Cazador tranquilo Chapter 102 - Girasol

 Capítulo 102

12. Un lugar roto

“Alguien borró deliberadamente los registros de ese amigo. Muy limpiamente. Como si nunca hubiera existido.”

Alguien borró los registros. Pero ¿quién, y por qué razón? ¿Qué podría ser ese niño?

Cha Eui-jae miró fijamente el bolígrafo que lo apuntaba. Seo Min-gi retiró el brazo y cruzó los brazos, murmurando.

“Pero definitivamente hay algo sospechoso. La información está tan limpiamente vacía que me hace preguntarme por qué se esforzaron tanto en borrarla. Hay muy pocas personas u organizaciones capaces de una manipulación de información a gran escala. ¿Y no es este el niño que J personalmente les confió? Yo no me atrevería a tocarlos por miedo.”

Seo Min-gi se estremeció. Cha Eui-jae escuchaba su charla sincera con un oído. Había una frase que se le quedó grabada como una espina clavada. Individuos u organizaciones capaces de manipulación de información a gran escala.

Después de reflexionar por un momento, Cha Eui-jae cruzó los brazos y preguntó:

“¿Qué tipo de individuos u organizaciones podrían manipular información a gran escala como mencionaste, Seo Min-gi?”

“Oh, por favor, espera un momento.”

Seo Min-gi murmuró mientras encendía la pantalla de la tableta.

“Para organizar información tan limpiamente… necesitarían ser al menos la Oficina de Gestión de Despertados o uno de los tres principales gremios. O quizás alguien como Mackerel… Sí, permíteme resumirlo brevemente. Solo un momento.”

Oficina de Gestión de Despertados, los tres principales gremios de Corea del Sur, Mackerel.

Cha Eui-jae frunció el ceño al escuchar de repente el nombre familiar de un pescado. Esto no era el mercado de pescado de Noryangjin, así que ¿por qué se mencionaba a Mackerel aquí?

Sin embargo, su expresión de desconcierto gradualmente se transformó en una de sorpresa. De repente, resurgieron en su mente recuerdos de conversaciones entre cazadores durante el incidente de Ma-Seok.

“Hoy voy al mercado de pescado de Noryangjin a preguntarle al mackerel.”

“¿Mackerel realmente puede encontrarlo?”

“Si no, más vale que renuncien a su título como el principal comerciante de información de Corea.”

¿Podría ser que Mackerel era el nombre de una persona? Cha Eui-jae se llevó la mano a la frente, habiendo aprendido algo que no quería saber.

¿Estaban de moda los nombres extraños para cazadores estos días? Pero por un momento se calmó al ver a Seo Min-gi, aún escribiendo seriamente algo.

Bueno, considerando que hay nombres extraños para cazadores, Mackerel no está tan mal. Al menos es un sustantivo.

Justo entonces, Seo Min-gi levantó la vista.

“Me siento un poco extraño. ¿Dijiste algo, señor?”

‘Maldito perspicaz.’

“No.”

“Ya veo. Tal vez el líder del miembro estaba hablando mal de mí. Bueno, déjame continuar.”

Cha Eui-jae asintió. Seo Min-gi le entregó la tableta. De alguna manera, tenía un título en familiar tipografía gótica roja dándole la bienvenida.

[Un resumen breve de las facciones]

No había nada más excepto el título. Cha Eui-jae, pensando que recibiría un resumen, miró fijamente la fuente gótica. Mientras tanto, Seo Min-gi se ajustó las gafas de sol y habló.

“Como mencioné antes, hay muy pocas entidades que pueden manipular información de forma tan limpia. Especialmente dado que la ubicación es un hospital nacional de cazadores. O la Oficina de Gestión de Despertados intervino directamente, o era uno de los tres principales gremios de Corea del Sur: Pado, Samra, Seowon. Además, podría ser el gremio HB.”

Seo Min-gi hizo un gesto para que Cha Eui-jae deslizara la pantalla. Cuando lo hizo, apareció una imagen vibrante de un mackerel.

“El número de individuos capaces de esto es aún menor. La única persona es el principal comerciante de información de Corea del Sur, Mackerel. Opera desde el mercado de pescado de Noryangjin, y su información suele ser bastante útil. ¡Sin embargo!”

Seo Min-gi hizo otro gesto. Cha Eui-jae deslizó la pantalla una vez más, revelando una animación de fajos de dinero girando alrededor de un mackerel con gafas de sol.

“Mackerel solo hace cosas que son rentables… No se involucrarían en la manipulación de información si no recibieran un pago. Si fue obra de Mackerel, significa que alguien estaba detrás.”

“…”

Cha Eui-jae apretó los puños. Su corazón comenzó a acelerarse. La voz profesional de Seo Min-gi continuaba resonando en sus oídos.

“En ese momento, su investigación no había avanzado mucho, por lo que usaron personas con ciertas peculiaridades como sujetos de prueba.”

“¿Peculiaridades?”

“Sí. Aquellos que habían estado involucrados en una grieta, o que tenían heridas de un ataque de monstruo. En cualquier caso, algo especial relacionado con la grieta. Podrían haber secuestrado a personas para experimentos en ese estado caótico.”

Se le secó la boca. Esperaba que no fuera cierto, pero sus instintos agudos susurraban que aprovechara esta oportunidad. Cha Eui-jae habló lentamente.

“¿Qué probabilidades hay de que Prometeo los haya tomado?”

Seo Min-gi, que había estado ocupado con su lápiz óptico, se quedó paralizado. Se giró rígidamente para mirar a Cha Eui-jae. Detrás de sus gafas de sol, sus ojos estaban llenos de asombro.

“Señor, ¿qué acaba de decir…?”

Mirándolo directamente a los ojos negros, Cha Eui-jae repitió lentamente y con intención.

“Prometeo.”

“E-Espera un momento. ¿Cómo sabes sobre Prometeo? Esa es información altamente confidencial. ¿No te habló el líder del gremio solo sobre las drogas?”

“Primero responde mi pregunta.”

Al encontrar la mirada fría de Cha Eui-jae, Seo Min-gi cerró la boca. Después de murmurar algo para sí mismo, finalmente habló.

“No sé cómo conoces el nombre de Prometeo, pero hay una razón por la que no lo mencioné directamente. Si crees que ellos son los culpables… la conclusión es simple.”

“…”

“Ese niño, está muerto. Absolutamente.”

Por un momento, su respiración se detuvo. Cha Eui-jae colocó el puño cerca de su corazón y tomó una profunda respiración. Seo Min-gi presionó su pulgar e índice en las sienes y continuó.

“Lo que estoy a punto de decir es confidencial. Te lo digo porque eres un cliente.”

“…”

“Hay tres organizaciones importantes en Corea del Sur que rastrean a Prometeo.”

Seo Min-gi levantó tres dedos.

“La Oficina de Gestión de Despertados, el gremio Pado, y el gremio Seowon. Estas tres cooperan continuamente para monitorear el flujo de drogas y rastrear a Prometeo. Por supuesto… la Oficina detuvo temporalmente la búsqueda para buscar a J.”

“…”

“Nosotros también pausamos por un tiempo y luego reanudamos recientemente… De todos modos, investigué bastante sobre Prometeo. Por eso te digo esto.”

Ajustándose las gafas de sol, Seo Min-gi continuó.

“Esos tipos distribuyen drogas y realizan experimentos para crear Despertados artificiales… pero no ha habido un solo éxito. Según lo que se sabe, todos los sujetos de prueba murieron.”

Las gafas de sol de Seo Min-gi brillaron.

“Todos, hasta ahora.”

La oficina del líder del gremio Pado estaba oscura incluso en medio del día. En el centro de la habitación, una figura yacía desplomada en un largo sofá. Llevaba un parche negro en el ojo, tenía las manos cruzadas sobre el estómago y respiraba en silencio.

Los pasos resonaban cada vez más cerca. El sonido era claro y decidido, perteneciente a una sola persona.

La puerta se abrió de golpe.

“¡Oye, líder del gremio! Hay un mensaje del líder de equipo Jung Bin.”

Lee Sa-young hizo una señal con la mano para que cerraran la puerta en lugar de responder verbalmente. Al entrar en la oscura oficina y cerrar la puerta, Bae Won-woo miró con preocupación la cabeza de Lee Sa-young.

“¿Qué, te están molestando los ojos otra vez? ¿Está mal?”

“No.”

“¿Tomaste tu medicina? ¿Debería llamar a Nam Woo-jin?”

“Primero informa.”

“Está bien… lo entiendo.”

Murmurando brevemente, Bae Won-woo encendió la tableta que sostenía.

“Ah… Primero, rescataron a Hong Ye-seong, gracias a ti. Estaba en la sala de detención subterránea. Y…”

Mientras leía el mensaje, Bae Won-woo se quedó boquiabierto.

“¿Qué? ¿El muñeco llevaba la piel de un subordinado?”

“…¿Qué?”

Lee Sa-young, que había estado escuchando en silencio, levantó el pulgar para levantar un lado del parche. En la oscuridad, solo la pantalla de la tableta y la cara de Bae Won-woo, iluminada por su luz, brillaban de manera espeluznante. Bae Won-woo tartamudeó sorprendido.

“N-No, eso es lo que dice. El subordinado que estaba custodiando la sala de detención y atacó con espinas negras… Después de someterlo, el gremio Seowon lo analizó y descubrió que no era él.”

“…”

“La piel era… de él.”

Cayó un pesado silencio. Lee Sa-young suspiró brevemente y levantó el parche hacia su frente. Luego extendió la mano, y Bae Won-woo le entregó la tableta de forma natural. Al ojear rápidamente el contenido, Lee Sa-young torció los labios.

“Deben haber estado ocupados mientras miraba hacia otro lado…”

“¿Oye… esto es posible? ¿Entonces los subordinados ya están muertos?”

“Probablemente. Les arrancaron la piel.”

Lee Sa-young respondió fríamente mientras se sentaba. Bae Won-woo maldijo con fuerza. La última parte del mensaje de Jung Bin era una dirección. Después de pasarse la mano por la cara, Lee Sa-young devolvió la tableta a Bae Won-woo.

“Que Seo Min-gi verifique la dirección.”

“Está bien.”

“Si se verifica, iré personalmente.”

“¿Tú solo?”

“Sí.”

Lee Sa-young se puso de pie y se quitó el parche, colocándolo en una bolsa negra. El interior del parche estaba quemado de negro. Bae Won-woo frunció el ceño y habló.

“Oye, déjame ir contigo. Sé cuál es tu situación.”

“Si ambos nos vamos, será malo… especialmente ahora.”

Lee Sa-young se volvió hacia Bae Won-woo y levantó un dedo hacia sus labios.

“Mantente en silencio.”

***

Ziiing, el teléfono vibró. Seo Min-gi se disculpó y sacó el teléfono de su bolsillo, presionando el botón de respuesta.

“Sí, soy Seo Min-gi.”

—Hola, soy yo.

Una voz familiar. Era Bae Won-woo. Seo Min-gi echó un vistazo a Cha Eui-jae y, bajando la voz lo más posible, habló en voz baja.

“Sí, ¿qué hay?”

—Es una orden del líder del gremio. Te enviaré una dirección. Ve a comprobarlo. Ver si realmente hay un edificio allí o si hay algo subterráneo.

“Está bien, iré a verificarlo de inmediato.”

Seo Min-gi le hizo un gesto de “lo siento” a Cha Eui-jae. Parecía que eran asuntos del gremio. Sí, este lado necesitaba algo de tiempo para ordenar pensamientos de todos modos. Justo cuando Cha Eui-jae estaba a punto de hacer como si no hubiera oído y apartarse, Bae Won-woo habló de nuevo, su voz teñida de un suspiro.

—Esta es información que Jung Bin nos dio. Parece que es una dirección relacionada con Prometeo. Dale la vuelta y verifica todo.

Seo Min-gi se congeló con la boca abierta. No importaba cuánto bajara el volumen, sentía que ya se había escuchado el contenido. Un escalofrío recorrió su columna vertebral. Seo Min-gi, crujiente como un robot roto, levantó lentamente la cabeza.

Antes de que se diera cuenta, un par de ojos azules helados lo estaban mirando intensamente. El dueño de esos ojos sonrió lentamente, las comisuras de sus labios se curvaron hacia arriba. J pronunció la palabra.

“¿Prometeo?”

Seo Min-gi cerró los ojos con fuerza.