Cazador tranquilo Chapter 171 - Girasol

 Capítulo 171

19. Convocar 

Huyó del mundo. Traidor.

Las palabras formaban una secuencia extraña. Cha Eui-jae miró el texto en rojo y lo pensó durante mucho tiempo. Traidor, fugitivo. Fugitivo, traidor... ¿Alguna vez he huido?

‘No creo haber huido nunca…’

J no era de las personas que huyen. No tenía la idea ni la razón para hacerlo, y además, si huía, más personas morirían. Por extraño que suene, J era un escudo en sí mismo. Desde que Cha Eui-jae despertó, nunca dudó de su propia utilidad.

Pero, ¿por qué decían que “huyó”? La pura curiosidad se agitó. Cha Eui-jae se rascó la cabeza sin motivo y luego tomó la tableta.

“J.”

En ese momento, algo negro bloqueó su visión. Lee Sa-young cubrió los agujeros de los ojos de la máscara con su palma y tiró de la cabeza redonda hacia él. Cha Eui-jae, que intentó resistirse, se detuvo y echó la cabeza hacia atrás. Una voz contundente preguntó:

“¿Qué estás haciendo?”

“¿Eh?”

“¿Por qué sigues leyendo este tipo de tonterías?”

“¿Eh? Bueno, debe haber una razón para escribir este tipo de cosas, ¿no?”

“¿Razón?”

“La gente no dice cosas como estas sin fundamento…”

Lee Sa-young se burló. Sus dedos, que cubrían los agujeros de la máscara, dieron ligeros golpecitos en ella. La máscara tembló ligeramente.

“¿Eres amable o solo estúpido?”

“¿Qué dijiste, idiota?”

“¿Crees que la gente loca tiene razones? Guarda la tableta.”

“Espera un segundo, aún no he terminado. Oye, no te la lleves.”

“Guárdala.”

“Si te la llevas, estás muerto.”

“Guárdala.”

“Estoy por encima de ti en rango.”

“No esperaba que J recurriera a la intimidación como un cazador callejero... usando rangos, de todas las cosas.”

“Ah, y ni siquiera tenemos palomitas. Tener un conflicto como este sin palomitas es simplemente... Por cierto, ¿te acabaste las palomitas que traje antes?”

El joven Mackerel hizo una broma. Justo cuando Cha Eui-jae estaba a punto de apartar la mano de Lee Sa-young de su muñeca, Lee Sa-young deslizó rápidamente sus dedos a través de las ranuras de la máscara. El cuero frío rozó el rincón de sus ojos. Cha Eui-jae frunció el ceño.

“¿Qué estás haciendo?”

“Si suelto ahora, la máscara se caerá. ¿Está bien?”

“Te romperé los dedos.”

“Adelante, inténtalo.”

“…”

Los dedos dentro de la máscara se movieron ligeramente, haciéndole cosquillas en las pestañas. Era un toque molesto que irritaba. Cha Eui-jae frunció el ceño. Por supuesto, sabía que Lee Sa-young hacía esto precisamente porque sabía que Cha Eui-jae no los rompería.

¿Podría haberlo hecho si no supiera que Lee Sa-young era ese chico?

‘...Aunque, incluso si no lo supiera, probablemente no lo haría.’

Parecía que había comprendido algo que no debía.

Una vena se hinchó en la frente de Cha Eui-jae. ¡Qué bastardo astuto y astuto! Lee Sa-young tenía talento para meterse bajo la piel de las personas. Cha Eui-jae lentamente soltó su agarre de la muñeca de Lee Sa-young. Pero, incluso después de eso, los dedos no se movieron.

Justo cuando Cha Eui-jae, listo para agarrar la muñeca de Lee Sa-young nuevamente, preguntó:

“Oye, ¿no vas a sacar los dedos?”

“Si lo hago, inmediatamente apartarás mi mano.”

¿Crees que no lo sabría? Lee Sa-young se burló justo junto a su oído. Maldita sea. Lee Sa-young conocía demasiado bien a Cha Eui-jae. Mientras tanto, el joven Mackerel avivaba el fuego en lugar de apagarlo.

“Con el No. 1 y el No. 2 llevándose tan bien, ¡el futuro de Corea del Sur se ve brillante! ¿Verdad, hyung?”

“Uh, sí. Claro.”

¡No, no lo es!

Cha Eui-jae pensó con fuerza. ¿Debería arrastrar a Lee Sa-young a la sala de videos, cerrar la puerta y neutralizarlo? No sería imposible. Si se tratara de combate físico, estaba seguro. Podría ser un poco duro, pero los individuos de grado S podrían soportar golpes leves, y si ajustaba su fuerza...

Algo duro golpeó su cabeza. Probablemente el fondo de la máscara de gas de Lee Sa-young.

“Puedo escuchar cómo giran las ruedas en tu cabeza. Estabas pensando en golpearme, ¿verdad?”

Cha Eui-jae, que había estado imaginando estrellar a Lee Sa-young contra una silla de frijoles, respondió indiferente.

“No, no lo estaba.”

“¿Por qué estás tan obsesionado con esta basura? No necesitas verlo…”

“¿No está toda la información en ese sitio?”

“Ugh, vamos.”

Lee Sa-young suspiró profundamente. Sus dedos, que habían estado jugando con la cara de Cha Eui-jae, finalmente se deslizaron, y la mano que presionaba la máscara se retiró. Cha Eui-jae parpadeó lentamente mientras su visión se aclaraba.

Los hermanos Mackerel, como si nunca hubieran sostenido la tableta en primer lugar, lo miraron con expresiones calmadas. Así que, al final, la guardaron. Antes de que Cha Eui-jae pudiera regañarlos, dos manos se posaron en sus hombros. Suavemente, Lee Sa-young giró el cuerpo de Cha Eui-jae hacia la sala de videos. Suspiró de nuevo y murmuró:

“Solo entra y termina de ver la entrevista.”

“...¿Qué?”

Cha Eui-jae parpadeó. Lee Sa-young, como si quisiera morir antes que decirlo, habló con una clara reticencia, pausando entre cada palabra.

“Ve... a ver la versión... linda de mí.”

“¡Pfft!”

“No creo haber dicho nunca que fueras lindo…”

“Yo me encargo del sitio web.”

Con una gran mano, Lee Sa-young dio a Cha Eui-jae un suave empujón hacia la sala de videos. Justo antes de que la puerta se cerrara, sus ojos se encontraron. Los ojos violetas de Lee Sa-young estaban llenos de irritación. Thud, la puerta se cerró.

Parado solo en la oscura sala de videos, Cha Eui-jae parpadeó, se rascó la cabeza y luego tomó el control remoto, presionando el botón de reproducción. En la pantalla apareció el rostro juvenil del chico, Lee Sa-young, al borde de la adolescencia y la adultez joven. Sin embargo, curiosamente, no parecía tan cautivador como antes.

‘¿Por qué está tratando de ocultarlo?’

¿Hay información que no debo saber? ¿O está preocupado de que me lastime?

“…”

Cha Eui-jae se acomodó en la silla de frijoles y ladeó la cabeza, mirando el rostro indiferente y joven de Lee Sa-young. ¿De verdad pensaba Lee Sa-young que se lastimaría por un rumor sin fundamento como ese? Pero para que cosas tan triviales lo hirieran, el corazón de Cha Eui-jae estaba demasiado endurecido. Su corazón ya había…

Click, click. Flash. Se escapó. Traidor. Abandonó y huyó. Traidor.

Dejó atrás a sus camaradas y escapó solo, ese traidor sucio. Todos esperan el día en que pagues por tus pecados.

Por un momento, la pantalla se tornó roja sangre, pero pronto volvió a su color original.

Cha Eui-jae apoyó la barbilla entre las rodillas. El joven Lee Sa-young bostezó suavemente. La tensión en los hombros de Cha Eui-jae disminuyó. Bueno, si Lee Sa-young no quería decirle todo ahora, ¿qué más daba?

‘Lo rastrearé y se lo sacaré más tarde.’

Nadie puede permanecer en silencio frente a un puño, ¿verdad? Los nudillos de Cha Eui-jae crujieron.

***

Pantallas grandes y pequeñas parpadeaban, emitiendo un resplandor azul. Numerosas pantallas rodeaban toda la habitación en un círculo.

Lee Sa-young sacó la mano de su bolsillo. Con cada paso que daba, su imagen se reflejaba desde varios ángulos en las pantallas. En el centro de la gran y oscura habitación, sentado en un escritorio, el joven Mackerel abrió los brazos en un gesto de bienvenida.

“Ha pasado un tiempo desde que viniste aquí, ¿verdad? Hombre, no puedo decirte lo aburrido que he estado sin visitantes en las partes más profundas de este lugar.”

A su lado, el Mackerel mayor examinaba las muchas pantallas, una por una. Sus dedos golpeaban el aire como si escribieran en un teclado invisible. Las lentes de sus gafas brillaban bajo la luz azul brillante.

Este era el corazón del Mercado de Pescado, la oficina de los Mackerel. Un lugar al que nadie podía llegar sin la guía del dueño.

Lee Sa-young asintió brevemente.

“Ve al grano. No planeo estar lejos de mi puesto por mucho tiempo.”

El joven Mackerel sonrió.

“¿Desde cuándo tú y J se llevan tan bien? ¿Tan bien como para meter la mano dentro de su máscara?”

“Te dije. Ve al grano.”

“Este es el punto. Digo, ¿qué clase de cortesía es hacer un pedido y luego desaparecer durante tres meses sin decir una palabra? Al menos deberías haber dado una pista. La información tiene una fecha de caducidad, ¿sabes? Todo se ha echado a perder.”

“Incluso la información podrida debe ser entregada. Eso es lo que se supone que debe hacer un corredor de información.”

“Ah, vamos, lo has hecho suficientes veces como para saberlo mejor.”

El joven Mackerel sacudió la cabeza y se pasó una mano por el cabello, sus ojos azul oscuro brillando. Hizo un círculo con el pulgar y el dedo índice.

“El precio ha subido... eso es lo que significa.”

“…”

Lee Sa-young inclinó lentamente la cabeza.

“¿Qué quieres?”

El joven Mackerel sonrió. Frotó el pulgar y el dedo como si contara dinero.

“Creo que sé sobre tu relación con J, así que no lo preguntaré. ¿Dónde has estado durante los últimos tres meses?”

“Ah…”

Lee Sa-young soltó una risa burlona. Era obvio. Mucha gente debía haber estado curiosa por su ausencia, haciendo pedidos para averiguar dónde estaba y qué había estado haciendo. Quizás preguntándose si estaba tramando algo detrás de escena.

“Parece que mucha gente ha estado preguntando sobre mi paradero.”

“Eres una superestrella, después de todo.”

“Dormí.”

“¿Perdón?”

Los ojos del joven Mackerel se abrieron de par en par. Incluso el mayor, que había estado enfocado en otra cosa, levantó la cabeza. El más joven se preparó para taparle los oídos a su hermano y preguntó de nuevo.

“¿Dormiste? Oh, ¿con quién?”

“¿Qué estás imaginando? Deberías lavarte el cerebro.”

Lee Sa-young escupió sus palabras.

“Dormí. Durante tres meses.”

“¿Dormir durante tres meses seguidos? Eso es ridículo. No, supongo que es posible... pero ¿por qué?”

“No lo sé. Me desplomé y me dormí el día que llamáis el ‘Día del Cambio,’ y…”

Él señaló con el mentón hacia el joven Mackerel.

“Me desperté por primera vez el día en que se tomó esa foto mía. ¿Es suficiente?”

“Es difícil creer que dormiste todo ese tiempo sin ningún problema…”

“Dije que no lo sé.”

Respondió con irritación. No había necesidad de compartir todos los detalles con un corredor de información. Después de todo, no podrían darle las respuestas que buscaba. El único que podría responderle era el huésped no deseado dentro de su propio cuerpo.

Los dos Mackerel intercambiaron miradas. Cuando el mayor asintió, el joven Mackerel aplaudió.

“Muy bien, entonces. En el Día del Cambio, seres mutados comenzaron a aparecer por todas partes. Como sabes, estas mutaciones fueron causadas por los experimentos y drogas de Prometeo, que transformaron a individuos despertados. Pero, a partir de cierto punto, en los niveles más bajos de la sociedad -entre civiles a los que los cazadores normalmente no prestarían mucha atención- comenzaron a surgir teorías de conspiración extrañas.”

Con un movimiento de sus dedos, aparecieron tres imágenes. Un agujero negro que se había vuelto blanco, como un agujero blanco; una figura negra atravesando una ballena gigante, con su cabello color ceniza ondeando; y un ser mutado, sometido y colapsado con una placa de cazador colgando de su cuello, mientras civiles cercanos susurraban entre ellos.

“Después del Día del Cambio, comenzaron a correr rumores de que los despertados se estaban convirtiendo en monstruos…”