero – Bae Won-woo (A)

—Oh, ¿las clasificaciones esperadas son... iguales a las actuales? ¿Predicen que no habrá cambios?

—Sí, es correcto. Ha sido así los últimos dos años también.

‘Caras familiares.’

—Jefe de equipo, aquí tiene.

—Ah, gracias.

Jung Bin y los miembros del equipo comenzaron a comer sus barras energéticas mientras observaban el monitor. Tras verificar las clasificaciones esperadas, un miembro del equipo preguntó:

—¿Cree que las clasificaciones se mantendrán iguales, jefe de equipo?

—Hmm... Sí.

Durante los últimos dos años, las clasificaciones del top 10 no habían cambiado. Los cazadores mejor clasificados estaban más activos, lo que significaba que sus habilidades innatas tenían un mayor impacto, por lo que, como dijeron los panelistas, probablemente no habría cambios este año.

El verdadero cambio ocurre en las clasificaciones de nivel medio. Todos lo pensaban, y Jung Bin estaba de acuerdo.

—A menos que Honeybee obtenga un arma de grado S, parece que las clasificaciones seguirán igual este año.

Justo cuando terminó de doblar el empaque vacío en una nota, hubo un sonido como el estallido de un petardo en el aire. Sobresaltado, Jung Bin miró hacia arriba hacia la pantalla blanca que apareció de repente.

[¡CAMBIO DE CLASIFICACIÓN!]

[¿Te gustaría verificarlo ahora mismo?]

Era un sonido que no había escuchado en casi dos años. La alerta solo sonaba cuando había un cambio en las clasificaciones. Al verificar las nuevas clasificaciones, apareció una ligera grieta en el rostro de Jung Bin.

Puesto 4. Había sido el segundo incluso cuando J estaba presente. Tras la muerte de J, ascendió brevemente al primer lugar, pero con la llegada de Lee Sa-young, fue empujado al segundo puesto. El título de “el eterno segundo lugar” le molestaba, pero con la aparición de otro de grado S, Matthew, fue empujado otro lugar abajo.

Y ahora estaba en el cuarto lugar. Solo había dos posibilidades para este cambio:

Un nuevo primer o segundo lugar había surgido, o los primeros y segundos actuales habían muerto. Cualquiera de los dos escenarios tendría repercusiones significativas. Y pronto, Jung Bin se enfrentó a una tercera situación completamente inesperada.

[Región: Corea del Sur]

1. J

2. Lee Sa-young ▼1

3. Matthew ▼1

4. Jung Bin ▼1

5. Gyu-gyu ▼1

6. Honeybee ▼1

7. Doctor ▼1

8. Soy un Artesano ▼1

9. Ham Seok-jeong ▼1

10. Song Jo-heon ▼1

11. Escudero ▼1

Todos descendieron un puesto en la clasificación esperada, siendo el nuevo primer lugar…

Un nombre que todos conocían: J.

Habían pasado ocho años desde ese día, pero su nombre aún se escuchaba en todas partes: en documentales sobre la grieta del Mar del Oeste, en libros de historia sobre el Día de la Grieta, e incluso en discusiones infantiles en Internet sobre quién era el más fuerte del mundo.

Se creía que había muerto en la grieta hace ocho años. Nadie vio su cuerpo, pero la grieta se cerró y su nombre desapareció de las clasificaciones de cazadores. Dado que una grieta cerrada nunca se reabre, todos asumieron que estaba muerto.

Pero ahora, J reaparecía repentinamente en las clasificaciones.

Lo que esto significaba era…

—¿Oh? ¡Espera, qué es esto!

—Espera. ¿El primer lugar ha cambiado?

—¿J?

J estaba vivo.

Y probablemente aún estaba en la grieta del Mar del Oeste.

‘En el peor de los casos… la grieta del Mar del Oeste podría haber reaparecido.’

La sonrisa desapareció del rostro de Jung Bin. El miembro del equipo, habiendo verificado las clasificaciones, tartamudeó:

—J-J-Jefe de equipo.

Jung Bin agarró el traje que colgaba de la silla y se dirigió rápidamente hacia la puerta. El miembro del equipo lo siguió apresuradamente.

—No, jefe de equipo. Esto... ¿Lo vi bien?

—¿Cuántas personas pueden moverse ahora mismo?

—Uh, excluyendo a los que están de guardia en la escena... unas diez en total.

—Deja al mínimo de personal y lleva a todos a Incheon. También moviliza a todo el personal de guardia.

—¿Incheon?

—Sí. A la grieta del Mar del Oeste.

—¡Entendido!

—El Director emitirá pautas para la respuesta a los medios. Los que se queden deben responder en consecuencia...

Antes de que pudiera terminar sus instrucciones, su buscapersonas vibró. Echó un vistazo para confirmar y presionó el botón de recibir.

[Directora Ham Seok-jeong]

La voz calmada de una mujer de mediana edad fluyó por el altavoz.

—Jefe de equipo Jung.

—Sí, directora.

—Gracias por trabajar hasta tarde. ¿Viste las clasificaciones?

—Sí. Estamos a punto de partir hacia Incheon.

—De acuerdo. Confío en que sabes lo que tienes que hacer.

—Sí. Verificaremos si la grieta del Mar del Oeste ha reaparecido y, si J y otros cazadores siguen vivos, realizaremos una búsqueda en las inmediaciones.

—Si J no está en la grieta del Mar del Oeste. Y si la grieta no se ha reabierto...

Hubo un breve silencio. Ham Seok-jeong, la directora de la Agencia de Gestión de Despertados, habló con firmeza.

—Encuéntralo a toda costa.

—Entendido.

—Por cualquier medio necesario.

***

Incheon, frente al monumento conmemorativo.

Jung Bin se arregló rápidamente el cabello desordenado tras saltar del helicóptero. Su objetivo era el monumento.

Ya había alguien allí, una figura alta que destacaba sobre los demás. Reconocerlo a distancia no fue difícil. Jung Bin se detuvo por un momento para recuperar el aliento y se acercó a la oscura figura.

—Lee Sa-young.

—...

Lee Sa-young, con las manos en los bolsillos, miraba fijamente la parte superior del monumento. A simple vista parecía tranquilo, pero Jung Bin percibió algo.

‘Realmente ha perdido el control.’

El aura siniestra, ya sea aún no contenida o intencionadamente descontrolada, era palpable. Era tan abrumadora que una persona débil podría desmayarse. Jung Bin hizo una señal a los miembros de su equipo para evitar que alguien se acercara.

El equipo se dispersó de manera fluida. Ningún periodista ni cazador común debía acercarse a alguien en ese estado. La presión opresiva, lo suficientemente afilada como para desgarrar a una persona, pesaba en el aire. Jung Bin se detuvo a tres pasos de distancia observando a Lee Sa-young. Finalmente, Lee Sa-young habló.

—¿Grieta?

Probablemente se refería a si habían venido a verificar la grieta. Jung Bin respondió con cautela, sin bajar la guardia.

—Sí, eso es correcto.

—No está abierta.

—...

Lee Sa-young señaló el mar calmado con un gesto desafiante de la barbilla. A la luz de la luna, las olas rompían suavemente. Su mirada permanecía fija en la letra más alta del monumento.

Originalmente, la grieta del Mar del Oeste estaba gestionada conjuntamente por la Oficina de Gestión de Grietas y la Agencia de Gestión de Despertados. Era demasiado grande y había dejado demasiadas cicatrices para ser entregada a un solo gremio. Además, ningún gremio habría pujado por ella. Después del desastre en el Mar del Oeste, ¿quién querría quedarse con una bomba de tiempo?

Pero un día, Lee Sa-young exigió repentinamente la propiedad de la grieta del Mar del Oeste a cambio de compartir los resultados de investigación del laboratorio del Gremio Pado. El gobierno, ya viéndola como un dolor de cabeza, le entregó la bomba sin dudarlo.

Desde entonces, Jung Bin había tenido una pequeña pregunta.

‘¿Por qué Lee Sa-young tomó posesión de la grieta del Mar del Oeste?’

Y ahora. ¿Por qué estaba aquí Lee Sa-young? ¿Era para verificar si había anomalías en la grieta de su gremio? ¿O era por la ira de haber perdido el primer puesto ante J?

—Una vez que lo confirmes, vuelve y gestiona a tus cazadores.

—...

Era una clara despedida. La mirada detrás de la máscara de gas se desplazó ligeramente del monumento al aire vacío. Debía estar viendo lo mismo que Jung Bin.

+82 [CH.1]《J ha entrado en el chat》

J había aparecido en el canal.

¿Podría estar cerca? Después de confirmar la seguridad de la grieta, era momento de llevar a cabo la segunda misión. Justo cuando movió ligeramente el dedo para dar la orden…

—Detente antes de que te rompa los dedos.

Una voz lánguida murmuró.

—Dile a Ham Seok-jeong.

—...

—La propiedad de la grieta del Mar del Oeste pertenece al Gremio Pado.

—...

Lee Sa-young lentamente se volvió para enfrentar a Jung Bin. Ah, Jung Bin lo comprendió de repente.

—Todo lo que salga de la grieta…

Lee Sa-young dijo:

—Es mío.