Cazador tranquilo Chapter 157 - Girasol

 Capítulo 157

18. El que se esconde en los huecos 

Cha Eui-jae miró la confiada sonrisa de Hong Ye-seong, congelada en el tiempo, sin palabras. Los dos habían hecho una promesa en un pasado que él no podía recordar.

‘Para salvar el mundo.’

Cha Eui-jae apretó y relajó el puño. ¿Estaba bien olvidar una promesa tan importante? ¿Había sido demasiado cruel con Hong Ye-seong?

Entonces, Hong Ye-seong habló de repente.

—Oye, oye, no te lo tomes tan en serio. Esta era una promesa para mí, ¿sabes? Tú no querías hacerlo, pero yo insistí e insistí hasta que aceptaste.

Los ojos de Cha Eui-jae se abrieron de par en par.

“¿Qué?”

—Bueno… No sé si te has dado cuenta de esto ahora, pero suelo cambiar de intereses bastante rápido. No puedo concentrarme en una cosa por mucho tiempo. Me aburro fácilmente. Si parece una tarea, no quiero hacerlo. Solo quiero divertirme.

Había un destello juguetón bajo la superficie de sus emociones.

—Pero salvar el mundo es diferente.

“…”

—Te he visto salvar el mundo múltiples veces, ¿sabes?

“…”

—Y se veía realmente genial. Así que, esta vez, pensé en acompañarte mientras salvas el mundo.

La emoción se colaba en la voz de Hong Ye-seong.

—Entonces, ¿qué te parece? ¿Ayudó eso? Soy el único que puede ofrecer deducciones e información de tan alto nivel, ¿verdad?

El Hong Ye-seong en la fotografía descolorida en blanco y negro estaba sonriendo. Probablemente había estado sonriendo todo el tiempo. Cha Eui-jae apenas logró ahogar las palabras que habían estado subiendo en su garganta.

“Gracias.”

—…

“Te has mantenido atrapado aquí… solo para cumplir esa promesa.”

Cha Eui-jae sabía mejor que nadie la soledad que acompañaba al aislamiento, lo preciosa que era la calidez de los demás.

El Cha Eui-jae del primer mundo no debió haber estado solo. Incluso después de perder a Lee Sa-young, pudo haberse resuelto a salvar el mundo porque Hong Ye-seong estaba allí a su lado. Eso debió haber sido por lo que, en lugar de volverse loco, decidió retroceder el tiempo y recuperar a Lee Sa-young.

Pero, ¿cuántas personas habrían mirado la fotografía de Hong Ye-seong después de que se atrapó dentro de ella? Tal vez Cha Eui-jae fue el primero. Al fin y al cabo, el Cha Eui-jae del mundo anterior había muerto temprano. Cha Eui-jae habló.

“Yo…”

—Ah, olvídalo. Dejemos las cosas pesadas aquí. La condición de Lee Sa-young es más importante, ¿no es así… cierto?

La luz en la atmósfera cambió de foco. Hong Ye-seong murmuró.

—Parece que Lee Sa-young se está despertando. Ese chico tiene instintos agudos.

“¿Despertando? Espera un minuto.”

—Oh no, probablemente está golpeándote la cabeza contra la mesa ahora mismo.

“¿Qué? Oye, tú—”

—¡Vamos!

Antes de que pudiera terminar su frase, Cha Eui-jae sintió que algo le agarraba la cabeza y lo levantaba. Tragó sus maldiciones mientras era arrastrado.

Con un jadeo, Cha Eui-jae se despertó de golpe como si emergiera del agua, e instintivamente contuvo el aliento.

Unos ojos morados lo miraban fijamente.

Cha Eui-jae rápidamente levantó la parte superior de su cuerpo. Parecía que había perdido el conocimiento, desplomado sobre la mesa. El cielo azul de la tarde había sido tragado por el sol poniente.

Parecía que había pasado bastante tiempo. Cha Eui-jae movió los ojos alrededor. Lee Sa-young, que había inclinado la cabeza y lo observaba, continuó mirándolo sin apartar la vista. Sus ojos afilados parecían listos para devorarlo. Cha Eui-jae llamó cautelosamente.

“…¿Sa-young? ¿Estás despierto?”

“…Hah.”

Un pequeño bufido escapó. Luego, el rostro de Lee Sa-young se iluminó con una sonrisa radiante, sus ojos se curvaron en forma de media luna. El resplandor de su sonrisa hizo que Cha Eui-jae apartara la vista. Lee Sa-young preguntó suavemente, con una voz suave y gentil.

“¿Debes haber estado realmente cansado?”

“No… Bueno…”

“Sí, bueno… Lo entiendo. Tenías razones para estar cansado…”

Cha Eui-jae, que había estado evitando su mirada, alcanzó a ver la pantalla del teléfono de Lee Sa-young.

[J, Redefiniendo el Ranking Número 1.]

[Las audaces movidas de J continúan… ¿Qué tiene en mente?]

[Héroe J: Cómo regresó de la Falla del Mar del Oeste.]

Parecía que Lee Sa-young había buscado ‘J’ en el portal. La pantalla estaba llena de titulares sobre J. Un escalofrío recorrió la columna de Cha Eui-jae desde el cuello hasta la cintura.

‘Ah, maldita sea.’

“Lo entiendo. Has estado trabajando tan duro… ¿verdad?”

Lee Sa-young, que había estado en cuclillas, se sentó correctamente y se inclinó, con las manos apoyadas en el suelo. Cha Eui-jae se inclinó hacia atrás tanto como Lee Sa-young se inclinaba hacia adelante.

“No, es solo que… te colapsaste de repente.”

“Me colapsé.”

“Y la situación del mundo parecía bastante seria, ¿no?”

“Supongo que sí.”

“Habría mucho que decir cuando el número dos en el ranking está ausente…”

“Ya veo. ¿Así que tú interviniste?”

“No, es solo que… yo conozco mejor que nadie a los monstruos que están apareciendo ahora.”

“Aha…”

Lee Sa-young dejó escapar un largo suspiro y se pasó la mano bruscamente por el cabello.

“Entonces, ¿estabas tan cansado que te quedaste dormido aquí con la cabeza sobre la mesa? ¿Sin siquiera acostarte?”

“No, no me dormí porque estaba cansado.”

“Qué dedicación…”

Era injusto. Pero, ¿cómo podía explicar que había estado teniendo una conversación secreta con Hong Ye-seong, que actualmente poseía el cuerpo de Kkokko, y los demás de un mundo diferente? No podía abrumar a alguien que acababa de despertarse con eso.

Cha Eui-jae miró a Kkokko. Hizo gestos, esperando alguna ayuda, pero Kkokko ya había dado la vuelta a su cuerpo y estaba sentado de espaldas a él. La pequeña espalda redonda se asemejaba a un anciano refunfuñando, “No quiero ver.”

‘Ese pequeño…’

Cha Eui-jae lo fulminó con la mirada. Toda su gratitud se evaporó. Al final, no tuvo más remedio que recurrir a su táctica habitual.

Cha Eui-jae extendió los brazos y rodeó el cuello de Lee Sa-young, atrayéndolo. A pesar de su molestia anterior, Lee Sa-young vino sin resistencia. Cha Eui-jae, abrazando torpemente a Lee Sa-young, balbuceó una pregunta.

“Tu cuerpo… ¿está bien?”

“…”

“Llorabas tanto antes que pensé que algo había pasado.”

“Te dije que no estaba llorando.”

“Oye, en realidad vine aquí para preguntarte algo. Esa cosa dentro de ti…”

“…Lo sé.”

Lee Sa-young respondió secamente, rodeando la cintura de Cha Eui-jae con sus brazos. Luego, con un suspiro bajo, frotó su cabeza contra el cuello de Cha Eui-jae.

“Por cierto, Hong Ye-seong estaba desmayado a mi lado.”

Como siempre, las palabras de Lee Sa-young no eran tan adorables como sus acciones. Cha Eui-jae lo acarició mecánicamente en la cabeza, traicionando el honor del dormido Hong Ye-seong.

“Se desmayó de repente mientras hablaba. Probablemente bebió demasiado anoche.”

“…¿En serio? Entonces, ¿dijo algo?”

“Aún no.”

Seguían charlando tranquilamente, abrazados. ¿Cuánto tiempo llevaban así cuando una vibración se sintió detrás de ellos? Era el teléfono de Lee Sa-young. Aflojó sus brazos alrededor de la cintura de Cha Eui-jae y revisó la pantalla. Su rostro se frunció.

“…Vuelvo enseguida. Tengo que atender esta llamada.”

“Está bien. Adelante.”

Lee Sa-young desapareció hacia la parte trasera de la casa de techo de paja. No se escuchaba ningún sonido, incluso cuando Cha Eui-jae aguzaba el oído. ¿Salió fuera de la barrera? Cha Eui-jae pateó ligeramente la estera donde estaba sentado Kkokko.

“Oye, traidor.”

“¿Traidor? Preferiría que me llamaras un verdadero amigo que les dio algo de tiempo privado a ustedes dos.”

“Cállate. Cuéntame más sobre Lee Sa-young.”

“Para eso, tendríamos que volver a ese espacio. El tema es demasiado delicado para discutirlo aquí.”

Cuanto más hablaban, peor se ponía. Si Lee Sa-young volvía y encontraba a Cha Eui-jae otra vez tirado sobre la mesa, ¿quién sabía cómo reaccionaría esta vez? Cha Eui-jae pensó rápidamente y, bajando la voz a un susurro, preguntó:

“De acuerdo. Entonces, ¿sabes algo sobre Prometeo? Cualquier cosa, solo dilo.”

Kkokko, que había inclinado ligeramente la cabeza, también cubrió su pico con un ala y respondió:

“No.”

Cha Eui-jae no esperaba esa respuesta. Después de actuar como un sabio que lo sabía todo, ¿ahora Kkokko se hacía el tonto? Cha Eui-jae lo miró con sospecha.

“¿Por qué no lo sabes? Actuabas como si supieras todo.”

“Bueno, esos tipos no dejaron mucho rastro en mi mundo. ¿Un nombre grandilocuente como ese? Solo lo vi en Mitología Griega y Romana para Niños.”

La mirada sospechosa de Cha Eui-jae permaneció fija en Kkokko. Al notar la desconfianza, Kkokko golpeó el brazo de Cha Eui-jae con su ala.

“Mira, te digo que solo me enteré de esos tipos después de observarte en este mundo.”

“¿Y qué hay sobre la droga que muta a los Despertados?”

“Ni de lejos. Este mundo es especialmente brutal.”

“…”

Sus ojos se encontraron. Una organización que no existía en el mundo anterior ahora aparecía en este. Cha Eui-jae murmuró en voz baja:

“Entonces, ¿podría ser otro efecto secundario?”

“Parece ser así, ¿verdad?”

“Maldita sea. ¿Cómo puede ser eso un efecto secundario? ¿Por qué todos se vuelven locos juntos?”

“Yo tampoco lo sé. Eso es algo que tienes que averiguar por ti mismo. Ahora, dame más nurungji.”

Cha Eui-jae obedientemente le ofreció otro pedazo de nurungji.

“Oye. Una pregunta más.”

Kkokko, que había estado picoteando el nurungji, levantó la cabeza con una inclinación curiosa.

No importaba cuánto tiempo pasara, Cha Eui-jae no podía acostumbrarse a escuchar la voz de Hong Ye-seong salir de una cara tan adorable. Quizás era peor esta vez, ya que acababa de ver la imagen congelada de Hong Ye-seong en esa fotografía. Rompiendo un pedazo de su propio nurungji, Cha Eui-jae preguntó, titubeando:

“¿Eras tú… siempre Kkokko? ¿Eras tú el que andaba cacareando también?”

Kkokko dejó caer el pedazo de nurungji que tenía en el pico. Un pequeño ojo, como un frijol, se abrió de par en par por la sorpresa.

“¿De verdad estás preguntando eso?”

“Solo respóndeme. Necesito mirar atrás en mi pasado.”

“Amigo… ¿Qué clase de persona crees que soy?”

Kkokko inclinó la cabeza con indignación. Al observarlo, Cha Eui-jae se sintió igual de molesto. Esta pequeña y brillante criatura redonda se comportaba de manera demasiado extraña. Kkokko agitó sus alas.

“Es solo temporal que esté usando el cuerpo de Kkokko. Como esto fue algo creado por Hong Ye-seong, fue fácil habitarlo. Pero no es algo que haga habitualmente.”

“¿Por qué no volviste en su cuerpo en su lugar? ¿No sería más fácil?”

“Hay una razón complicada para eso…”

Kkokko piaba, tambaleándose hacia el dormido Hong Ye-seong, que yacía con su brazo descansando sobre un cojín, chasqueando los labios en su sueño. Observando la escena, Cha Eui-jae se quedó pensativo por un momento. ¿Qué se sentiría mirar tu propio cuerpo tan de cerca, desde la perspectiva de otro?

“El chico es un poco extraño, ¿no? Como si le faltara un tornillo.”

“¡Cough!”

Pillado desprevenido por ese momento repentino de autocrítica, Cha Eui-jae tosió violentamente, cubriéndose la boca. Kkokko, imperturbable, siguió hablando.

“Pero no se puede evitar. Un alma que se supone que esté completa fue dividida. Así que, con su alma incompleta, algo está destinado a faltar.”

“¿Qué? Pero Lee Sa-young… espera.”

Cha Eui-jae levantó la cabeza rápidamente. No había señales de Lee Sa-young.

No, esto era…

“¿Qué pasa?”

Cha Eui-jae rápidamente agarró el pico de Kkokko. Kkokko se revolvió, batiendo sus alas enfadado, pero al sentir la tensión, cerró el pico.

No era que no pudiera sentir a Lee Sa-young, era más bien como si Lee Sa-young estuviera ocultando deliberadamente su presencia. Los ojos de Cha Eui-jae brillaron brevemente en azul, y en ese momento, Lee Sa-young se reveló. De pie en silencio, Lee Sa-young metió las manos en los bolsillos de su abrigo y curvó los labios en una sonrisa.

“Mm… pensé que era mi culpa.”

“…”

“Pensé que tal vez, mientras dormía, te sentiste tan solo que desarrollaste el hábito de hablar con gallinas…”

“…”

“Entonces…”

Con pasos tranquilos, Lee Sa-young se acercó, agachándose ligeramente para encontrarse con la mirada de Cha Eui-jae. Sus ojos violetas brillaban con diversión.

“¿Quién es ese tipo?”