Cazador tranquilo Chapter 149 - Girasol

 Capítulo 149

17. Lo que refleja el espejo 

Goteo, goteo, goteo… Las gotas de agua caían de las estalactitas y se acumulaban en el suelo. El charco se fue expandiendo poco a poco hasta encontrarse con un líquido rojo. El agua clara se tiñó rápidamente de carmesí. El aire dentro de la cueva era húmedo y apestaba a sangre. La sangre goteaba de los cuerpos apilados de monstruos en una esquina.

Cha Eui-jae estaba sentado en una roca plana, encorvado, con un cigarrillo apagado en la boca. Escuchaba en silencio los sonidos del exterior. Fuuu…

“Parece que tiene un ciclo, ¿no?”

Seo Min-gi, que estaba de pie como una sombra en un rincón apartado de la cueva, respondió.

“Sí. Parece que llega en ráfagas y luego se detiene siguiendo un patrón determinado.”

Fuera de la cueva, la ceniza blanca giraba como una ventisca, haciendo imposible moverse libremente. Para ser precisos, si Cha Eui-jae estuviera solo, ya habría desafiado la ceniza y terminado la investigación. Sin embargo, gracias a la excusa de Seo Min-gi de no querer ensuciar su traje con la ceniza blanca, estaban esperando juntos dentro de la cueva. Cha Eui-jae murmuró.

“¿Qué tan peligrosa puede ser la ceniza…?”

“Puede que no sea peligrosa para ti, pero podría serlo para el próximo equipo de investigación. Tenemos que verificar todos los posibles peligros.”

Eso le dejó poco margen para discutir. Cha Eui-jae también conocía bien la importancia de la investigación. ¿Acaso no hizo una vez algo parecido a una enciclopedia de monstruos? Después de chasquear los labios, miró la sombra. Seo Min-gi estaba cronometrando algo con un cronómetro analógico.

Clic. Seo Min-gi presionó el botón y preguntó sin mirar a Cha Eui-jae.

“¿Cómo está el líder del gremio? Solo para aclarar, esta pregunta no es mía, sino del sub-líder del gremio, Bae Won-woo.”

“…”

Cha Eui-jae se apoyó la barbilla y respondió con indiferencia.

“Igual que siempre.”

“¿No hay cambios en absoluto?”

“Ninguno. Solo sigue durmiendo. Tampoco hay cambio en su tez.”

“Usualmente, en estos casos, un beso lleno de amor es lo que los despierta.”

Cha Eui-jae dudó de sus oídos. ¿Realmente entendió eso correctamente? ¿He presionado demasiado a Seo Min-gi? ¿Finalmente se volvió loco? Cha Eui-jae se enderezó de su posición encorvada mirando a Seo Min-gi con una expresión de sorpresa. Seo Min-gi, aún serio, añadió.

“Solo para aclarar de nuevo, esa era la opinión del sub-líder del gremio, Bae Won-woo, no la mía. Si tienes algo que decir, por favor, dirígetelo a él directamente.”

“Tú transmites las palabras de los demás muy bien, pero ¿por qué no las mías?”

“Transmitir maldiciones va en contra de mis principios.”

“No es una maldición, así que transmítelo.”

“Te escucho.”

“Dile que si tiene tiempo para ver una película de Disney, debería estar trabajando duro en su lugar.”

“Es una opinión razonable, y estoy de acuerdo con ella, así que la transmitiré.”

Cha Eui-jae, mirando fijamente a Seo Min-gi, masticó su cigarrillo.

‘¿Un beso para despertarlo?’

¿Cree que no lo he intentado? ¿Cree que no lo he hecho?

Ahora que lo piensa, la ira creció. Antes del Día de la Grieta, Cha Eui-jae era solo un adolescente ordinario en Corea del Sur, expuesto a innumerables historias y medios visuales sobre princesas durmientes que despertaban con el beso de un príncipe lleno de amor. Habiendo crecido viendo y escuchando tales historias, era imposible no pensar en ello cuando veía a Lee Sa-young durmiendo.

¡Pero nada cambió solo por besar!

Mirando atrás, Cha Eui-jae debía haber estado fuera de sí, permaneciendo despierto durante días. Por supuesto, la persona fuera de sus cabales nunca lo reconoce. Cha Eui-jae se había sentado junto a la cama de Lee Sa-young dormido, se inclinó como hipnotizado y lo besó…

Naturalmente, Lee Sa-young no despertó.

‘Maldita sea.’

Durante los siguientes dos días, Cha Eui-jae no entró en la habitación de Lee Sa-young. Apretó el cigarrillo tan fuerte que se partió en dos, luego golpeó el suelo con el pie. Sin embargo, Seo Min-gi pareció interpretar su vergüenza de manera diferente.

“¿Estás ansioso?”

¿Estoy ansioso?

Cha Eui-jae detuvo su pie, que había estado golpeando como un metrónomo.

“…”

Probablemente.

El beso que le dio a Lee Sa-young dormido y la sensación inquieta en su pecho provenían de la ansiedad. ¿Cómo esperó Lee Sa-young durante ocho años? Incluso este tiempo fugaz comparado con ocho años lo pone tan ansioso.

Lee Sa-young puede estar dormido, pero sigue respirando, vivo. En un lugar donde Cha Eui-jae puede verlo. Por eso Cha Eui-jae podía aguantar. Verlo lo hacía estar seguro.

Pero Lee Sa-young aguantó todo ese tiempo sin saber siquiera si Cha Eui-jae estaba vivo, aferrándose únicamente a la fe. Fe en el regreso de Cha Eui-jae, algo que ni el propio Cha Eui-jae estaba seguro de creer, pensando que seguía vivo.

“…”

Sé. Sé que la seguridad es lo más importante. Pero la ansiedad que agita mi corazón es algo que no puedo controlar. ¿Y si algo le pasa a Lee Sa-young mientras pierdo el tiempo así? ¿Y si surge otro problema? ¿Y si pasa algo que no puedo manejar?

¿Qué pasará si lo pierdo otra vez?

Crack. Sus dedos, apretando con fuerza, se doblaron.

Cha Eui-jae dejó el cigarrillo y se puso la máscara. Detrás de la máscara negra, toda expresión desapareció y las emociones que habían estado agitando se calmaron. Su mente febril se enfrió.

‘Pero nada cambiará haciendo esto.’

Ahora era el momento de avanzar. Más que nada, Cha Eui-jae no estaba solo ahora. Levantó la cabeza. Seo Min-gi seguía mirándolo con una expresión indiferente. Sorprendentemente, eso fue bastante reconfortante.

“¿Has cronometrado todo?”

“Sí. Aunque el tamaño de la muestra es pequeño, parece que después de cinco minutos de tormenta, hay una pausa de veinte minutos. Tendremos que verificar si la ceniza sigue acumulándose afuera.”

“Es como un Pomodoro.”

“¿Sabes de eso?”

“Lo vi en YouTube. Entonces, debería detenerse pronto…”

Cha Eui-jae, que se estaba levantando, vaciló. Seo Min-gi, que había estado de puntillas para evitar el charco de sangre mientras se movía fuera de las sombras, lo miró con curiosidad.

“¿Hay algún problema, señor?”

“No…”

Cha Eui-jae frotó su muñeca izquierda. Pensó que algo se sentía raro, pero ni siquiera se dio cuenta de que le faltaba su reloj. Estaba tan concentrado en la palabra “mazmorra erosionada” que agarró a Seo Min-gi por la nuca y usó el pergamino de Hong Ye-seong para ir directamente a Mokpo.

“…”

Debo haberlo dejado en la casa de Lee Sa-young. Nadie más podía entrar allí, así que nadie lo tomaría, pero…

‘Ahora me preocupa cada pequeña cosa…’

Cha Eui-jae golpeó el suelo con la punta de su bota y chasqueó la lengua.

“Necesito apresurarme. Me encargaré del amo de la mazmorra, así que por favor investiga la mazmorra mientras tanto.”

“Hmm, entendido. Por favor, especifica los objetivos.”

Una mazmorra erosionada es una mazmorra que ha sido corrompida por un mundo arruinado. También significa que la mazmorra está conectada parcialmente a ese mundo que visitaron una vez. Si ese es el caso…

“Primero, el punto conectado a la grieta del Mar del Oeste. Y segundo…”

<¡Ojo del Rastreador!>

“Rastros de ‘Lee Sa-young’, que permaneció en ese mundo arruinado.”

Debe haber rastros en algún lugar del tiempo que Lee Sa-young pasó vagando por ese lugar. Si sigue esos rastros, puede que eventualmente encuentre una clave para resolver la situación de Lee Sa-young.

‘Dicen que dejarlo solo es el mejor curso de acción…’

Pero no podía simplemente quedarse quieto y no hacer nada. El propio Cha Eui-jae no podía permitir eso.

Seo Min-gi guardó el cronómetro y se empujó las gafas de sol sobre el puente de la nariz.

“Entendido. Te convocaré a través de la sombra tan pronto como lo encuentre.”

La ceniza giratoria fue disminuyendo gradualmente. Cha Eui-jae empuñó una lanza enorme y avanzó, listo para enfrentar el silencio abrumador que se acercaba.

***

…Lee Sa-young abrió los ojos.

“…”

Un vasto mar se extendía ante él. El mar no era azul; solo existían el negro y el blanco allí. A medida que las olas negras se elevaban, la espuma blanca se rompía. Lee Sa-young miró hacia el cielo. No había ningún agujero donde debería haber estado. Así que este lugar no era la realidad.

Comenzó a caminar lentamente a lo largo del límite donde las olas se encontraban con la arena. No quedaban huellas en la fina arena blanca. Caminó sin fin. Con cada paso, sentía como si su mente se estuviera desvaneciendo. Todos los pensamientos se desmoronaban y se reformaban.

Lee Sa-young pensó distraídamente.

‘Necesito volver.’

¿Por qué?

‘Estarán esperando.’

¿Quién?

‘Hyung…’

¿Quién es Hyung?

‘…’

No lo sé.

Splash…

En ese momento, una ola tocó sus pies descalzos. Curiosamente, no estaba fría. En cambio, se sentía suave, como el toque de la piel humana. Tanto que lamentó que la ola se retirara. Lee Sa-young desvió la mirada hacia el mar, donde la ola retrocedía. En medio del mar negro, había un agujero enorme.

“…Ah.”

Los ojos de Lee Sa-young se abrieron de par en par. Ese agujero se veía exactamente como el lugar donde la grieta del Mar del Oeste había desaparecido. No podía no saberlo. Lo había observado durante ocho años, sin cesar. Ese mar, mientras esperaba a Cha Eui-jae.

“Finalmente viniste aquí. Con tu mente intacta.”

Entonces, una voz familiar resonó. Era familiar, por supuesto.

“Aunque no sé por qué…”

Porque era su propia voz.

A través del cabello negro desordenado, unos ojos lavanda brillaban intensamente. ‘Lee Sa-young’ estaba de pie frente a él. Ambos estaban parados en el límite entre las olas y la arena.

Con voz baja, Lee Sa-young preguntó.

“¿Dónde está este lugar?”

‘Lee Sa-young’ inclinó ligeramente la barbilla hacia arriba, de una manera que era inquietantemente similar a sus propios gestos, lo que hizo que Lee Sa-young frunciera el ceño.

“Un lugar donde las cosas perdidas y olvidadas se reúnen.”

Los ojos lavanda miraban hacia el mar, hacia el agujero. Tal como dijo, el agua negra del mar se vertía en el agujero como una cascada.

Después de un momento, ‘Lee Sa-young’ rió suavemente.

“Debimos habernos fusionado en uno, sin conocer la existencia del otro…”

“…”

“Eso significa que algo salió mal. El hecho de que nos enfrentemos así.”

“…”

“¿Dónde fue que salió mal, me pregunto…”

“¿No lo sabes?”

“…”

“Oh… Lo sé muy bien.”

Lee Sa-young alargó las palabras con una sonrisa torcida. Un destello de diversión brilló en los ojos lavanda.

Un reloj gigante apareció en el cielo blanco inmaculado. Dentro del reloj había tres relojes más pequeños. De los cuatro diales, solo uno se estaba moviendo.

“El que arruina mis planes y viene a buscarme…”

Lee Sa-young se rió.

“Solo hay una persona así en este mundo.”

“…”

‘Lee Sa-young’ cerró los ojos con un profundo suspiro.

“Por supuesto…”

A medida que el segundero del reloj se movía con prisa, el mar comenzó a agitarse. Pronto, una ola negra se elevó. Una sombra oscura se cernió sobre ellos.

“Sin embargo, no podrás simplemente disfrutarlo.”

Los ojos lavanda desaparecieron tras los párpados cerrados. La ola negra se estrelló sobre ellos. Swoosh—

La voz se desvaneció en la ola.

“…Porque estaré persiguiéndolo…”

***

En una habitación oscura.

“…”

Las largas pestañas, que habían estado cerradas, se levantaron lentamente.