Cazador tranquilo Chapter 29

 Capítulo 29

4. Cosas que no hacer en un funeral

Título: [Anónimo] Si J está vivo

Si hay grietas en el Mar del Oeste, ¿no deberíamos enviar un equipo de rescate?

Podría estar vivo pero incapaz de moverse.

Tal vez sus piernas estén cortadas...

Comentarios (99+)

—¿No hay realmente otros sobrevivientes?

⤷ Sí, comparé los nombres en el monumento con las clasificaciones, y el nombre de J se agregó recientemente. Parece que solo J sobrevivió.

—¿Sabes cómo es dentro de la grieta? ¿Sabes cuántos cazadores han muerto allí?

⤷ ¿Pero vamos a dejar a alguien atrapado en una grieta?

⤷ Ja... ¿Entraron a salvar a gente así, eh? ㅋㅋ La humanidad está condenada.

⤷ ¿No recuerdas cuando la grieta del Mar del Oeste se expandía rápidamente? Si la abrimos, el país podría estar condenado.

⤷ ¿Es igual ahora que entonces? ¿Cuánto ha aumentado nuestro poder? ㅋㅋㅋㅋ Esto no es como cuando toda la nación tenía que arriesgar sus vidas por una sola persona, J.

⤷ ¿Tiene sentido usar todo ese poder solo para salvar a un J?

—Nope~ ni siquiera puedes abrir una grieta cerrada, nos vemos.

Al principio, la gente no lo creía. Incluso entre los cazadores, la mayoría pensaba que era solo un error temporal que pronto se corregiría. Sin embargo, el Canal 1, que había confirmado directamente la existencia de J, permanecía en silencio, esperando el anuncio oficial de la Agencia de Gestión de Despertados.

—Es una mentira~

—Suspiro, ¿por qué dicen tales mentiras?

—Incluso si hay un error, ¿cómo puede haber tal error? ㅋㅋ.

—El sistema también puede colapsar a veces.

.

.

.

—¿Por qué no se corrige el error?

—¿Podría ser?

No pasó mucho tiempo para que la gente comenzara a agregar un signo de interrogación, medio dudando, detrás de la frase "¿podría ser?". Pasaron los días sin que las clasificaciones cambiaran, y la gente empezó a ponerse ansiosa.

A medida que varios medios comenzaron a difundir rumores infundados tratándolos como hechos, la Agencia de Gestión de Despertados se apresuró a controlar la confusión. La conferencia de prensa fue programada para las 3 PM, por lo que Cha Eui-jae colocó un cartel de "Tiempo de Preparación de Ingredientes" para poder ver la conferencia de prensa solo.

Cuando llegó la hora, una mujer apareció en la pantalla, vestida elegantemente con un corte de cabello corto y un traje formal, sosteniendo un bastón. Aparte de su tez pálida, se veía similar a como Cha Eui-jae la recordaba. Era Ham Seok-jeong, la directora de la Agencia de Gestión de Despertados, quien había evitado las apariciones públicas debido a problemas de salud.

Tras un breve saludo, habló con firmeza.

—Esta actualización de clasificación no es un error del sistema.

Se tomó un momento para recuperar el aliento antes de continuar.

—Tampoco se trata de un caso de duplicación de nombres. Nadie más ha tomado el nombre de J... Es difícil de creer, pero según nuestra investigación interna, J está actualmente vivo.

El murmullo y el sonido de los flashes de las cámaras se intensificaron. Los periodistas levantaron la mano uno tras otro.

—¿Cómo pueden estar tan seguros?

—¿No hay otros sobrevivientes además de J?

—Hace ocho años, la Agencia de Gestión de Despertados confirmó la muerte de los cazadores que ingresaron a la grieta del Mar del Oeste. ¿Por qué está cambiando la historia ahora?

—Si J está vivo, ¿dónde está ahora?

A pesar de la avalancha de preguntas, Ham Seok-jeong levantó la mano ligeramente para pedir atención y respondió con calma.

—Estamos planeando enviar un equipo de rescate para hacer una evaluación más precisa de la situación. Por favor, esperen un poco más.

Ham Seok-jeong y los cazadores de la Agencia de Gestión de Despertados hicieron una reverencia.

Al ver el rostro de Ham Seok-jeong, Cha Eui-jae se dio cuenta de repente de que habían pasado ocho años. La Ham Seok-jeong de su memoria era joven y apasionada, no usaba un bastón ni cojeaba. ¿Cuándo se lastimó la pierna?

Y ella…

‘¿Cómo puede estar tan segura?’

La conferencia de prensa de hoy de la Agencia de Gestión de Despertados contradecía sus declaraciones anteriores. Dada la atención, no podrían haber hecho tal anuncio sin pruebas irrefutables.

Ham Seok-jeong era ese tipo de persona. Alguien que solo actuaba con pruebas indiscutibles y una justificación clara, tan firme como una montaña. Cha Eui-jae miró a Ham Seok-jeong, que seguía inclinada, durante un rato antes de apagar la televisión.

Después de la conferencia de prensa de la Agencia de Gestión de Despertados, el tema de J estaba en todas partes en Corea del Sur. Era incomparable con la transmisión especial anterior del “Debate de 110 Minutos”.

Todos los días, las noticias de última hora y los titulares se centraban en la grieta del Mar del Oeste y en J. La cuestión de si se debía rescatar a J también dividía opiniones de manera radical.

‘Pelean por todo.’

Cada vez que alguien le preguntaba a Cha Eui-jae qué pensaba sobre la resurrección y el rescate de J, él lo evitaba con un “Ja, ja, realmente no lo sé”, como si fuera un espectador pasivo; esto se había convertido casi en su respuesta por defecto.

Pero todos sus intentos de evitar este tema finalmente fracasaron porque…

[¡Por qué el mundo entero está sorprendido por las increíbles habilidades de J, por qué Japón está furioso y por qué los estadounidenses están desesperados por ver a J!]

J había tomado el control de los videos en tendencia de YouTube.

***

Los temas de conversación entre los cazadores regulares en el restaurante de sopa para la resaca cambiaban constantemente, pero el tema candente de los últimos días era, por supuesto, ‘J.’

Ignorando las mesas, los cazadores comían sopa para la resaca y debatían sobre todo, desde la supervivencia de J hasta el estado de la grieta. Dado que todos los participantes eran cazadores activos, surgían varias opiniones.

—¿No es un error del sistema? Eso parece lo más probable.

—La Oficina dijo que no lo era en la conferencia de prensa. Dijeron que J está vivo.

—Entonces, ¿cómo están tan seguros? ¿Hablaron directamente con el sistema o algo?

—No lo sé. Pero dado que Ham Seok-jeong realizó la conferencia de prensa ella misma, debe ser cierto.

—De todos modos, hay algunos aspectos sombríos en ese lugar.

—Tío, ¿por qué dices eso justo delante de la firma de Jung Bin?

—Maldición, ¿cuándo pusieron esta firma aquí?

La teoría más común pero menos creíble era la del error del sistema.

Las clasificaciones se actualizan una vez al año, pero normalmente el nombre de un cazador se elimina inmediatamente de la lista al morir.

Como la gente a menudo revisaba la clasificación para confirmar la vida o muerte cuando se perdía el contacto dentro de la grieta, la precisión de este sistema estaba garantizada. Así que la gente sospechaba del sistema y luego desechaba rápidamente la idea.

Entonces, un cazador que cortaba hábilmente chiles sugirió una idea.

—¿Tal vez murió y fue resucitado recientemente?

—¿Existe un ítem que pueda revivir a las personas muertas?

—Con el mundo en este estado, podría haber uno, ¿verdad?

—Tal vez algún sanador lo salvó…

—Ni siquiera Nam Woo-jin puede revivir a los muertos.

—Tal vez J tenía un ítem de resurrección único con un tiempo de espera de 8 años.

—Esto suena plausible.

‘¿Qué suena plausible?’

Cha Eui-jae estaba harto de escuchar la teoría de la resurrección después de la muerte.

Lógicamente, todas eran tonterías desechables, pero el regreso de J era lo suficientemente desconcertante. Naturalmente, no solo en el restaurante de sopa para la resaca, sino también en los foros anónimos de HunterNet, surgieron varias teorías…

—Prefiero creer que un nigromante lo revivió ㅋㅋㅋㅋㅋ

⤷ ¿Existe algún nigromante famoso? Rápido, encuentra uno.

⤷ Los nigromantes tienen prohibido revivir humanos, nunca lo harían. ㅠㅠ

Como la teoría de la resurrección por un nigromante ilegal.

—En realidad, luchó en otra dimensión durante 8 años y ha regresado, J el retornado.

⤷ Parece que lees demasiadas novelas de fantasía…

⤷ Amigo, desde el Día de la Grieta, ¿no sabías que las novelas de fantasía = realidad?

Había muchas teorías absurdas, como la del retorno de otra dimensión, pero, por supuesto, nadie daba con la respuesta correcta. La premisa estaba mal desde el principio. J nunca había muerto.

Y aquellos que debatían el "cómo" eventualmente se dieron cuenta de que sin que J hablara, no tendrían respuestas, y pasaron a otra pregunta.

J está vivo. Entonces, ¿dónde está?

La última vez que se vio a J fue en la grieta del Mar del Oeste. Claramente, no había escapado, y la gente pensaba que había cerrado la grieta y muerto adentro. Pero la verdad que habían creído durante ocho años tal vez no era la realidad.

***

En medio de la noche.

Cha Eui-jae se despertó de repente. En el silencio, donde ni siquiera se escuchaba la respiración, se quedó quieto, conteniendo el aliento. Su pequeña habitación estaba en calma, pero instintivamente lo supo.

‘Hay un intruso afuera de esta habitación.’

Ningún invitado vendría a esta hora. No importa cuánto alguien deseara sopa para la resaca, no entraría por una puerta cerrada con llave.

Las únicas armas estaban en la cocina, y lo único que tenía era su cuerpo resistente. Tan silenciosa y lentamente como pudo, levantó la parte superior de su cuerpo y cerró y abrió los puños varias veces. Afortunadamente, era hábil en el combate cuerpo a cuerpo.

‘Quienquiera que sea este bastardo...’

Quería romperle todos los miembros, pero lidiar con las consecuencias sería una molestia. Romper lo suficiente como para extraer información antes de reportarlo sería suficiente.

Cha Eui-jae se movió sin hacer ruido, abrió la puerta de la pequeña habitación y pisó el suelo descalzo. Tras deslizarse fuera de las paredes hechas de cajas, vio el pasillo familiar. Las luces de la calle apenas iluminaban el oscuro restaurante y, en el centro, había una sombra con una máscara de gas sentada.