Cazador tranquilo Chapter 110 - Girasol

 Capítulo 110

14. Breve

Beep beep beep... La alarma sonó fuertemente. J abrazó con cuidado al niño, poniendo la menor fuerza posible en sus brazos. El niño acurrucado en su abrazo tosía intermitentemente.

El olor a sangre persistía. J acarició suavemente la columna vertebral prominente del niño. El cuerpo del niño, apoyado sin fuerzas contra él, se sentía anormalmente liviano, y su corazón, aunque débil, latía rápido como si demostrara que aún estaba vivo.

'Está vivo.'

Lo salvé. A este niño.

J reafirmó la impactante verdad. Solo entonces su cuerpo tenso se relajó. Suspiró. El cuerpo del niño, que recién había dejado de toser, se estremeció. Parecía que el niño sabía que había hecho algo mal. Sin embargo, J no tenía ganas de enojarse. Gracias a este niño, apenas había recuperado la cordura.

'¿Por qué morir? Tienes que vivir hasta el final...'

Solo entonces podría seguir viviendo con este niño obstinado, autosuficiente y muy activo. J suspiró una vez más, esta vez un suspiro mucho más largo. La mano manchada de sangre del niño soltó cautelosamente su agarre en el cuello de J. J presionó su mejilla contra la cabeza del niño y murmuró.

“¿Te duele?”

“...”

“Debe doler... ¿Por qué hiciste eso de repente?”

Como siempre, no hubo respuesta. Pero a medida que pasaba el tiempo, J encontraba respuestas en las pequeñas reacciones del niño.

Respiración claramente trabajosa y un cuerpo tembloroso. Un niño que había aprendido a soportar en lugar de decir que le dolía. J acarició la espalda del niño. El calor contra su cuerpo era reconfortante.

“Puedes hacer cualquier cosa... pero no me asustes así. ¿Entendido?”

“...”

“Los médicos llegarán pronto. Aguanta un poco más.”

“...”

El niño, que había estado escuchando en silencio, de repente sacudió la cabeza. Luego, como si intentara escapar del abrazo, comenzó a empujar el pecho de J. Sorprendido, J agarró el brazo del niño.

“¿Qué pasa? ¿Por qué?”

“...”

“¿No quieres ver a los médicos?”

La respuesta fue ambigua. No parecía que le gustaran o disgustaran en particular. En momentos como este, era mejor hacer una nueva pregunta. Después de rodar los ojos por un momento, J frotó su mejilla contra la cabeza del niño y preguntó juguetonamente.

“¿O solo quieres quedarte conmigo?”

La cabeza bajo su mejilla comenzó a asentir vigorosamente. Fue una reacción tan clara que tomó a J por sorpresa. Miró al niño con una expresión de asombro. Luego, una sonrisa floreció detrás de su máscara. Y esa sonrisa se convirtió en risa en un instante.

“¡Jaja! Oh... de verdad.”

El niño comenzó a retorcerse como si intentara escapar de sus brazos. J rápidamente lo abrazó más fuerte y lo calmó.

“Espera, espera. No me estoy riendo de ti. De verdad.”

“...”

“...Ejem, ejem. Espera.”

J sacó una botella de líquido opaco azul celeste de su inventario. El líquido se movía dentro de la botella como si tuviera vida propia. Era un pedazo de baba que había recogido después de ver a los cazadores jugar con ella. Pensó que sería un buen juguete para un niño, pero parecía haber encontrado un nuevo uso.

J arrancó un pedazo y lo arrojó hacia la rendija de la puerta. El pedazo de baba golpeó la rendija con un chasquido y se expandió lentamente, sellando el pequeño hueco por completo. Con eso pegado, sería difícil para cualquiera abrir la puerta.

'Ya que estoy en eso...'

Arrancó otro pequeño pedazo y lo arrojó a la cámara de CCTV en el techo. El pedazo se retorció y envolvió la cámara por completo. J aplaudió.

“Muy bien... Ahora nadie puede entrar. ¿Contento?”

“...”

“Honestamente, eres tan complicado.”

Su voz, aunque sonaba como si estuviera regañando, estaba llena de innegable cariño. El niño se inclinó más cerca. Sus torsos superiores se presionaron juntos. Ahora incluso el niño probablemente podía sentir los latidos del corazón de J. J acarició la espalda del niño y sin pensar soltó algo que no tenía intención de decir.

“...Me voy por un tiempo.”

“...”

“Bueno, esta vez podría tomar mucho tiempo. Ni siquiera sé cuánto...”

Una mano que apenas podía agarrar algo se aferró desesperadamente a su camisa. J miró la mano por un momento antes de preguntar.

“...¿Me estás diciendo que no me vaya?”

El niño asintió lentamente. Qué genial sería si pudiera. Honestamente, J tampoco quería entrar en el caos. En el pasado, habría entrado inmediatamente al recibir órdenes. Sin ningún juicio, solo haciendo lo que le decían. Sin considerar su propia vida. Pero la razón por la que todavía estaba aquí era...

J levantó un poco la máscara que cubría todo su rostro. Aunque aún tenía un aspecto juvenil, se revelaba una mandíbula afilada que indicaba que ya era un hombre adulto.

“Dame tu mano.”

“...”

Guió la mano que agarraba su camisa hacia su rostro. Tan pronto como los dedos tocaron su piel desnuda, se estremecieron como si se hubieran quemado. J se rió suavemente.

“Tócala bien.”

“...”

“Prometimos, ¿recuerdas? Dije que te dejaría tocar. Bueno, esta es mi cara, no una máscara...”

“...”

“¿No tenías curiosidad?”

Ante su suave insistencia, los dedos que habían estado congelados en su lugar rozaron cautelosamente su mejilla. J cerró los ojos y ofreció su rostro en silencio. La duda en los dedos se desvaneció mientras seguían moviéndose. Los dedos que habían bajado de su mejilla a su barbilla se detuvieron en su labio inferior. Los labios de J se curvaron ligeramente hacia arriba. Deliberadamente abrió la boca y preguntó.

“¿Por qué parar?”

“...”

Los dedos asustados se apartaron de sus labios. El movimiento cauteloso divertía a J, haciéndole difícil contener su lado juguetón. Después de todo, las reacciones eran interesantes. J dijo en tono burlón.

“Eres la primera persona en tocar mi cara así.”

Los dedos que habían estado tocando su cara se detuvieron de repente. J presionó suavemente su mejilla contra la palma de la mano del niño. Calor contra calor. El calor del cuerpo humano era reconfortante. Era prueba de vida. Los labios de J se movieron levemente.

“...Volveré.”

Sabía que las probabilidades de regresar eran extremadamente bajas. También era poco probable encontrar sobrevivientes dentro. Pero tenía que ir. Todos querían que lo hiciera. Querían que J entrara en la misteriosa grieta y la eliminara.

Como siempre lo han hecho los héroes. Porque un héroe debe hacerlo.

J estuvo de acuerdo con sus deseos. Tenía que salvar a quien pudiera. No se necesitaba ninguna razón para salvar a las personas. Como él mismo pensaba así, nadie podía detenerlo.

'...Excepto tú.'

J miró a su único y especial. El rostro del niño estaba ligeramente distorsionado. Parecía que pronto lloraría. Qué egoísta era pedirle a alguien que esperara a una persona que podría no regresar jamás.

Pero aún así.

Se permitió esta pequeña egoísmo. Con cuidado reveló su corazón.

“¿Me esperarás?”

No hubo respuesta. El niño retiró su mano de la mejilla de J. Por supuesto. Era comprensible. Justo cuando J estaba a punto de cerrar los ojos.

“...”

El niño extendió su dedo meñique.

***

En verdad, lo que sucedió en la grieta del Mar del Oeste es un borrón. Incluso cuando intenta recordar, solo vienen a su mente escenas cortas y fragmentadas.

Recordaba haber pensado que la vista de cenizas blancas cayendo como nieve era hermosa, pero antes de que pudiera siquiera terminar ese pensamiento, ver sangre salpicar sobre las cenizas blancas.

Matando monstruos, encontrando partes de los cuerpos de cazadores que habían entrado antes, viendo a compañeros cazadores ser destrozados por monstruos, escuchando los gritos de ayuda, los llantos, los sonidos inhumanos, las últimas palabras de su tía moribunda...

Cavando entre montones de cuerpos para al menos recuperar una extremidad, clavando un colmillo en la cabeza de un basilisco solo para ser recibido con un silencio mortal...

'Y luego desperté en el vertedero de basura.'

Cha Eui-jae se burló y tiró las bolsas que sostenía en el montón de basura. Se quitó los guantes de plástico y se pasó una mano por el cabello sofocante.

'Dicen que si estás bajo demasiado estrés borras partes de tu memoria. Supongo que eso me pasó a mí. Es solo mi propia especulación. Ese lugar era un infierno.'

Sí, ese lugar era un caldero de vida y muerte.

Atrayendo innumerables vidas y encerrándolas, dejando solo a un superviviente...

Después de darse cuenta de que ese lugar era un caldero de vida y muerte, Cha Eui-jae dejó de intentar recomponer sus recuerdos fragmentados. Simplemente repetía los nombres y rostros de aquellos que no pudo salvar.

Aunque el cuerpo de Cha Eui-jae estaba afuera, parecía que J seguía atrapado en ese caldero de vida y muerte. Cavando entre los cadáveres de sus camaradas, vagando por el vacío con la esperanza de encontrar sobrevivientes. Recordando a los que no pudo salvar.

Aferrándose a la determinación y a la promesa de salvar a todos. Solo.

'Y ahora...'

Finalmente había escapado. De ese caldero.

Cha Eui-jae caminó sin titubear. Una cálida luz naranja parpadeaba desde un restaurante de sopa para la resaca. Frente a la puerta de hierro firmemente cerrada había algo brillante. Era un visitante bienvenido. Cha Eui-jae sonrió con alegría.

“¡Kkokko!”

“¿Bawk?”

El pollo de cerámica se giró al escuchar su voz. Cargando una caja tan grande como una cabeza humana en su espalda, Kkokko saltaba en su lugar.

“¡Baaawk!”

Al mismo tiempo, el teléfono en el bolsillo del delantal de Cha Eui-jae sonó. Era un mensaje. El remitente era...

[010-XXXX-XXXXX: Su pedido ha llegado. Por favor, revise el archivo adjunto.]

Un pequeño milagro Seo Min-gi.