CapÃtulo 136
15. Mirando desde los huecos
‘…¿Una ballena?’
Con la mano que habÃa estado acariciando la espalda de Lee Sa-young, Cha Eui-jae presionó suavemente su cabeza, animándolo a apoyarse en él. Un dulce aroma llenó el aire.
La ballena, de un cuerpo completamente blanco, era enorme. Solo por su apariencia no parecÃa ser un monstruo, pero no podÃa estar seguro. HabÃa muy poca información. ¿Era una entidad hostil, una criatura que residÃa en el mar de un mundo arruinado o tal vez…?
“…Hyung.”
Lee Sa-young susurró. Cha Eui-jae volvió a la realidad. La ballena que habÃa saltado tan alto ya habÃa desaparecido en el mar. Los alrededores estaban silenciosos, como si la ballena nunca hubiera aparecido. Cha Eui-jae dejó escapar un pequeño suspiro antes de responder.
“SÃ, Sa-young.”
“…¿Estás bien?”
“Estoy bien.”
“…¿De verdad?”
“SÃ.”
“…”
“De verdad estoy bien.”
El agarre de Lee Sa-young en la ropa de Cha Eui-jae se aflojó. Cha Eui-jae le dio unas palmaditas en la espalda a Lee Sa-young y lo empujó suavemente. El rostro de Lee Sa-young estaba aún más pálido de lo habitual. El sudor habÃa pegado algunos mechones de cabello a su frente. Murmuró:
“No despertabas…”
“…”
“Intenté despertarte durante mucho tiempo, pero no te levantabas. Hyung…”
Sus murmullos eran como si estuviera en trance. Sus ojos violetas, carentes de su habitual brillo, miraban hacia el vacÃo y no hacia Cha Eui-jae. Un aura oscura parpadeaba en sus ojos. Luego, Lee Sa-young se frotó el rostro bruscamente, soltando pequeñas maldiciones entre sus dedos.
“Maldita sea…”
“Te dije que estoy bien. Cálmate.”
“Ah, ugh…”
Pero Lee Sa-young se agarró la parte delantera de su ropa como si estuviera en dolor. Dejó escapar un pequeño gemido. Su respiración se aceleró, arrugando su ropa mientras la apretaba más fuerte. No era la tÃpica molestia o irritación. Esto era diferente. Esto era…
“¡Qué clase de héroe eres si ni siquiera puedes salvarnos!”
Alguien habÃa gritado esas palabras alguna vez con voz desgarradora. Cha Eui-jae no podÃa recordar quién era. Se mordió la lengua, saboreando el sabor metálico de la sangre. SÃ, era el comportamiento de los cazadores cuya fuerza mental habÃa llegado a su lÃmite. Y J habÃa visto muchos de esos cazadores.
…Demasiados.
Lee Sa-young ahora estaba encorvado, luchando por respirar. Su respiración se aceleraba cada vez más, sin señales de calmarse. Sus ciclos de respiración se acortaban y las venas sobresalÃan en el dorso de su mano mientras se agarraba el pecho. Era hiperventilación.
Cha Eui-jae escaneó el área con su Ojo del Rastreador. Yoon Ga-eul seguÃa en el mismo lugar que habÃa visto antes, no muy lejos. A juzgar por la intensidad y el movimiento de las llamas a su alrededor, no parecÃa haber sido herida.
Si ese era el caso…
Apretando los dientes, Cha Eui-jae sujetó ambas mejillas de Lee Sa-young.
“Lee Sa-young, mÃrame.”
“…”
“Estoy aquÃ.”
“…”
“¡Lee Sa-young!”
Los ojos violetas vagaban por el aire vacÃo, incapaces de enfocarse en Cha Eui-jae que estaba justo frente a él. Su rostro pálido se volvió aún más ceniciento. Un escalofrÃo recorrió la columna de Cha Eui-jae.
“…”
¿PodrÃa ser porque habÃa visto ‘esos’ recuerdos?
Cha Eui-jae se subió al regazo de Lee Sa-young, sosteniendo la parte posterior de su cuello con una mano y cubriendo la mano que agarraba su ropa con la otra. Frotó suavemente las venas que sobresalÃan de la mano de Lee Sa-young, tratando de calmarlo. La cabeza de Lee Sa-young se inclinó hacia atrás. Su boca se abrió, jadeando esporádicamente en busca de aire.
¿Fue porque los recuerdos dentro del Calabozo Conmemorativo, los de ‘Cha Eui-jae’, eran tan dulces?
Lentamente, Cha Eui-jae se inclinó hacia abajo.
No, esas solo eran excusas.
Un dulce aroma llenó el aire.
Y tal vez, solo tal vez, Cha Eui-jae…
Sus labios suaves se encontraron.
“…”
Cha Eui-jae inclinó la cabeza, profundizando el beso mientras el calor se extendÃa entre ellos. Exhaló todo su aliento en los labios ligeramente abiertos de Lee Sa-young, luego inhaló de nuevo antes de besarlo una vez más. PodÃa sentir cómo la fuerza lentamente se iba del agarre de Lee Sa-young en su ropa.
¿Cuánto tiempo habÃa pasado? Cha Eui-jae abrió los ojos.
Los ojos violetas, ahora enfocados, estaban llenos solo de Cha Eui-jae.
“…”
“…”
Cha Eui-jae se separó lentamente del beso, liberando la mano de Lee Sa-young. Pero justo cuando comenzó a moverse, una mano grande agarró fuertemente su muñeca. Sus ojos se encontraron.
Cha Eui-jae habló.
“…Te dije que tengo habilidades.”
“…”
“No miento como otro que conozco.”
El calor de la mano de Lee Sa-young se filtró entre los dedos de Cha Eui-jae. Sus fuertes brazos rodearon la cintura de Cha Eui-jae. Los ojos violetas brillaban ferozmente como si fueran a devorarlo y los labios, hinchados y rojos, se abrieron. Una voz quebrada susurró dulcemente, casi como si lo sedujera.
“Aún no.”
“…”
“Solo un poco más.”
“…”
Lee Sa-young.
El único éxito de Cha Eui-jae.
Y…
Cha Eui-jae se inclinó lentamente hacia abajo. Algo suave se deslizó entre los labios ligeramente abiertos de Lee Sa-young, sus lenguas se entrelazaron mientras un sonido húmedo resonaba entre ellos. Cada vez que la lengua oscura de Lee Sa-young rozaba el techo de su boca, el cuerpo de Cha Eui-jae se estremecÃa.
Rodeó el cuello de Lee Sa-young con los brazos, sus pechos se presionaron firmemente el uno contra el otro, sin dejar espacio entre ellos. Sus corazones latÃan salvajemente. Esta vez, seguramente Lee Sa-young también podÃa escucharlo todo. Después de todo…
[Rasgo: Veneno de Basilisco (S+) activado.]
[Debido al efecto de Veneno de Basilisco (S+), has desarrollado resistencia a las toxinas que ya has desintoxicado.]
[La velocidad de desintoxicación ha aumentado.]
[No sufrirás daño fÃsico.]
[Desintoxicando…]
No hay forma de que un Despertado de grado S no lo escuchara, ¿verdad?
Ignorando la avalancha de mensajes del sistema, Cha Eui-jae cerró los ojos. Sus labios se separaron con un suave sonido. Una risa tranquila escapó, apenas audible.
“Tienes razón.”
“…”
“No mentÃas…”
Lee Sa-young suspiró, el sonido era tan dulce que parecÃa derretir el aire. Bajó la cabeza y presionó sus labios en el cuello de Cha Eui-jae. Cha Eui-jae miró el cabello negro despeinado de Lee Sa-young y luego apoyó suavemente su mejilla en él.
Un calor abrasador los envolvÃa a ambos. En la quietud de las ruinas, Cha Eui-jae cerró los ojos y escuchó el sonido de sus corazones.
Lee Sa-young sabÃa a dulce.
***
Crunch, crunch… La ceniza blanca acumulada en el suelo era más suave bajo los pies que la nieve. Detrás de las dos figuras, largas huellas se extendÃan como una cola sobre la ceniza blanca.
Los ojos azules escanearon rápidamente los alrededores. El lugar donde las llamas parpadeaban con más violencia era una casa en ruinas, con su esqueleto y parte de la estructura aún intactos. Cha Eui-jae se asomó detrás de una pared.
“¡Yoon Ga-eul!”
En una esquina de la habitación, intacta por la ceniza, habÃa un bulto negro. ParecÃa ser Yoon Ga-eul.
Cha Eui-jae corrió rápidamente hacia el bulto. Cuanto más se acercaba, más fuerte se hacÃa el sonido de la respiración agitada. Al acercarse, el bulto negro resultó ser un abrigo de cuero negro, usado y envejecido, que habÃa perdido su brillo original.
Levantó el abrigo con cuidado. Debajo estaba el rostro de Yoon Ga-eul, con los ojos cerrados pacÃficamente como si estuviera dormida. Llevaba puesto un uniforme escolar. Puso la mano bajo su nariz y sintió el aliento de vida.
“Ah…”
Gracias a Dios. Aunque sabÃa que estaba viva, sentirlo y confirmarlo con su propio cuerpo era algo diferente. Cha Eui-jae sacudió suavemente el hombro de Yoon Ga-eul.
“Ga-eul, despierta. ¡Ga-eul!”
“Ugh…”
Yoon Ga-eul frunció el ceño y gimió. Lee Sa-young, que estaba de pie a su lado con los brazos cruzados, inclinó la cabeza de lado con una sonrisa burlona.
“¿No serÃa más rápido simplemente darle una bofetada para despertarla?”
“Oye, ¿por qué golpearÃas a una estudiante?”
“Le di una bofetada a Bae Won-woo para despertarlo.”
“Como si eso fuera algo de lo que presumir, idiota.”
Mientras Cha Eui-jae discutÃa con Lee Sa-young, Yoon Ga-eul, que se habÃa estado moviendo, lentamente abrió los ojos.
“¿Qué…?”
“¿Oh, estás despierta?”
“Uh, uh, uh ¡J! ¡Es J, estás aquÃ!”
Yoon Ga-eul gritó y rápidamente se incorporó. Pero debió haberse movido demasiado rápido porque inmediatamente se agarró la cabeza, gimiendo de dolor.
“Ah, ay…”
“Cálmate. No hay nada peligroso aquà alrededor. Revisé el área al entrar y realmente solo estamos nosotros.”
“S-sÃ…”
TodavÃa agarrándose la cabeza, Yoon Ga-eul miró a Cha Eui-jae y a Lee Sa-young y comenzó a llorar.
“Oh, de verdad, snif, lo siento mucho. Sollozo… Viniste hasta aquà por mi culpa…”
“No pienses asÃ.”
“Pero… snif.”
Yoon Ga-eul frunció los labios como un pato, tratando de contener las lágrimas. Se frotó los ojos bruscamente con el dorso de la mano. Cha Eui-jae se agachó frente a ella, observándola, y luego sonrió.
“Aún asÃ, me alegra que estés a salvo, Ga-eul.”
En ese momento.
“…Snif.”
“…¿Hmm?”
“¡Waaah! ¡De verdad snif, huuuh…!”
Yoon Ga-eul de repente estalló en llanto fuerte. ¿Por qué, por qué está llorando de repente? Cha Eui-jae se dio la vuelta para mirar a Lee Sa-young con una expresión desconcertada. Lee Sa-young curvó los labios en una sonrisa.
“Hyung la hizo llorar.”
“…¿Yo?”
“¡Waaahhh!”
“Tal vez deberÃas consolarla. No creo que podamos hablar hasta que deje de llorar.”
Lee Sa-young asintió con una sonrisa. Cha Eui-jae rebuscó en su bolsillo y luego su mirada cayó sobre el abrigo en su mano. Era viejo y desgastado, pero extrañamente familiar.
“…”
¿Dónde lo habÃa visto antes?
Cha Eui-jae frunció el ceño mientras jugueteaba con el abrigo y de repente un recuerdo cruzó por su mente.
“¡Ah!”
Cha Eui-jae empujó el abrigo hacia la llorosa Yoon Ga-eul.
“¡Ga-eul! ¡Ga-eul!”
“¿En serio se lo estás dando para que se limpie las lágrimas? …Está sucio.”
“Lee Sa-young, espera un segundo. ¡Ga-eul!”
“Snif… ¿SÃ?”
Yoon Ga-eul, aún sollozando, miró de un lado a otro entre Cha Eui-jae y el abrigo. Cha Eui-jae señaló el abrigo en su mano, con los ojos brillando.
“¿No es este el del fragmento? ¡Ese!”
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones