Cazador tranquilo Chapter 101 - Girasol

 Capítulo 101

12. Un lugar roto

Tap, tap, tap. Los pasos atravesaban rápidamente el largo pasillo. Eran casi tan rápidos como los de alguien corriendo.

Las personas en el pasillo se apartaban apresuradamente ante la repentina llegada de la figura. Sin embargo, al reconocer al dueño de los zapatos, sus rostros cambiaban de irritación a sorpresa y luego a una expresión de bienvenida. Un cazador, que había derramado café en su mano, gritó.

"¡Líder de equipo Jung Bin! ¿Ha vuelto?"

"Sí, ha pasado un tiempo. ¿Cómo has estado? Oh, ¿derramaste eso por mi culpa?"

"¡No! ¡Es que tengo un poco de temblor!"

"¿Cómo está tu salud, líder de equipo?"

"Jaja, estoy bien. Me recuperaré pronto, así que no te preocupes."

"¡Cuídese!"

"Gracias."

El brazo derecho de Jung Bin estaba enyesado, y su rostro estaba cubierto de curitas, dándole una apariencia lastimosa, pero su sonrisa amable seguía siendo la misma.

Pero eso solo fue temporal. A medida que atravesaba el pasillo lleno de gente y descendía al subsuelo, la sonrisa desaparecía gradualmente de su rostro. Sus pasos se aceleraban hasta casi correr.

La Oficina de Gestión de Despertados tenía una sala de detención especial y una sala de interrogatorios para capturar a criminales despertados. Solo aquellos con la autoridad adecuada podían acceder, y estaba ubicada en lo profundo del edificio, accesible solo por ascensor.

Jung Bin colocó su identificación de cazador en el dispositivo de autenticación del ascensor.

[Autorización confirmada. Bienvenido a la Oficina de Gestión de Despertados, cazador de rango S, Jung Bin.]

Jung Bin, un diligente funcionario de la Oficina de Gestión de Despertados, había regresado directamente a la Oficina después de ser dado de alta antes de lo previsto. No había podido dormir debido a un presentimiento ominoso.

Y como dicen, las malas premoniciones nunca fallan. Al regresar, se encontró con un escritorio roto en la sala de interrogatorios y a Lee Sa-young sentado torcido frente a él. Había pasado bastante tiempo desde que Jung Bin fue hospitalizado, pero Lee Sa-young seguía detenido en la Oficina. ¡Solo había roto el escritorio sin mucha resistencia!

Jung Bin sonrió.

'Esto es malo.'

Y eso lo asustaba aún más. Si Lee Sa-young hubiera causado un desastre en la sala de interrogatorios, Jung Bin podría haberse sentido un poco aliviado. Lee Sa-young era más aterrador cuando estaba tranquilo.

Jung Bin se movió rápidamente para resolver la situación. Entró en la sala de interrogatorios de Lee Sa-young y, en cuanto se cruzaron las miradas, inmediatamente lo animó a salir de la Oficina, además de prometerle visitar la Guilda Pado por separado.

Sin embargo, Lee Sa-young no parecía particularmente enojado. No criticó ni se burló de Jung Bin por haber llegado rápido. En cambio, hizo un gesto para que Jung Bin se acercara y le susurró al oído.

"No he sentido la presencia de Hong Ye-seong desde hace un día."

"¿Qué quieres decir… Hong Ye-seong sigue aquí?"

Jung Bin frunció el ceño. Había ordenado que transportaran a Hong Ye-seong al Pueblo Jang-in en Bukhansan después de una simple investigación. Lee Sa-young respondió con indiferencia.

"Estaba. Ya no."

Su tono era insinuante. Lee Sa-young le dio una palmada en el hombro a Jung Bin y salió de la sala de interrogatorios.

"Deberías prestar más atención a la gestión interna."

Ding, la luz del ascensor se encendió al llegar al sótano y la puerta se abrió. Jung Bin enderezó su cuerpo y caminó por el oscuro pasillo.

Al final del pasillo había una puerta de hierro firmemente cerrada. Frente a ella había cazadores, con las manos detrás de la espalda, custodiando la puerta. Eran rostros familiares para Jung Bin, ya que eran sus subordinados directos. Los cazadores inclinaron la cabeza.

"Hola, líder de equipo."

"No esperaba verte aquí. No debería haber ningún despertado detenido en este momento. Tampoco he recibido ningún informe especial."

"…"

"No di ninguna orden para custodiar este lugar. ¿Quién les ordenó quedarse aquí?"

"…"

Los cazadores no respondieron, mirando fijamente al frente. Jung Bin sonrió y preguntó.

"¿Podrían abrir la puerta para mí?"

"No es posible."

"Vaya, qué extraño."

"…"

"Hasta donde sé, no hay ningún lugar en la Oficina de Gestión de Despertados al que no pueda entrar…"

Antes de que el cazador pudiera sacar algo de su cintura, Jung Bin pateó la puerta sin previo aviso.

¡BANG!

La enorme puerta de hierro se dobló hacia adentro, y se oyó un grito.

"¡Ahhh! ¿Qué está pasando?"

"Oh, ¿aquí estás?"

"¿Qué-? ¡Oficial-nim, ha venido a salvarme!"

Hong Ye-seong, atado a una silla con cadenas, levantó la vista con ojos llorosos. Sin embargo, al notar las curitas en la cara de Jung Bin y su brazo enyesado, Hong Ye-seong inclinó la cabeza.

"¿O no? ¿Te capturaron a ti también?"

"Ahhh…"

Afortunadamente, Hong Ye-seong no mostraba signos de haber sido golpeado o torturado. Solo estaba encadenado en la sala de detención. Eso por sí solo ya era un gran problema. Jung Bin suspiró y se dio la vuelta. Los cazadores que bloqueaban la puerta se quedaron de pie frente a Jung Bin con expresiones inmutables. Jung Bin se pasó la mano por el cabello y preguntó.

"¿Por qué Hong Ye-seong sigue aquí?"

"…"

"Debería haber estado en el Pueblo Jang-in en Bukhansan para ahora. ¿Quién ordenó mantenerlo aquí?"

"…"

"No entiendo por qué no hay una respuesta inmediata."

"…Je."

En ese momento, la cabeza de uno de los cazadores junto a la puerta se torció de forma antinatural. Sus ojos perdieron la luz, y los vasos sanguíneos se rompieron, volviéndose de un rojo espeluznante.

Jung Bin suspiró de nuevo. Creeeak, una cadena negra se envolvió alrededor de su brazo izquierdo con un sonido metálico escalofriante.

"Dios… Me ausento un momento, y las cosas terminan así. Te debo otra vez."

"¿Qué está pasando? ¿No son cazadores de la Oficina?"

"Quién sabe. Tal vez sean impostores, o alguien manipuló a mis subordinados. Supongo que me subestimaron."

Jung Bin escupió fríamente y dio un paso adelante. Los cuerpos de los cazadores se retorcieron de forma más grotesca. El sonido del metal chocando era claro. Sin mirar atrás, Jung Bin habló.

"Hong Ye-seong, por favor, muévete lo más que puedas hacia atrás."

"¿Eh? Pero estoy atado a una silla, ¿no?"

"¿Tus piernas pueden moverse, verdad? Pégate a la pared."

"Vaya…"

Murmurando, Hong Ye-seong se movió torpemente hacia la esquina de la sala.

En ese momento, picos negros salieron del traje del cazador.

Creeeak, creeeak… El sonido inquietante y espeluznante era como el zumbido de alas de insectos. Los picos que chocaban entre sí producían un ruido inquietante.

¡KA-KA-KA-KANG!

Los picos se lanzaron hacia Jung Bin.

***

A media tarde, justo antes del tiempo de preparación, solo quedaban dos clientes en el restaurante de sopa para la resaca.

Beep.

"Son 60,000 wones."

"Aquí tienes."

Honeybee entregó su tarjeta. Cha Eui-jae completó el pago rápida y hábilmente, devolviendo el recibo y la tarjeta. Sin embargo, Honeybee no parecía tener prisa por irse, se quedó junto al mostrador y carraspeó suavemente.

Cha Eui-jae la miró con curiosidad. La pregunta que hizo fue inesperada.

"¿Cómo está la salud de tu abuela?"

"¿Perdón?"

"Sabes, tenías un aviso en la puerta. Decía que cerraste un día para llevar a tu abuela al hospital."

Debía referirse al aviso falso publicado durante la Exposición de Artesanos. Cha Eui-jae respondió mientras ordenaba el mostrador.

"Oh, ahora está bien."

"¿En serio? Eso es un alivio."

"¿Qué te hizo preguntar de repente?"

"No mucho. Nuestra guilda está en medio de un contrato con una farmacéutica."

"Honeybee."

El líder de equipo Han, que estaba a su lado, la reprendió suavemente. Honeybee lo miró y respondió.

"¿Por qué el secreto? Está casi confirmado. De todos modos, la noticia se esparcirá en unos días."

"Aun así, es mejor mantenerlo en silencio. Muchos cazadores frecuentan este lugar…"

"Somos los últimos clientes antes del tiempo de preparación, ¿y qué? Revisé todo antes de hablar."

El líder de equipo Han sacudió la cabeza, exasperado. Honeybee guardó la tarjeta y el recibo en su billetera y sonrió a Cha Eui-jae.

"Bueno, si tienes algo de dinero de sobra, quizás quieras comprar algunas acciones. Probablemente se dispararán. Es un gran negocio."

"Phew…"

"Podrías usar las ganancias para aliviar las facturas del hospital. ¡Me voy!"

Agitando la mano, Honeybee salió del restaurante. El líder de equipo Han hizo un gesto de discreción colocando un dedo sobre sus labios y luego salió rápidamente tras ella. Clack, click. La puerta se cerró. Cha Eui-jae revisó las ventas y reflexionó.

'¿Compartió información confidencial a propósito?'

Si el líder de equipo Han era cauteloso al mantenerlo en secreto, debía ser importante. ¿Estaba preocupada por sus problemas con las facturas del hospital? Agradecía el gesto… Cha Eui-jae se rascó la nuca.

"Vaya, eso es información valiosa. Los restaurantes de sopa para la resaca tienen mucha información interna."

Una voz familiar habló detrás de Cha Eui-jae. Al instante, Cha Eui-jae lanzó un puñetazo, pero afortunadamente, no rompió nada. Solo se oyó una voz temblorosa.

"Oh, tus reflejos son muy rápidos… Hola, cliente…"

La voz provenía de la sombra debajo de la silla detrás del mostrador. Cha Eui-jae se agachó frente a la silla y respondió.

"Te lo dejaré pasar esta vez, pero no vuelvas a aparecer de esa manera."

"Gracias a tu generosidad oceánica, he logrado seguir con vida. Siempre hay que ser precavido."

Saliendo a rastras, Seo Min-gi se levantó y se inclinó.

"Antes de empezar la conversación, un momento."

Seo Min-gi sacó algo pequeño y redondo de su inventario y lo presionó. Una niebla blanca se esparció, adhiriéndose al vidrio de la ventana exterior. Seo Min-gi se puso sus gafas de sol.

"Aunque parece poco probable que alguien mire adentro, siempre es bueno ser minucioso, dada la gravedad de la situación."

"¿Como cuando estabas espiando, Seo Min-gi-ssi?"

"Por supuesto."

Seo Min-gi respondió sin vergüenza mientras sacaba una tableta de su inventario. Cha Eui-jae metió las manos en los bolsillos de su delantal y preguntó.

"¿Encontraste alguna información útil?"

"Bueno, para ir directo al grano… con la ayuda de Romantic Opener, investigamos a fondo el hospital nacional."

Seo Min-gi, con un lápiz óptico entre los dedos, se tocó la sien y dijo.

"No hay registros en absoluto."

"…¿Qué?"

"No hay absolutamente ningún registro en el hospital nacional. Está sospechosamente limpio."

"…"

"¿No es extraño? Hay registros de pacientes de hace mucho más tiempo, pero solo los registros del amigo que mencionaste están desaparecidos."

¿Es eso posible? Cha Eui-jae frunció el ceño, confundido. Pensó profundamente, considerando si los registros podrían haberse perdido en los tiempos caóticos de entonces. Después de reflexionar, habló.

"Si por alguna casualidad se omitieron inicialmente…"

"Un hospital común desarrolló un antídoto gracias a ese amigo y recibió patrocinio tuyo, ¿no? Debe haber algún tipo de registro. Dinero y artículos habrían movido. Especialmente donde el dinero se mueve, siempre hay rastros. Pero que esté así de limpio…"

"…"

"Al final, solo hay una conclusión."

Los ojos de Seo Min-gi brillaron mientras apuntaba con su lápiz óptico a Cha Eui-jae.

"Alguien borró deliberadamente los registros de ese amigo. Muy limpiamente. Como si nunca hubieran existido."