Cazador tranquilo Chapter 30 - Girasol

 Capítulo 30

4. Cosas que no hacer en un funeral

...¿Por qué?

Cha Eui-jae se detuvo en seco, momentáneamente atónito ante la vista de la oscura figura que estaba invadiendo la tienda de otra persona. ¿Cómo demonios había abierto esa puerta cerrada y entrado, y por qué estaba sentado en medio del salón como si estuviera organizando una protesta?

El que alguna vez fue el cazador número uno, o mejor dicho, el ex número uno, estaba cometiendo todo tipo de delitos, desde obstrucción de negocios hasta allanamiento. La figura que llevaba una máscara de gas, sentado con las piernas cruzadas, giró lentamente la cabeza hacia Cha Eui-jae. Su voz escalofriante retumbó en tono bajo.

"¿Dormiste bien?"

A pesar de la aparente amabilidad de la pregunta, su voz sonaba como si viniera de las profundidades del infierno. Despertar a alguien solo para preguntar si durmió bien; claramente había entregado su conciencia a los perros. En lugar de responder, Cha Eui-jae contraatacó con una pregunta.

"¿Qué haces aquí?"

Aunque era una pregunta razonable, el aura de la figura con máscara de gas se volvió aún más ominosa. Parecía estar tomando profundas respiraciones para calmarse, pero sus ojos violetas detrás de las lentes brillaban ferozmente mientras miraban a Cha Eui-jae.

"¿Qué estoy haciendo?"

"..."

"Eso es lo que debería preguntarte a ti."

¿Podría ser... que ha descubierto algo sobre mí? Dadas sus acciones pasadas y habilidades para reunir información, no era una sospecha del todo infundada. Cha Eui-jae lentamente apretó el puño, esperando las siguientes palabras que salieran de su boca.

"¿Por qué no me contactaste primero?"

"..."

"Esperé dos semanas, maldita sea."

Cha Eui-jae se sintió completamente desinflado. ¿Era eso de lo que se trataba?

A juzgar por el aura intensa que emanaba de él, Cha Eui-jae adivinó que Lee Sa-young estaba enojado o enfurruñado como un niño que se siente excluido de algo divertido.

Aunque no era lo correcto pensar delante de alguien que había estado esperando un contacto, para ser honesto, no es que no hubiera querido contactarlo—

'Me olvidé...'

Cha Eui-jae había olvidado por completo que tenía que responder a la propuesta de negocio de Lee Sa-young.

Por supuesto, Cha Eui-jae tenía sus razones. El problema era que eran razones que no podía contarle a nadie. En cualquier caso, si fuera honesto y dijera que se había olvidado, el trato seguramente se desmoronaría. Así que Cha Eui-jae ofreció la mejor excusa que pudo.

"Bueno, he estado ocupado."

"Ja."

Lee Sa-young bufó, pero Cha Eui-jae continuó con firmeza.

"También lo he estado considerando."

"Ah, ¿realmente lo pensaste?"

Lee Sa-young respondió sarcásticamente, apoyando la barbilla en su mano como si lo desafiara a continuar. Cha Eui-jae sintió un repentino impulso de darle un buen golpe en la cabeza. ¿Por qué era tan retorcida su naturaleza?

En ese momento, un pensamiento repentinamente cruzó por la mente de Cha Eui-jae.

Ah, tal vez...

'¿Porque le quité el puesto número uno?'

Aunque ese bastardo con máscara de gas parecía despreocupado, había mantenido el puesto número uno durante seis años consecutivos. Que le arrebataran su posición de la noche a la mañana por alguien que se pensaba que estaba muerto debía haber sido un gran impacto.

La mirada de Cha Eui-jae se suavizó con lástima. Lee Sa-young refunfuñó con irritación.

"¿Por qué me miras así?"

"No, es solo... aguanta."

"¿Me estás burlando?"

"¿Burlando? Estoy siendo más sincero que nunca."

"Ugh, lo que sea. Incluso filmé un comercial por tu culpa y me dejaste esperando dos semanas. ¿Sabes que eres un verdadero idiota?"

Lee Sa-young agitó la mano con disgusto. Pero Cha Eui-jae también tenía sus quejas sobre ese anuncio de servicio público.

El llamado anuncio de servicio público que supuestamente Lee Sa-young había filmado por Cha Eui-jae estaba causando agonía mental a los cazadores que veían la televisión. Cha Eui-jae cruzó los brazos.

"¿Qué pasa con ese comercial? ¿Por qué lo filmaste de repente?"

"Porque solo te gustan las personas que filman comerciales. ¿Qué otra cosa podía hacer?"

"¿Qué clase de tontería es esa?"

"Jung Bin Honeybee..."

Cha Eui-jae no podía seguir el errático tren de pensamiento de Lee Sa-young.

La única cosa en común entre Jung Bin y Honeybee era que quería prohibir a ambos de esta tienda. ¿Qué estaba pensando Lee Sa-young cuando hizo algo tan extraño?

Lee Sa-young hizo un gesto hacia el cartel escrito a mano de Honeybee.

"¿Eso es de tu gusto?"

"Honeybee solo me lo dio."

"¿Y la firma de Jung Bin?"

"La envió por correo."

"Maldita sea, ¿por qué no la vendes en el Mercado Tomato?"

Cha Eui-jae cerró la boca con fuerza y se levantó para dirigirse al dispensador de agua. Mientras se movía, los ojos lo siguieron. La mirada era persistente e implacable.

Incapaz de soportar más la mirada, finalmente Cha Eui-jae se dio la vuelta y preguntó "¿Qué?"

Lee Sa-young señaló con la barbilla los pies de Cha Eui-jae.

"Tus pies."

"¿Eh?"

"¿Sueles andar descalzo?"

Ah, claro. Solo entonces Cha Eui-jae miró hacia sus pies. Había salido a emboscar silenciosamente, pero al ver a Lee Sa-young sentado cómodamente en el salón, había perdido la voluntad de emboscar, así que había estado caminando por la tienda descalzo.

Moviendo los dedos de los pies, Cha Eui-jae respondió sin vergüenza.

"No me puse calcetines a propósito para despertarme."

"Deberías al menos ponerte pantuflas."

Lee Sa-young parecía algo disgustado. ¿Quién creía que lo había hecho correr descalzo en medio de la noche?

"Si has estado pensando durante dos semanas, debes tener una respuesta."

"Sí."

"..."

"Hagamos un trato. Pero tengo algunas condiciones."

"Espera."

Lee Sa-young sacó un objeto largo del tamaño de un dedo de su inventario. Tenía una pantalla, botones y una piedra mágica azul incrustada en el extremo. Era un grabador de piedras mágicas, algo que Cha Eui-jae había intentado desesperadamente conseguir, lo que había llevado a que los cazadores de clase S acudieran en masa al Mercado Tomato y a este restaurante.

"Deberíamos tener pruebas sólidas. Es mejor para ti y para mí."

"¿Grabar, eh? ¿Y si la grabación se filtra?"

"Solo la usaré para redactar el contrato y luego la desecharé inmediatamente."

"..."

Lee Sa-young mostró su mano enguantada a Cha Eui-jae. Quería decir que podía derretir el grabador como si fuera un cucharón. Para él era un objeto desechable.

Lee Sa-young presionó el botón y el grabador comenzó a brillar en azul.

"Empecemos."

Habló como si estuviera familiarizado con tales procedimientos. Cha Eui-jae asintió y levantó un dedo.

"Primero, nada de trabajo durante el horario del restaurante. Lo que sea que pidas o exijas, tiene que ser entre las 11 PM y las 5 AM, cuando el restaurante está cerrado."

"Aha."

Después de una breve pausa, Lee Sa-young asintió sin problemas.

"Está bien. ¿Cuál es el segundo?"

"Ayúdame a registrarme como cazador."

"¿Eh? ¿No te lo dije antes?"

Lee Sa-young, golpeando su brazo con la palma, inclinó la cabeza y habló secamente.

"Necesito a alguien desconocido."

"Lo sé. Solo escucha."

Aunque Cha Eui-jae no tenía intención de retomar sus actividades como cazador, la situación había cambiado ahora que se sabía que J seguía con vida. Era mejor crear una identidad completamente nueva, sin conexión con J. La gente estaba buscando a J. Incluso la Oficina de Gestión de Despertados formaría equipos de búsqueda para encontrarlo.

Considerando que J era de clase S, ser un despertado no registrado podría llevar a malentendidos. Sería más seguro disfrazarse como un cazador recién despertado sin ningún vínculo con J, de esa manera evitaría ser detectado.

Cha Eui-jae continuó calmadamente.

"Estarás de acuerdo en que el alcance de lo que podemos hacer cambia dependiendo de si estoy registrado como cazador."

"..."

"Mi demanda es que me ayudes a obtener el rango más bajo posible."

"..."

"Si estoy en el rango E o D, nadie prestará atención a mí. Me mezclaré con la multitud."

Los rangos para los despertados van de S a A, B, C, D, E y F. Cuanto más cerca estés del F, menor es la capacidad de despertar y las habilidades físicas, siendo el F solo un poco más fuerte que una persona promedio. Lee Sa-young lentamente frotó su mejilla con la máscara de gas.

"Entonces... ¿quieres que te ayude a ocultar tu verdadera fuerza cuando te registres?"

"Sí."

"¿Algo más?"

"Ayuda con el tratamiento de mi abuela."

"Hablamos de eso la última vez. ¿Algo más?"

"No."

"De acuerdo."

Lee Sa-young se rió entre dientes, presionando el botón del grabador para detenerlo. El brillo de la piedra se fue desvaneciendo gradualmente.

"Ahora es mi turno."

Sacó una daga del tamaño de una palma de su inventario y se la entregó a Cha Eui-jae. La hoja estaba grabada con hojas de laurel doradas.

[La Rama de Laurel del Contrato (S)]

[Al derramar sangre con esta daga, se puede hacer un contrato inquebrantable.]

[Maldiciones sobre aquel que rompa el contrato.]

"¿Quieres apuñalarte tú mismo o lo hago yo?"

Qué declaración más absurda y cruda. ¿Hablaba en serio? Cha Eui-jae no podía ocultar su expresión incrédula mientras miraba a Lee Sa-young.

"Por supuesto, lo haré yo mismo. ¿Por qué apuñalarías mi mano?"

"Algunas personas se apuñalan en lugares extraños. Alguien incluso se apuñaló en el muslo cuando le dije que cortara su palma..."

Cha Eui-jae entrecerró los ojos, preguntándose si Lee pensaba que se veía como un idiota. ¿De verdad existían personas así? ¿Intentaban hacerse daño durante un contrato?

Aunque Cha Eui-jae pensaba que era ridículo, la cara de Lee Sa-young estaba mortalmente seria. Lee Sa-young se encogió de hombros.

"Es más eficiente si lo hago yo. Menos sangre."

A este ritmo, la eficiencia podría acabar matando a alguien. A pesar de sus supuestas explicaciones amables, Lee Sa-young insistió cuando Cha Eui-jae se negó a soltar la daga.

"No te preocupes, soy bueno apuñalando. No dolerá mucho. Solo un pequeño pinchazo."

"Tonterías."

"Si lo hago yo, no te dolerá tanto."

Era mejor terminar con esto rápidamente. Cha Eui-jae ajustó hábilmente su agarre sobre la daga y preguntó:

"¿Cuánta sangre necesitas?"

"Solo la suficiente."

Sin dudarlo, Cha Eui-jae se hizo un corte en la palma, permitiendo que la sangre carmesí goteara a lo largo de la delgada línea. Tomando la daga, Lee Sa-young preguntó:

"¿Tienes un antídoto? ¿O algún artefacto para desintoxicación?"

Como si lo tuviera.

Cha Eui-jae echó un vistazo alrededor del modesto restaurante de sopas para la resaca. Aunque tenía una habilidad de desintoxicación, no había necesidad de revelar todas sus cartas ante este personaje dudoso frente a él.

Lee Sa-young colocó una pequeña botella de vidrio llena de un líquido púrpura en la mesa. El líquido era espeso y viscoso, burbujeando ocasionalmente como una poción salida del caldero de una bruja.

"Es mi antídoto personal."

"¿Tu antídoto personal?"

"No puedo dejar que mueras durante el contrato. Bébelo ahora."

"..."

Cha Eui-jae examinó la botella con escepticismo antes de beber a regañadientes el antídoto. A pesar de su apariencia, el líquido bajó sorprendentemente suave.

Ahora, sosteniendo la daga, Lee Sa-young habló:

"Solo tengo una condición."

Sin vacilar, se cortó la palma. De la gran herida, un líquido oscuro que apenas parecía sangre comenzó a gotear.

"Nunca me traiciones."

Con su fría voz, el líquido quemó la mesa donde caía, dejando marcas ennegrecidas y carbonizadas.