Cazador tranquilo Chapter 105 - Girasol

 Capítulo 105

13. Buenos días 

J miró fijamente a Jung Bin. Jung Bin, quien se estaba frotando la nariz sin motivo, echó un vistazo a J. Las puntas de su cabello negro caído estaban ligeramente húmedas. Jung Bin hizo un gesto hacia el cabello de J.

"Pareces que acabas de salir de la ducha."

"Oh, sí."

J tocó las puntas de su cabello con las yemas de los dedos. A pesar de intentar secarlo, aún quedaba algo de humedad.

"Había mucha sangre. No podía subirme al helicóptero así."

"...Así que vas a otro lugar de inmediato. ¿A dónde vas esta vez?"

"Dijeron que hay una mazmorra en Chungju."

"Debes estar pasando un mal rato. Deberías descansar un poco."

Su tono estaba lleno de preocupación y desaprobación. J se rió brevemente ante las palabras familiares. Jung Bin, que viajaba por todo el país tanto como J, no era precisamente quien podía hablar. J respondió con ligereza.

"Estamos escasos de personal, así que no se puede evitar. ¿No vas a ir a ningún otro lado hoy?"

"Oh, no. Por ahora no. Tengo un interrogatorio programado hoy."

Jung Bin se tocó el auricular que llevaba puesto.

"Tendré que ir si me llaman, claro."

Justo cuando terminó de hablar, el reloj de J sonó. Por el fuerte ruido del viento y las hélices, parecía que un helicóptero ya estaba listo en la azotea. El rostro de Jung Bin se oscureció rápidamente.

"...Dicen que las palabras se hacen realidad... Lo siento por eso."

"No te preocupes. Parece que el helicóptero está aquí, así que me voy. Cuídate."

J pasó junto a Jung Bin y se dirigió hacia las escaleras. Mientras lo observaba alejarse, Jung Bin lo llamó urgentemente.

"¡Espera un minuto, J!"

La cara enmascarada de J apareció desde la barandilla de las escaleras. Jung Bin estaba hurgando en sus bolsillos para sacar algo cuando una voz fuerte se escuchó desde algún lugar.

"¡Oye! ¡Traigan al cazador Jung Bin rápidamente!"

"¿Qué le digo?"

"¡Dile que un cazador detenido está causando disturbios o algo así!"

"..."

"Ahhh... Estamos los dos ocupados."

J agitó la mano de manera despreocupada y desapareció por las escaleras. Jung Bin, ahora solo, apretó fuertemente lo que tenía en la mano. Con un chasquido, la barra de energía en su mano se partió en dos. El alboroto iba en aumento.

Ha... Suspiró profundamente y presionó firmemente su auricular.

"Sí, escuché sobre el disturbio. Estaré allí pronto."

Jung Bin miró hacia las escaleras que se extendían por encima de él y luego comenzó a bajar las escaleras.

***

Creak... Un cuerpo enorme se desplomó en el suelo con un sonido desinflado. Thud, el suelo tembló. J, quien lo observaba indiferente, sacudió la sangre de su lanza y la guardó en su inventario.

La mazmorra de Chungju se resolvió más rápido de lo esperado. Como apareció en un área remota de montaña, no había civiles que rescatar, el rango de la mazmorra no era muy alto y la mazmorra en sí era pequeña.

J miró vacilante al enorme pájaro, el jefe de la mazmorra que había colapsado en el suelo, y pensó.

'Los cazadores aquí podrían haber manejado esto.'

Antes, cuando J descendió la montaña y se acercó a la entrada de la mazmorra, ya había algunos cazadores reunidos en la entrada. Envueltos en vendajes por aquí y por allá, sostenían cigarrillos y parecían estar discutiendo algo.

¿Por qué no están entrando? J, escondido detrás de un árbol, observó con curiosidad. Un cazador levantó la voz.

"Maldita sea, es frustrante. ¡Contacté a la Oficina de Gestión de Despertados! ¡J está viniendo él mismo! ¡No necesitamos entrar!"

"¿Qué? ¿Por qué llamaste a J? Podríamos manejar esta mazmorra con nuestro equipo..."

"Oye, idiota. Si J mueve su lanza una vez, se despejará de inmediato. ¿Tenemos que arriesgar nuestras vidas luchando contra el jefe de la mazmorra? ¿Tienes dos vidas?"

"..."

"El brazo de Seung-min ni siquiera se ha curado todavía. Maldita sea, casi tuvimos que amputarlo. No puedo ver eso de nuevo. Todos tienen su papel."

El cazador que estaba reprendiendo bruscamente exhaló una bocanada de humo de cigarrillo. El humo blanco se elevó y se dispersó en el cielo.

"No importa lo buenos que seamos, no podemos compararnos con el héroe. Me lo agradecerás después."

Crunch. Una rama se rompió bajo sus pies. Los ojos de los cazadores reunidos se centraron en la fuente del sonido. J salió de detrás del árbol sin vacilar. Sus rostros palidecieron de sorpresa al ver la máscara negra y el uniforme de combate. El ambiente se volvió pesado.

"..."

J se acercó lentamente y se detuvo frente a la entrada de la mazmorra. Alguien tragó saliva. J ni siquiera los miró. Simplemente caminó en silencio hacia la mazmorra.

'Salvar a las personas es algo que debe hacerse.'

No había duda de eso. Pero cuando los demás daban por sentadas sus acciones... eso era algo de lo que no podía evitar cansarse.

Buzz... El aire vibró ligeramente y apareció una salida detrás del cadáver del jefe de la mazmorra. Afortunadamente, interrumpió sus pensamientos desagradables. J miró fijamente la salida resplandeciente. No obstante, una vez que un pensamiento comenzaba, fluía como el agua.

'Nada es seguro en este mundo...'

Cerró los ojos. Las imágenes de cazadores envueltos en vendajes vinieron a su mente. Cazadores sosteniendo armas con sus brazos enyesados. También parecían bastante cansados. Pero...

'No necesariamente necesito intervenir...'

Antes de que pudiera terminar su pensamiento, se quitó la máscara y se dio una fuerte bofetada en las mejillas. Sus mejillas ardían. Su rostro frío, aún con un aire juvenil, quedó expuesto. Hurgó en su bolsillo y sacó un paquete arrugado de cigarrillos.

Se puso un cigarrillo en la boca y encendió un encendedor barato. Al encenderlo, dio una calada profunda. Pero solo brevemente.

Cough, cough. J tosió fuertemente, sus hombros temblaban. Las lágrimas brotaron en sus ojos. Cuando la tos disminuyó, el silencio regresó. Los cigarrillos, que había fumado solo unas pocas veces, se sentían desconocidos. Pero también lo era el aire de las mazmorras que frecuentemente visitaba.

"...Ah."

Parecía que nunca se acostumbraría a eso. Al menos a esto no.

***

Después de la mazmorra de Chungju, apareció una fisura en el vecindario de Mangwon. Era una fisura de tipo absorción que había devorado todos los edificios a su alrededor. Mientras escuchaba el tedioso informe, J cerró los ojos. Sí, esto era mejor. Mejor mantenerse ocupado que tener pensamientos inútiles.

No mucho después, llegaron a su destino y la altitud del helicóptero comenzó a descender gradualmente. J saltó ligeramente del helicóptero. Thud, el suelo vibró bajo sus pies.

Cerca de la fisura no había nada más que espacio vacío, como si algo hubiera devorado todo. A medida que se acercaba al objetivo, los gritos y el alboroto de la gente se volvían más fuertes.

"¡J!"

"¡J está aquí!"

"Oh, gracias a Dios..."

Se escuchaban suspiros de alivio mezclados con gratitud desde todos lados. Los ojos de J se entrecerraron. Había demasiadas personas alrededor de la entrada de la fisura.

'¿No ha entrado todavía el equipo de rescate?'

Entonces, un cazador se acercó casi corriendo.

"¿Puedo hacer mi informe, J?"

"Sí, adelante."

"El equipo de rescate entró en la fisura, pero está completamente cubierta de veneno por dentro... Salieron de inmediato. La situación es muy grave."

"...¿Veneno?"

"¡Sí! No pudimos llegar lejos; todos..."

J miró lentamente a su alrededor. Una tienda blanca, ubicada un poco alejada de la fisura, albergaba cazadores con cuerpos ennegrecidos que yacían en el suelo gimiendo de dolor.

Un cazador tenía la cara enterrada en un cubo, vomitando sangre oscura. Otro estaba sujetándose su brazo ennegrecido y derretido, gritando de agonía. Era un caos total. El cazador que daba el informe murmuró.

"Probablemente no haya sobrevivientes dentro. El veneno es demasiado fuerte, incluso para los cazadores... Lo mejor sería encargarse del amo de la fisura lo antes posible..."

"..."

"Aquí, por favor, toma algunos antídotos de repuesto. No son los mejores, pero..."

El cazador sacó varias botellas de líquido púrpura de su inventario y se las ofreció. Pero J sacudió la cabeza.

"Tomaré la mitad. Usa el resto para tratar a las personas."

Y poco después, dentro de la fisura, J rara vez lamentaba algo.

'...Debería haberlos tomado todos.'

Frunció el ceño. El aire estaba lleno de un olor acre y punzante.

El interior de la fisura era un mundo completamente diferente. Los edificios colapsados se habían derretido en el veneno negro, haciéndolos irreconocibles, y salamandras gigantes y sapos sacaban sus lenguas, con sus ojos asomando desde el pantano negro. J evaluó rápidamente la situación.

'Si el interior es así, probablemente no haya sobrevivientes...'

No, no los habría.

J ajustó su máscara correctamente. Podía soportar la mayoría de los venenos con su cuerpo. Pero en un ambiente completamente rodeado de veneno como esta fisura, no estaba seguro de si su cuerpo podría resistirlo. De hecho, su cuerpo se sentía más pesado con cada respiración.

Debía ser el gas tóxico que emanaba del pantano. Quedarse mucho tiempo sería una locura.

'Encárgate del amo de la grieta lo más rápido posible y escapa.'

Pero, como siempre, el plan de J no salió tan bien.

Justo antes de lanzarse hacia adelante, cerró los ojos y se concentró en sus sentidos. Numerosas presencias de monstruos, la presencia del enorme jefe de la fisura y luego...

El pequeño sonido de un latido captó su oído.

Los ojos de J se abrieron de golpe.