Cazador tranquilo Chapter 109 - Girasol

 Capítulo 109

14. Breve

A medida que el atardecer rojo brillante se desvanecía y el cielo azul oscuro tomaba el control, J, sentado despreocupadamente en las escaleras exteriores de la sede de la Oficina de Gestión de Despertados, rara vez echaba un vistazo a las clasificaciones proporcionadas por el sistema. Con cada deslizamiento hacia arriba en el aire, los nombres en la lista de clasificación se actualizaban rápidamente.

"Sus cuerdas vocales podrían no recuperarse. Podría haber olvidado cómo escribir."

'...Es cierto.'

La opinión de Ga-young era válida. En realidad, las heridas del niño no eran las que se pudieran sanar fácilmente. El hecho de que aún estuviera vivo después de haber sido envenenado ya era un milagro.

Incluso con tratamiento, podría no volver a hablar o ver. Sería ideal que el niño pudiera decir su propio nombre, pero...

La mayoría de los deseos de J no se habían cumplido hasta ahora.

'Debería al menos pensar en un candidato para el nombre.'

Las guías telefónicas y los álbumes de graduación fueron arrasados durante el Día de la Fisura, y los nombres que J podía recordar eran pocos y distantes. El internet, que apenas se había recuperado, era incomparablemente más lento que antes. ¿Podría ser útil la lista de clasificación del sistema?

J apoyó su barbilla de manera desganada y revisó la lista recién actualizada.

[BaekdusanTiger]

[GloryUnbeaten]

[Berserker]

[HeroicSpirit]

'Ninguno de estos es útil...'

¿Por qué a los cazadores les gustaban tanto los nombres de otros cazadores? J, un pionero y líder en el uso de un nombre de cazador, lamentaba. En ese momento, escuchó pasos regulares que se acercaban.

"Ahí estás, J."

"¿Ya llegaste?"

Jung Bin, vestido con un equipo de combate negro similar al de J, parecía haber capturado a otro despertado en algún lugar. Se inclinó con una expresión de disculpa.

"Dije que llegaría a tiempo, pero estoy tarde... lo siento."

"Está bien. Atrapaste a un mal tipo, ¿verdad? ¿Quién fue esta vez?"

"Oh, atrapé a un despertado de tipo mental que estaba amenazando a civiles."

J, apoyado contra la pared, señaló el lugar a su lado. Jung Bin dudó antes de sentarse. Con dos hombres adultos sentados lado a lado, el espacio se sentía un poco apretado. J cerró la ventana del sistema y juntó las manos.

"Entonces, ¿por qué querías verme? ¿Tienes algo que decirme?"

"Sí, lo tengo."

Aclarando su garganta, Jung Bin habló.

"Tal vez viste el informe, pero ¿sabías que hay una fisura en el Mar del Oeste?"

"Lo vi en la lista de fisuras. Pensé que la sucursal de Incheon podría manejarlo. ¿No es de nivel 5?"

"Así es. Pero..."

Jung Bin se frotó la barbilla antes de continuar.

"Dado que apareció en el mar, enviamos cazadores capacitados, pero no ha habido noticias de ellos."

"¿Cuándo entraron?"

"Han pasado 18 días desde que entraron."

"..."

El movimiento de sus dedos se detuvo. Una fisura de nivel 5, si se enviaba suficiente personal, generalmente se resolvía en una semana. Incluso si ocurría un accidente, rara vez tomaba más de una semana. Pero ahora habían pasado 18 días.

Jung Bin continuó, frotándose la barbilla.

"Después de 14 días, enviamos personal adicional... pero tampoco ha habido noticias de ellos."

Claramente había sucedido algo. J se inclinó hacia adelante, juntando las manos frente a su rostro enmascarado. Su voz, alterada por la máscara, transmitía tensión.

"...¿Y mi tía?"

"La cazadora Park Hye-kyung aún no ha entrado. Después de todo, está a cargo de la sucursal de Incheon."

"..."

"Pero si esto continúa, no solo la cazadora Park Hye-kyung..."

Jung Bin se interrumpió. Ambos sabían bien lo que iba a decir a continuación y el peso de esas palabras. Sabiendo que Jung Bin se sentiría culpable por decirlo, J lo cortó.

"Basta."

"...Sí."

Jung Bin inclinó profundamente la cabeza. El silencio reinó. Observando cómo las luces de la calle se encendían una a una, J se levantó con un movimiento exagerado. Tocó la parte posterior de su cuello y giró la cabeza.

"Gracias por decírmelo."

"..."

"Bueno, al menos puedo prepararme."

"...Lo siento."

"No necesitas disculparte... En lugar de solo excavar, ¿por qué no piensas en un nombre si tienes tiempo?"

"¿Un nombre?"

La cabeza de Jung Bin se levantó de golpe. El rostro que antes estaba lleno de culpa ahora mostraba asombro.

"¿Estás planeando tener un hijo? Pero aún no tienes edad para eso, ¿verdad?"

J, también sorprendido, miró a Jung Bin. Aunque no era visible debido a la máscara. Jung Bin continuó rápidamente.

"Escuché que has estado visitando algún lugar recientemente... Bueno, si ambos son felices, no me opondré, pero..."

"¿Qué tonterías es esta?"

"¡Debería decirle a la cazadora Park Hye-kyung...!"

¡Whack! Un sonido seco resonó. Ese día, J golpeó a un cazador de rango S por primera vez en su vida.

Era fuerte.

***

Como siempre, los buenos días son cortos. La miseria es larga.

J caminaba con pasos medidos hacia la oficina de la directora. Knock, knock, tocó dos veces antes de abrir la puerta de una espaciosa sala.

Detrás de un pesado escritorio marrón, una mujer de mediana edad con cabello corto y prolijo que no le cubría el cuello y un rostro severo, parecido al de un ave rapaz, estaba sentada. La placa negra brillaba bajo la luz fluorescente.

[Directora de la Oficina de Gestión de Despertados Ham Seok-jeong.]

Ham Seok-jeong hizo un gesto.

"Entra. Siéntate."

Ham Seok-jeong ajustó sus gafas y presionó sus dedos contra su frente. Su rostro estaba marcado por una fatiga inquebrantable. J se sentó en el sofá y echó un vistazo a los documentos en la mesa. Eran perfiles de cazadores afiliados a la Oficina de Gestión de Despertados o cazadores no afiliados.

J hojeó los documentos, revisando sus rostros. Pronto su mano se detuvo. Entre los rostros familiares estaba Park Hye-kyung.

"..."

Park Hye-kyung, 45 años, cazadora de rango A, sucursal de Incheon de la Oficina de Gestión de Despertados. Encima de su sonrisa confiada había un sello rojo.

[Estado: Desconocido.]

El borde del documento se arrugó. Ham Seok-jeong, que se había levantado con un suspiro, preguntó:

"¿Te gustaría algo de beber? Tenemos té verde y café."

"Así que mi tía entró después de todo."

"..."

Aunque su tono era sarcástico, Ham Seok-jeong solo miraba a J con una expresión inescrutable. Él murmuraba en silencio. [Estado: Desconocido.] No importaba cuántas veces lo repitiera, no se sentía real. Era como si hubiera perdido la noción de la realidad, como si estuviera vagando en un sueño...

J tiró el documento. Los papeles dispersos se esparcieron al azar sobre la mesa.

"Bueno... es una fisura cerca de la sucursal de Incheon, así que, por supuesto, entró."

"...Sí."

"Y la sede también envió personal adicional."

"Lo hicieron."

"Pero nadie regresó."

"...Correcto."

"¿Estás bien?"

"¿Me estás probando?"

"Sí."

Ella suspiró profundamente. Ham Seok-jeong, que se sentó frente a J en el sofá, se quitó las gafas y se cubrió el rostro con ambas manos. Cayó un pesado silencio. Ni Ham Seok-jeong ni J hablaron primero.

¿Cuánto tiempo pasó? J vio otro rostro familiar entre los documentos dispersos. Un nuevo cazador que había encontrado algunas veces en la fisura. J apretó los labios.

[Estado: Desconocido.]

Cruzó las piernas y se recostó en el sofá.

"¿Qué pasa, directora?"

"..."

[Estado: Desconocido.]

"Solo da la orden."

[Estado: Desconocido.]

"Dime que soy el único en quien puedes confiar, que soy la última opción."

[Estado: Desconocido.]

"Dame la orden de entrar en la fisura."

[Estado: Desconocido.]

"Dame la orden de morir allí—"

Ham Seok-jeong levantó la cabeza de golpe como un rayo, sus ojos bien abiertos como si hubiera visto un fantasma. Solo entonces J vio que sus ojos estaban hinchados y rojos. Ah, J dejó escapar un pequeño suspiro.

Lo lamentaba demasiado tarde. Debería haber mirado su rostro primero. Debería haber tenido una conversación ligera como de costumbre. Su cuello se sentía frío. Desde que vio el sello de "Estado: Desconocido" en la foto de su tía, todo había comenzado a desmoronarse.

'¿En qué momento comenzó...?'

J apretó el puño. Tragó con dificultad.

'...a salir mal?'

Una vez dichas, las palabras no podían ser retiradas.

Después de huir de la oficina de la directora, recobró la conciencia frente a la puerta de una habitación de hospital familiar. ¿Cómo llegó allí? No lo sabía. J golpeó su frente contra la puerta fría. ¿Debería decirle al niño que iba a entrar en la fisura?

J apartó rápidamente la idea. No. Entrar en fisuras era tan rutinario como comer. No había necesidad de decir algo especial. No tomaría mucho tiempo regresar.

Solo necesitaba rescatar a las personas y matar al amo de la fisura. Como siempre. Esta vez, los objetivos del rescate eran cazadores, lo que hacía la misión un poco diferente.

Y también era un poco diferente porque tenía que rescatar a su tía.

[Estado: Desconocido.]

'...'

Apretó el puño con fuerza. Se sentía abrumado por el deseo de destruir algo. Sentía que su interior ardía.

Estado: Desconocido.

'Más bien, si en la grieta...'

Estado: Desconocido.

'Si muero...'

En ese momento, un sonido suave captó su oído. Venía del interior de la habitación del hospital. Instintivamente, J abrió la puerta de golpe. Sus ojos se agrandaron.

El niño, cubierto de vendas, estaba intentando levantarse de la cama. Con sus brazos débiles, estaba quitándose los cables conectados a su cuerpo y luchando por sentarse.

Tos, tos... Pero parecía ser demasiado para él, ya que estalló en una tos violenta. El niño cubrió su boca con urgencia, se encogió, y sus hombros temblaron. El olor a sangre llenó el aire. Entre los dedos del niño, que cubrían su boca, se filtraba sangre oscura. J corrió hacia él rápidamente y lo agarró por los hombros.

"¡Oye, por qué estás tratando de levantarte?"

"…"

"¿Por qué...?"

Justo cuando J estaba a punto de gritar, se congeló. La mano ensangrentada del niño agarraba desesperadamente el dobladillo de la ropa de J. Pronto, las vendas ásperas tocaron su cuello, y más allá de ellas, la calidez de...

La calidez de una persona.

J apretó los dientes. No sabía cómo rechazar esa calidez. Así que solo pudo sostenerlo, interminablemente.