Cazador tranquilo Chapter 130 - Girasol

 Capítulo 130

15. Mirando desde los huecos

El olor del pan tostado llenaba el aire. Lee Sa-young, quien se reía suavemente, habló amablemente.

"Siéntate, Hyung. Estará listo pronto."

"¿Hay algo que pueda hacer?"

"Hmm..."

En lugar de responder, Lee Sa-young le lanzó una mirada juguetona. Cha Eui-jae entrecerró los ojos con una sospecha fingida.

"Oye."

"Entonces, ¿podrías poner la mesa con algunos platos y tenedores?"

"Claro."

Su cuerpo se movió por instinto. Al mirar de reojo, notó que Lee Sa-young estaba enrollando el omelet con destreza. La manera en que vertía la mezcla de huevo era bastante impresionante. Cha Eui-jae sacó dos platos del armario. En ese momento, Lee Sa-young dejó la espátula y presionó el dorso de su mano contra sus ojos.

Una vez más, la boca de Cha Eui-jae se movió por sí sola.

"...¿Te duelen los ojos de nuevo?"

¿Otra vez? ¿Le habían dolido los ojos a Lee Sa-young antes?

"Sí..."

"¿La medicina?"

"Aún no. Pensaba tomarla después de comer."

"Al menos usa unas gotas para los ojos. Yo me encargaré de esto."

"...¿Estás seguro? No lo vas a quemar otra vez, ¿verdad?"

"Si no lo manejo, supongo que solo lo sostendré."

Qué respuesta más patética. ¿Dónde estaba su orgullo como trabajador de medio tiempo en un restaurante de sopa para la resaca? Cha Eui-jae sintió que su orgullo como trabajador de medio tiempo en un restaurante de sopa para la resaca se veía herido, y estaba a punto de corregirse indignado cuando...

Lee Sa-young respondió con una voz que sonaba como un gemido.

"Está bien..."

De repente, el cabello rizado de Lee Sa-young rozó el hombro de Cha Eui-jae. El calor de su cuerpo sólido llenó los brazos de Cha Eui-jae. Cha Eui-jae acarició suavemente los omóplatos rectos y la espalda de Lee Sa-young.

"Dime si te sigue doliendo después de usar las gotas, ¿de acuerdo?"

"Lo haré..."

Lee Sa-young dejó la sartén cuadrada y salió tambaleándose de la cocina. Cha Eui-jae observó su figura que se alejaba con una sensación de lástima.

Lee Sa-young era la debilidad de Cha Eui-jae.

Oh.

Cha Eui-jae había salvado a Lee Sa-young, quien estaba muriendo de veneno, y completó la desintoxicación. Incluso investigó los subproductos de monstruos de mazmorras para curar la piel derretida de Lee Sa-young. Para hacerse responsable de la vida que salvó, habían estado viviendo juntos. Todo era casi perfecto. Excepto por una cosa...

¿Qué es eso?

Solo una cosa: Cha Eui-jae no había podido curar por completo los ojos de Lee Sa-young. No solo su visión era deficiente, sino que también sufría de dolores periódicos. Como ahora.

¿Era eso? Eso no coincide del todo con mi memoria.

Preguntas que no tenían sentido seguían interrumpiendo su flujo de pensamientos. Eran molestas e insistentes.

De todos modos, Cha Eui-jae estaba trabajando con la Oficina de Gestión de Despiertos buscando subproductos de mazmorras o tratamientos que pudieran curar los ojos de Lee Sa-young.

¿La Oficina de Gestión de Despiertos?

Aunque hoy se estaba tomando un descanso porque no había tareas especiales, debía estar listo para salir corriendo si recibía una llamada.

Espera, ¿por qué?

De repente, las cortinas blancas se agitaron violentamente. Cha Eui-jae parpadeó. Estaba sosteniendo una sartén cuadrada en una mano y dos platos precariamente en la otra. Colocó cuidadosamente la sartén sobre la estufa de inducción, que estaba apagada, y puso los platos sobre la mesa. Los platos estaban decorados con flores violetas.

¿Violetas?

Pensándolo bien, ¿por qué son negros los ojos de Lee Sa-young? Sus ojos eran de un púrpura tan vivo que podían verse incluso a través de las gruesas lentes de una máscara de gas...

"Oh."

Se sintió como si una ráfaga de agua fría lo despertara de golpe.

'Mierda.'

¡Bang! Cha Eui-jae agarró la mesa con ambas manos y bajó la cabeza, con los ojos bien abiertos. Una vez que recuperó los sentidos, todo se sintió extraño. El sudor frío goteaba por sus sienes.

'¿Dónde diablos estoy?'

¿Por qué había dado todo por sentado? Un escalofrío recorrió su espalda. Cha Eui-jae intentó recordar su última memoria.

La aparición repentina de Kkokko, la llamada de Jung Bin. La noticia de que el alma de Yoon Ga-eul había sido arrastrada a otro mundo y que su vida estaría en peligro si esta situación se prolongaba. Yoon Ga-eul, quien apareció en su sueño, dejó un fragmento y luego desapareció. Y entonces...

Cha Eui-jae había roto el fragmento sin vacilar.

'¿Estoy loco...?'

Mirando hacia atrás, fue una acción apresurada, como si estuviera poseído. ¡Al menos podría haber terminado su trabajo antes de romperlo! Ni siquiera sabía cuánto tiempo tomaría y lo hizo justo en medio del restaurante. Para colmo...

'¿No estaba usando una máscara?'

Cha Eui-jae miró fijamente los patrones de vetas de madera en la mesa antes de pasar sus manos por su cabello, frustrado. Un grito silencioso escapó de sus labios. ¿Cómo se suponía que lidiaría con las consecuencias?

Justo entonces, apareció un rectángulo blanco en su campo de visión. La pantalla blanca parpadeaba como si lo estuviera saludando.

Era una ventana del sistema que no había visto en mucho tiempo.

[¡Bienvenido J!]

No me alegra verte.

Cha Eui-jae ignoró el sistema y siguió pensando. Este lugar probablemente era el mundo destruido al que había sido arrastrada el alma de Yoon Ga-eul. Por supuesto, tenía sentido, ya que ella misma le había dejado el fragmento.

Entonces, ¿qué pasaba con la línea temporal? Cha Eui-jae rápidamente fue hacia la ventana y miró afuera. En medio del cielo azul, había un agujero negro giratorio. Este era el momento después del Día de la Fisura.

'Pero el fragmento que Ga-eul me mostró... ¿no era en un punto en el que la destrucción ya había ocurrido y estaban tratando de prevenirlo?'

Además, en ese fragmento, Lee Sa-young ya había despertado, así que este lugar debía estar ambientado en el pasado en comparación con eso.

Entonces, ¿por qué fue arrojado a este momento específico? ¿Y cómo podría escapar de aquí?

En ese momento, la pantalla blanca irrumpió en la vista de Cha Eui-jae.

[¿Te gustaría verificar tu ubicación actual?]

Era una oferta tentadora. Cha Eui-jae entrecerró los ojos y leyó el mensaje lentamente.

Ubicación actual. Era información que necesitaba... Sí, nada que perder. Después de todo, cualquiera que supiera de la supervivencia de J o de que él era J, ya lo sabía. Además, tenía muy poca información sobre este lugar.

Cha Eui-jae asintió.

"Dime."

[Ubicación: Mazmorra Conmemorativa (Creador: ???)]

Mazmorra Conmemorativa?

Cha Eui-jae parpadeó y rápidamente miró a su alrededor. ¿Esto se suponía que era una mazmorra? Pero no se sentía como una mazmorra en absoluto, no había señales de monstruos.

¿Qué podría significar "Conmemorativa"? ¿Era el nombre de la mazmorra? Pero usualmente las mazmorras tenían nombres distintos, así que eso no parecía ser el caso. Y el hecho de que mencionara el nombre del creador después... Cha Eui-jae cruzó los brazos. Sería más rápido preguntar al sistema directamente.

"¿Qué es una Mazmorra Conmemorativa?"

Apareció una nueva pantalla.

[Mazmorra Conmemorativa: Un espacio recreado basado en los recuerdos de alguien.]

Cha Eui-jae se tocó el brazo. Entonces, era una mazmorra creada con base en los recuerdos de alguien. Si esto era una mazmorra, debía haber una forma de completarla.

'Como matar al amo de la mazmorra...'

"¿Cuál es la condición para completarla?"

Pero la respuesta del sistema no fue útil.

[Varía según la mazmorra.]

¿Quién no sabe eso? Cha Eui-jae apretó los dientes. El sistema seguía siendo tan poco cooperativo como siempre, sin darle nunca los detalles importantes. Su cabeza comenzó a calentarse de frustración. Se apoyó en el marco de la ventana y sacó la cabeza para refrescarse.

Parecía haber un parque frente a la casa. El sonido de la risa de las personas que paseaban llegaba a sus oídos. Cha Eui-jae apoyó la barbilla en su brazo mientras se inclinaba en la ventana.

'La información que acaba de aparecer en mi mente es diferente de lo que sabía antes.'

Cha Eui-jae y Lee Sa-young estaban viviendo juntos, el tratamiento de Lee Sa-young había sido exitoso y Lee Sa-young no había despertado aún. Sus ojos eran negros. Todos esos detalles... debía ser la memoria de la persona que creó esta mazmorra. Y...

'Probablemente los recuerdos no duren más de unos pocos días.'

La memoria humana no es perfecta. El creador de este espacio tampoco tendría una memoria perfecta. Por lo tanto, esta mazmorra no debería durar mucho. Cha Eui-jae contó con los dedos y luego suspiró.

'...Supongo que tendré que pasar el día de alguna manera.'

En ese momento, la ventana del sistema parpadeó.

[¿Te gustaría recibir tu recompensa por el primer lugar?]

[▶ Reclamar]

¿Recompensa por el primer lugar? Cha Eui-jae buscó en su memoria y luego abrió los ojos. Ah, eso. Era lo que recibió el día en que se actualizaron los rankings después de haber hecho algo que no debía en un funeral. Por supuesto, Cha Eui-jae no tuvo voz en ese asunto.

Todavía recordaba claramente la emoción de haber resucitado después de haber estado a punto de ser desechado como basura, entonces, ¿por qué esa ventana aparecía ahora? Cha Eui-jae preguntó con indiferencia:

"¿Cuál es la recompensa?"

Por un momento, el sistema no respondió, mostrando solo una pantalla en blanco. Siempre mucha charla y poca acción. Cha Eui-jae se burló y giró la cabeza.

Pero entonces

[Te daremos lo que más necesitas en este momento.]

El texto en negro apareció con cautela.

Sonaba como un anuncio barato. Lo que Cha Eui-jae más necesitaba en este momento. ¿Qué le darían, un pase de escape o un arma? Cha Eui-jae, aún apoyado en la ventana, extendió la mano hacia la ventana del sistema.

No confiaba en el sistema. No lo había hecho antes y aún no lo hacía.

Pero el cambio repentino de actitud era...

"Está bien..."

¿Era porque este lugar se sentía demasiado reconfortante o por la ansiedad? O tal vez...

Cha Eui-jae presionó el botón de "Reclamar" con la punta del dedo.

"Veamos qué tienes."

Quizás era la intuición de Cha Eui-jae.

En ese momento

¡Thud!

Escuchó un objeto pesado caer. El sonido provenía de la dirección en la que Lee Sa-young había desaparecido dentro de esta mazmorra. Lee Sa-young, quien se había quejado de dolor en los ojos.

'¿Se habrá desmayado por el dolor?'

Cha Eui-jae cruzó rápidamente el pasillo y se detuvo frente a la puerta cerrada con firmeza. Su corazón latía con fuerza. Mordió sus labios resecos con fuerza.

'...No, estará bien.'

El Lee Sa-young en el fragmento que Yoon Ga-eul le mostró había despertado a salvo. No tendría problemas de salud graves aquí. Pero...

Cha Eui-jae abrió la puerta de golpe.

"¡Lee Sa-young!"

Era un baño con azulejos blancos. Lee Sa-young estaba sentado en el suelo, inclinado sobre el lavabo. Sus ojos estaban cerrados con fuerza y su ceño fruncido, junto con el sudor frío que corría por su piel pálida, indicaban su dolor. Cha Eui-jae acarició suavemente la mejilla de Lee Sa-young.

"Oye, ¿estás bien? ¡Abre los ojos!"

Lee Sa-young, que había estado gimiendo, abrió los ojos lentamente. El color de sus iris, asomándose a través de su mirada entrecerrada, cambiaba rápidamente.

Negro, púrpura, negro, púrpura, negro...

Púrpura.

Cha Eui-jae contuvo la respiración por un momento. El espacio a su alrededor comenzó a oscurecerse. Como un gráfico roto, algo estaba haciéndose añicos y distorsionándose. Y luego, el delantal a cuadros celeste que Lee Sa-young llevaba comenzó a oscurecerse. Finalmente, apareció en su pecho...

'¡El sapo de la marca de soju!'

¡El delantal de la marca de soju que debería estar colgado en el restaurante de sopa para la resaca! La boca de Cha Eui-jae se abrió mientras daba un paso atrás. Instintivamente lo sintió.

'Estoy j*dido.'

De repente, el cuerpo flácido recuperó fuerza. Lee Sa-young parpadeó lentamente. Sus ojos púrpura desenfocados escanearon el entorno antes de finalmente aterrizar en Cha Eui-jae, quien estaba pegado a la pared del baño como una lagartija.

"..."

"..."

Un pesado silencio se cernió entre ellos. Cha Eui-jae lentamente se despegó de la pared, enfrentó a Lee Sa-young y aclaró su garganta. Sentía que necesitaba decir algo.

"...Eh, ¿hola? ¿Sa-young?"

Al escuchar el saludo suave, una expresión diabólica cruzó el delicado y bonito rostro de Lee Sa-young. Escupió con una voz baja y llena de furia:

"...Otra vez."

"...¿Eh?"

"¿Qué hiciste esta vez, b*stardo?"