CapÃtulo 176
20. Longitud de onda
“¿Qué hiciste?”
“…¿Qué?”
“¡Te pregunté qué hiciste!”
A pesar de que lo agarraban por el cuello de la camisa, Lee Sa-young solo parpadeó con una expresión en blanco, sin mostrar resistencia. Aún no parecÃa estar completamente consciente.
Pero Cha Eui-jae tampoco estaba en su sano juicio. No podÃa calmar su corazón palpitante, todavÃa impactado por la declaración sorprendente de Lee Sa-young, solo para ahora enfrentarse a esta realidad increÃble. Los rumores de citas, que parecÃan ser solo charlas ociosas, ¡habÃan explotado hasta el punto de ser discutidos en el canal de Hunter!
‘¿Qué demonios hicieron esos Mackerel?’
Dijeron que una llamada aclararÃa las cosas, pero parece que todo fueron palabras vacÃas. Cha Eui-jae rechinó los dientes.
‘HabrÃa sido mejor si los rumores fueran sobre que éramos enemigos o rivales.’
Cha Eui-jae, en un intento de hacer que Lee Sa-young recobrara el sentido, sacudió el cuello que estaba agarrando. La cabeza de Lee Sa-young se movió débilmente. Pronto, Lee Sa-young hizo una mueca de dolor y se agarró la cabeza.
“Hyung…”
“Habla claro.”
“Duele…”
Cha Eui-jae aflojó su agarre en el cuello de Lee Sa-young. O mejor dicho, simplemente perdió fuerza. Un gemido escapó de los labios de Lee Sa-young.
¿HabÃa pasado tanto tiempo desde la última vez que golpeó a alguien que perdió el control de su fuerza? Incluso si él es de grado S, ¿aún podrÃa dolerle? ¿Debe doler, verdad? Mientras Cha Eui-jae estaba perdido en sus pensamientos, Lee Sa-young levantó lentamente su cuerpo y luego enterró su cara en el hombro de Cha Eui-jae.
El suave cabello que rozó su piel despertó a Cha Eui-jae. Rápidamente agarró el brazo que se envolvÃa alrededor de su cintura como una serpiente.
“¿Estás tratando de salirte con la tuya siendo lindo otra vez, verdad?”
“…¿Eh?”
Lee Sa-young, que habÃa estado enterrando su rostro en el hombro de Cha Eui-jae, levantó la cabeza. Con su mejilla apoyada en el hombro de Cha Eui-jae, Lee Sa-young lo miró con una expresión de fastidio.
“Realmente duele…”
“…”
¿Está actuando ahora, o realmente está herido? Cha Eui-jae seguÃa sintiéndose incómodo. Echó un vistazo al cuello pálido y delgado de Lee Sa-young y vio marcas rojas donde habÃa estado su mano. Cha Eui-jae se rascó la cabeza. Compartir un cuerpo asà era más incómodo de lo que esperaba.
“¿Te duele el cuello?”
“SÃ, y la cabeza.”
Escapó una pequeña tos. Cha Eui-jae, ahora incómodo, murmuró mientras miraba al vacÃo.
“…Te estrangulé un poco.”
“Oh…”
Lee Sa-young dejó escapar un suave suspiro, entrecerrando los ojos. Sus dedos negros rozaron las marcas rojas en su cuello. Ahora que habÃa recuperado los sentidos, sus ojos brillaban con interés, habiendo perdido el aturdimiento. Sus labios se curvaron en una sonrisa.
“Entonces, ¿eso es lo tuyo, eh?”
“¡No, no lo es!”
Cha Eui-jae gritó abruptamente. Lee Sa-young, aún frotándose el cuello, murmuró.
“Estrangular a la gente es un hábito… un poco malo, ¿no crees?”
“Cuando desperté, no estabas tú sino otro tipo parado allÃ, asà que ¿qué se suponÃa que debÃa hacer?”
“Oh… ¿Y estrangulaste sin decir una palabra? Eso es bastante violento…”
“Ese tipo estaba diciendo cosas raras.”
“¿Qué cosas raras?”
“…”
Cha Eui-jae se quedó callado. No querÃa repetir las palabras repugnantes que habÃan sido dichas. Lee Sa-young se retorció contra su cintura, incitándolo a hablar. Cuando Cha Eui-jae miró hacia abajo, la expresión de Lee Sa-young era sorprendentemente calmada, a pesar de haber sido poseÃdo y atacado.
Bueno, probablemente era mejor explicar todo ahora en lugar de dejar que las cosas se salieran de control. Cha Eui-jae murmuró y comenzó a hablar.
“Dijo que durmiéramos juntos…”
“¿Eh?”
Lee Sa-young frunció el ceño. Cha Eui-jae se apresuró a aclarar.
“¡Solo dormir! Literalmente dormir. ¡Nada raro!”
“No iba a malinterpretar, pero ahora parece que tú eres el que tenÃa pensamientos raros, Hyung.”
“Cállate.”
Cuando Cha Eui-jae apretó el puño y lo agitó, Lee Sa-young sonrió e hizo una X sobre su boca con los dedos. Levantó las cejas.
“Entiendo, sigue hablando. ¿Qué pasó después?”
“Luego me pidió que lo estrangulara más… O sea, ¿ese tipo está loco? ¿Por qué querrÃa que lo estrangularan más?”
“Oh… ¿Asà que lo estrangulaste de nuevo? ¿Es por eso que mi cuello está asÃ?”
“¿Estás loco? Lo solté de inmediato.”
“Suspiro…”
Lee Sa-young suspiró profundamente, parpadeando lentamente como si estuviera agotado.
“Y entonces, ¿qué más?”
“Y entonces…”
Cha Eui-jae recordó el rostro que seguÃa sonriendo mientras lo estrangulaba.
Según Hong Ye-seong, sus ‘fundamentos’ eran los mismos. Por ‘fundamentos del alma’, debÃa referirse a la naturaleza esencial de una persona. Incluso si vivÃan vidas completamente diferentes, si su esencia no cambiaba, seguirÃan siendo el mismo ser.
Pero…
“…”
“¿Hyung?”
“Pero simplemente se sentÃa…”
Pero el Lee Sa-young con el que se acababa de enfrentar le daba una extraña sensación de incomodidad. No por la absurda sugerencia de dormir juntos ni por la petición perversa de ser estrangulado. Si alguien le preguntara de dónde provenÃa esa incomodidad…
De todo lo que componÃa a Lee Sa-young.
De hecho, habÃa una extraña sensación de inquietud desde el primer momento en que lo vio. Sus ojos, como cuentas de vidrio vacÃas, no reflejaban nada más que a Cha Eui-jae.
Dicen que los ojos son las ventanas del alma. Pero en los ojos de ese Lee Sa-young, no habÃa alma ni identidad. Solo reflejaban lo que tenÃan frente a ellos, como un espejo.
Y hasta la energÃa que emitÃa se sentÃa extraña. Más como una mazmorra que como un humano…
“…”
“Simplemente se sentÃa… extraño.”
Cha Eui-jae terminó su frase con incomodidad. Lee Sa-young bajó la mirada, sumido en sus pensamientos, y se lamió los labios. Mientras Cha Eui-jae observaba la lengua negra de Lee Sa-young deslizarse por sus labios rojos, una mirada aguda volvió a su rostro.
Casi se habÃa dejado distraer de nuevo. Este tipo sabÃa exactamente cómo distraer a la gente con sus miradas y toques antes de deslizarse hacia una conversación diferente como una serpiente.
Cha Eui-jae tomó las mejillas de Lee Sa-young con ambas manos. Los ojos de Lee Sa-young se abrieron de par en par mientras lo miraba hacia arriba.
“De todos modos, ¿qué hiciste?”
“¿No estabas ya al tanto de esto?”
“Dilo tú mismo. Antes de que me dirija al mercado de pescado.”
“¿Qué…? No hice mucho.”
¿No hizo mucho? No habÃa manera de que el canal de Hunter estuviera alborotado por nada. Cuando Cha Eui-jae lanzó una mirada fulminante, Lee Sa-young sonrió con malicia.
“Solo hice lo que tú hiciste, Hyung.”
“¿Lo que yo hice?”
“Cuando te vi dormido, te levanté y te llevé a casa.”
Lee Sa-young inclinó la cabeza ligeramente, parpadeando. Sus pestañas revolotearon.
“¿Eso es un crimen? Solo hice lo que tú hiciste, Hyung.”
¿Llevarlo? La mente de Cha Eui-jae evocó una imagen asociada con esa palabra. Una imagen borrosa, de baja resolución, se formó en su cabeza. La foto de J cargando a Lee Sa-young. En ese momento, J habÃa acunado a Lee Sa-young como una princesa…
‘Mierda.’
Un escalofrÃo recorrió la columna de Cha Eui-jae. Se levantó de golpe de su asiento y comenzó a buscar en la habitación. Lee Sa-young se sentó en el suelo, apoyando la barbilla en una rodilla.
“¿Qué estás buscando?”
“¿Dónde está mi teléfono?”
“Lo tengo yo.”
Lee Sa-young sacó el teléfono de Cha Eui-jae de su bolsillo y se lo entregó. Cha Eui-jae arrebató el teléfono y rápidamente lo encendió, conectándose a internet. El titular en la página principal del portal se veÃa ominoso.
[¿Cuál es la relación entre Lee Sa-young y J? El Gremio Pado guarda silencio…]
Con manos temblorosas, Cha Eui-jae hizo clic en el artÃculo. Mientras el Ãcono de carga giraba durante varios segundos, la ansiedad de Cha Eui-jae aumentaba.
Tap, tap, tap. Nervioso, golpeaba el suelo con el pie. Tan pronto como el artÃculo terminó de cargar, Cha Eui-jae se encontró mirando fijamente a los ojos de Lee Sa-young. No al verdadero Lee Sa-young que estaba frente a él, sino al de la foto.
El Lee Sa-young de la foto sonreÃa como si lo hubiera visto todo…
“…”
Y el hombre enmascarado lo sostenÃa tranquilamente en sus brazos.
Mientras Cha Eui-jae se quedaba inmóvil, Lee Sa-young se levantó suavemente y caminó detrás de él. Luego presionó sus labios en la nuca de Cha Eui-jae, expuesta bajo su suave cabello gris. El cuerpo de Cha Eui-jae se tensó en respuesta.
Al mismo tiempo, una notificación de mensaje tardÃa apareció sobre la foto en la pantalla.
El remitente era:
Ha-eun: TÃo, la abuela pregunta si esto es verdad
El cuerpo en los brazos de Cha Eui-jae tembló. Lee Sa-young volvió a presionar sus labios en la punta del cabello de Cha Eui-jae.
“Dicen que ni siquiera se puede beber agua descuidadamente frente a los niños.”
***
Sorprendentemente, Cha Eui-jae no se enojó. No, quizás serÃa más exacto decir que no tenÃa la energÃa para enojarse. Simplemente se quedó allà temblando con el teléfono en la mano durante un rato, luego de repente empujó a Lee Sa-young, que habÃa estado besando la parte posterior de su cuello. Tambaleándose ligeramente, caminó hacia el baño.
¡Bang!
La puerta se cerró de golpe.
Click.
La cerró con llave.
Cada acción fluyó tan naturalmente como el agua. Lee Sa-young no le dijo que abriera la puerta ni llamó a ella. En cambio, acercó una silla a un lugar donde podÃa ver la puerta del baño, se sentó y esperó en silencio.
Era algo adorable… Si querÃa aislarse, podrÃa haber elegido el dormitorio, pero esconderse en un rincón como el baño… Eso era tan tÃpico de Cha Eui-jae.
Cha Eui-jae no salió durante una hora entera, y aparte de los ocasionales suspiros pesados o gritos ahogados, no se escuchaba mucho ruido desde adentro.
Lee Sa-young, que ahora estaba sentado al revés en la silla con los brazos apoyados en el respaldo y la barbilla apoyada en la parte superior, rodó los ojos. Una vez separado de Cha Eui-jae, el huésped no deseado dentro de él comenzó a agitarse de nuevo. Su conciencia, que habÃa estado enfocada en Cha Eui-jae, comenzó a derivar lentamente hacia el intruso. La voz de Cha Eui-jae resonaba en su mente.
“Luego me pidió que lo estrangulara más… O sea, ¿ese tipo está loco? ¿Por qué querrÃa que lo estrangularan más?”
Lee Sa-young soltó un breve suspiro.
‘¿Por qué, preguntas…?’
SabÃa por qué el intruso habÃa actuado de esa manera. Con la mejilla apoyada en su brazo, Lee Sa-young relajó su cuerpo.
¿PodrÃa alguien que vagó solo en un mundo al borde de la destrucción durante tanto tiempo seguir siendo normal?
‘De ninguna manera…’
Como una gran roca erosionada por el agua y el viento, tanto el cuerpo como la mente se habrÃan desgastado gradualmente. Una vez que todo se habÃa desgastado, incluso las emociones que alguna vez lo consumieron se habrÃan erosionado también.
La tristeza, la ira, el arrepentimiento... todo eso habrÃa desaparecido. Y en su lugar, habrÃa pasado cada dÃa rumiando solo en su propósito.
Solo quedarÃa la obsesión.
‘¿Tengo razón?’
El intruso no respondió. Pero Lee Sa-young sabÃa que tenÃa razón. PodÃa sentir a la otra versión de sà mismo retorcerse incómodamente.
¿Cómo reaccionarÃa alguien que lo habÃa perdido todo, incluido su propio cuerpo, al recuperar un cuerpo vivo de nuevo? Sin duda, se emocionarÃa ante estÃmulos que alguna vez le parecieron familiares pero que ahora resultaban extraños. Especialmente si quien proporcionaba esos estÃmulos era Cha Eui-jae…
Lee Sa-young tocó su cuello, que aún latÃa de dolor. No necesitaba revisarlo para saber que probablemente habÃa un moretón. Cerrando los ojos, escuchó el sonido del agua corriendo: Cha Eui-jae debÃa haber abierto el grifo.
¿HabÃa algo que te hiciera sentir más vivo que los estÃmulos que proporcionaba Cha Eui-jae?
‘Si fuera yo, también habrÃa pedido más…’
Lee Sa-young entendÃa los sentimientos del otro Lee Sa-young. Y eso lo perturbaba profundamente.
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones