Cazador tranquilo Chapter 151 - Girasol

 Capítulo 151

17. Lo que refleja el espejo 

Honeybee, a quien le habían sujetado el hombro, habló con una expresión desconcertada.

“Tal como dije. Fue hace unas cuatro horas. Hubo un avistamiento de Lee Sa-young en Incheon. Bueno, tú conoces a Lee Sa-young. A menudo iba a Incheon y se movía a su antojo. Pensé que solo lo estaba usando como excusa para hacer algo más de nuevo, pero…”

Observando la reacción de Cha Eui-jae, levantó las cejas.

“¿Podría ser que realmente tenía un problema de salud?”

“¿Tienes una foto?”

“Es del Canal de Cazadores, así que no hay foto…”

“¡Seo Min-gi!”

“Ya estaba escuchando.”

Seo Min-gi de repente asomó la cabeza desde la sombra de Cha Eui-jae. Honeybee se sorprendió.

“¿Qué demonios— por qué está esa persona aquí?”

“Ahora mismo el cliente es mi amo. Revisaré el Canal de Cazadores y rumores, así que por favor revise su teléfono, señor. Si Honeybee tiene razón, debería haber recibido algunos mensajes.”

Seo Min-gi, medio sumergido en la sombra, extendió su brazo y entregó un teléfono. Era un teléfono de contacto que Seo Min-gi había recuperado. Tan pronto como se encendió, apareció una avalancha de notificaciones de llamadas perdidas. Todas eran de…

Jung Bin.

“…”

Cha Eui-jae mordió su labio. Sentía como si el suelo bajo sus pies girara. Después de un momento de duda, presionó el botón de llamada. El tono de llamada resonó durante un largo tiempo y los pensamientos de Cha Eui-jae se sucedieron uno tras otro.

‘¿Es cierto que Lee Sa-young despertó?’

¿De repente?

Claro que nadie sabía cuánto tiempo le tomaría despertar. Habían dicho que esperar era la mejor opción. Pero despertar sin ningún signo previo y luego, además, ir directamente a Incheon sin contactar a nadie…

¿Sin contactarme a mí?

“…”

Beep. La llamada se conectó en ese momento.

“Jung Bin.”

—Ah, J… ¿Saliste de la mazmorra? ¿Estás herido en algún lado?

La voz de Jung Bin sonaba agotada. Cha Eui-jae inconscientemente frotó su zapato contra una roca.

“Acabo de escuchar. Lee Sa-young…”

—Ah, entonces lo has oído. Iré directo al grano.

Jung Bin aclaró su garganta.

—Lee Sa-young fue visto por primera vez en la ciudad de Incheon hace 4 horas y 30 minutos, y parece que ha estado en movimiento desde entonces. Según el informe del Gremio Pado, fue visto por última vez cerca del área del Mar del Oeste. Um. Más específicamente, cerca del Memorial de la Grieta del Mar del Oeste.

“…”

La mano de Cha Eui-jae que sostenía el teléfono se apretó ligeramente.

—Se suponía que iba a ir, pero no puedo moverme ahora mismo… Lo siento. Tampoco puedo movilizar a nadie de la Oficina de Gestión de Despertados.

El momento en que la Oficina de Gestión de Despertados se moviera, todas las miradas se fijarían en Lee Sa-young. Cha Eui-jae frotó distraídamente las puntas de su cabello y murmuró.

“No, gracias por decírmelo. Iré yo.”

—Sí, entonces…

Jung Bin terminó la llamada apresuradamente. Cha Eui-jae sostuvo el teléfono por un momento antes de pasarse la mano por el cabello con fuerza.

¿De Mokpo a Incheon?

Si tuviera el pergamino de Hong Ye-seong podría moverse al instante, pero el único pergamino que tenía ya se había usado para llegar a Mokpo. Cha Eui-jae miró a su alrededor e hizo contacto visual con Honeybee. Ella debía haber venido desde Seúl. Al darse cuenta de esto, Cha Eui-jae preguntó rápidamente:

“Honeybee, ¿qué tomaste para llegar a Mokpo?”

“Vine en el helicóptero del gremio… pero aún así tardó bastante. Hmm, sea lo que sea, ¿no es urgente?”

“…”

“No te satisfará la velocidad del helicóptero, ¿verdad?”

Tenía razón. Si no había una forma inmediata de moverse, la frustración solo crecería. Toda esta situación era por culpa de lo excepcional que era Hong Ye-seong. Cha Eui-jae apretó los dientes.

De repente, algo golpeó el tobillo de Cha Eui-jae. Era Seo Min-gi que había emergido a medias de la sombra.

“Afortunadamente, el problema del transporte parece estar resuelto, señor.”

“¿Qué?”

“Tan pronto como se informó el avistamiento en el Canal de Cazadores, el Abre Puertas Romántico fue a buscar al líder del gremio. Y resulta que ahora está cerca.”

El Abre Puertas Romántico. Su habilidad era abrir puertas que llevaban a otros lugares. Seo Min-gi se ajustó casualmente las gafas de sol que brillaban al atrapar la luz.

“Un individuo talentoso debe ser usado en el lugar correcto.”

Cha Eui-jae le hizo un gesto de aprobación con el pulgar.

***

“Sí, entonces…”

Jung Bin terminó la llamada y soltó un largo suspiro. Su rostro, usualmente calmado y sereno, ahora estaba sonrojado por el calor, con manchas de enrojecimiento esparciéndose por él. Se quitó la chaqueta del traje y se remangó las mangas ligeramente chamuscadas de su camisa, revelando cicatrices que marcaban su brazo derecho.

Estaba de pie en una habitación ennegrecida. No, para ser precisos, era una habitación común, pero había perdido su color original debido a las llamas y el hollín. Las únicas cosas que mantenían su apariencia original eran Jung Bin y otro hombre.

Al fondo de la habitación, un hombre estaba arrodillado, atado firmemente con cadenas negras. Unas gafas torcidas eran visibles bajo su cabeza inclinada. Un gemido bajo escapó de sus labios. Jung Bin se echó el cabello desordenado hacia atrás.

“¿Estás empezando a recobrar la razón?”

El hombre levantó la cabeza lentamente.

“Matthew.”

Una expresión curiosa cruzó su rostro severo.

“…¿Dónde está este lugar?”

“Este es el sótano del Gremio Seowon. Honeybee te trajo aquí. Dijo que te trajo aquí porque temía que la información se filtrara si te llevaban a la Oficina de Gestión de Despertados. Nam Woo-jin dijo que sería demasiado para él manejarlo solo, así que me llamó.”

Jung Bin esbozó una sonrisa amarga.

“Desafortunadamente, no puedo negar el riesgo de que se filtre información…”

“¿Es así…?”

“No recuperaste la compostura a pesar de todos nuestros esfuerzos, así que tuvimos que inmovilizarte. Lo siento.”

Matthew, cuyo nombre real era Mok Tae-oh, parpadeó cansado y echó ligeramente la cabeza hacia atrás. Asintió lentamente y sus gafas torcidas cayeron al suelo.

“…Gracias. Estoy empezando a recobrar la razón.”

“No te molestes en darme las gracias. Me aseguraré de que me pagues esto diez veces.”

Una voz disgustada interrumpió, acompañada por el sonido de la puerta siendo pateada. Era Nam Woo-jin, que llevaba una bata de laboratorio blanca. Sus ojos pálidos estaban llenos de irritación.

“Si ese empleado del gobierno no hubiera llegado a tiempo, habrías incendiado todo el edificio. Incluidos los valiosos libros. Llevará un tiempo deshacerse del olor a quemado.”

“…”

Mok Tae-oh asintió en silencio. Jung Bin preguntó:

“¿Qué pasó de repente? ¿Tuviste problemas para controlar tus habilidades?”

Hasta ahora, Jung Bin había conocido a Mok Tae-oh como alguien que estaba más obsesionado con controlar sus habilidades que nadie. Incluso asar malvaviscos y calamares había sido parte de su entrenamiento de control de habilidades. Nam Woo-jin, que había tomado posición al lado de Jung Bin con los brazos cruzados, intervino.

“Eso es lo que vine a preguntarte. Matthew, ¿tomaste algún tipo de droga?”

Los ojos de Jung Bin se agrandaron.

“¿Una droga? No querrás decir…”

“Sí. La que hemos estado investigando todo este tiempo. Es adicto a esa droga. Sé que no la tomarías voluntariamente tú mismo.”

Mok Tae-oh, que había estado parpadeando con cansancio, preguntó:

“¿Honeybee… dónde está? ¿Está herida?”

“Te dejó aquí y se fue diciendo que tenía algo que encontrar. No está herida. Estaba completamente envuelta en equipo resistente al fuego.”

Nam Woo-jin, que había estado respondiendo con fluidez, entrecerró los ojos y señaló con el dedo.

“Responde mi pregunta primero. Alguien como tú— ¿dónde conseguiste la droga? Para perder el control hasta este punto, debiste haber tomado una cantidad considerable. ¿No notaste nada extraño?”

Detrás de Nam Woo-jin, apareció un niño pequeño empujando un carrito. En el carrito había varias jeringas y medicamentos dispuestos ordenadamente. Jung Bin preguntó preocupado:

“¿Puedes desintoxicarlo?”

“No

 lo sé. Tendré que intentarlo para averiguarlo. Oye, Matthew. No pierdas la concentración y responde mi pregunta.”

“Eso…”

Mok Tae-oh exhaló una larga respiración caliente. Luego, justo cuando sus ojos estaban a punto de girar hacia atrás, de repente se dieron la vuelta por completo.

Jung Bin gritó:

“¡Maldita sea, retrocede!”

Boom—!!

***

Boom—!!

Un zapato negro pateó violentamente la puerta marrón oscuro. La puerta separaba dos mundos diferentes; un lado conducía al mar abierto, mientras que el otro estaba bordeado de restaurantes de mariscos iluminados con luces de neón. El Abre Puertas Romántico, que había estado sujetando el pomo, se tambaleó débilmente.

“Sé… sé gentil con la puerta… Ugh.”

Pero Cha Eui-jae no tenía tiempo para comprobar el estado del Abre Puertas Romántico. Sujetando su hombro tembloroso, exigió:

“Oye. ¿Dónde está Lee Sa-young? ¿Dónde está?”

“L-La grieta del Mar del Oeste… el monumento… ugh…”

Al escuchar la respuesta que necesitaba, Cha Eui-jae soltó al Abre Puertas Romántico y comenzó a correr. Seo Min-gi recogió al Abre Puertas Romántico colapsado y miró hacia la puerta que llevaba a Mokpo.

“¿Vas a usar la puerta también, Honeybee?”

“…No, estoy bien. Necesito regresar en helicóptero.”

Honeybee apartó su cabello rubio y se dio la vuelta.

“Asegúrate de pasarle el mensaje a Lee Sa-young.”

Thud, thud, thud. Los restaurantes de mariscos que bordeaban el camino junto a la playa comenzaron a desaparecer con cada paso que daba Cha Eui-jae. Los letreros de neón que nublaban su visión y las canciones de amor que perforaban sus oídos gradualmente se desvanecieron. El entorno se volvió cada vez más silencioso, con solo el golpeteo de su corazón resonando en sus oídos. Cha Eui-jae apretó los dientes, su cabello gris ondeando salvajemente en el viento.

Thud.

No puedo llegar tarde de nuevo.

Thud.

¡Por favor!

¡Thud!

Finalmente, Cha Eui-jae redujo la velocidad, recuperando el aliento. Frente a él se erguía un monumento de piedra imponente, un memorial para las víctimas de la grieta del Mar del Oeste. Era la primera vez que lo veía en persona.

El nombre en la parte superior del monumento era…

J.

“…”

Dentro de la barandilla de seguridad que rodeaba el monumento, una figura oscura estaba acurrucada. El borde de un abrigo negro yacía descuidadamente en el suelo. Cha Eui-jae lo llamó con cautela.

“…¿Lee Sa-young?”

La figura oscura levantó lentamente la cabeza.

Cabello negro despeinado, ojos violetas asomando a través de los mechones, un rostro descolorido y labios ensangrentados de tanto morderlos repetidamente. Era Lee Sa-young. Abrumado, Cha Eui-jae no pudo contener sus palabras.

“Si despertaste, deberías haberme contactado o al menos haberte comunicado con los demás miembros del gremio…”

Pero no pudo terminar su regaño. Se detuvo en seco. Lee Sa-young, aún pálido, lo miraba fijamente. Y ese rostro parecía…

…como si hubiera visto a un fantasma.

“¿S-Sa-young?”

Cha Eui-jae llamó cautelosamente su nombre de nuevo. Como si ese fuera la señal, Lee Sa-young se levantó lentamente y se tambaleó hacia él. Cha Eui-jae rápidamente saltó sobre la barandilla y corrió para sostener sus hombros tambaleantes. Sus ojos parecían encontrarse.

Un dedo frío y ennegrecido tocó la mejilla de Cha Eui-jae. Lee Sa-young continuó palpando, sintiendo el lado izquierdo de la frente de Cha Eui-jae, su sien y a través de su cabello. Las yemas de sus dedos temblaban incontrolablemente. Cha Eui-jae cuidadosamente le sujetó la mano a Lee Sa-young.

“¿Qué te pasa?”

En ese momento,

Plop…

Una lágrima resbaló por su pálida mejilla y cayó.