Capítulo 179
20. Longitud de onda
《Muro Anónimo del Gremio Pado》
[※¡Por favor, sean respetuosos al publicar!]
[※Las publicaciones que no sigan las reglas pueden ser eliminadas sin previo aviso.]
Título: [Anónimo] ¿Qué acaba de pasar?
240 estaba persiguiendo a alguien por las escaleras de emergencia como si quisiera matarlo. ¿Lo vi bien?
Comentarios (99+)
— Sí, lo viste bien, ㅋㅋ.
⤷ ¿De verdad? Pensé que había derramado alucinógenos en mi ensalada, pero es bueno saber que lo vi bien.
⤷ ¿Qué clase de vida llevas, Anónimo?
— ¿Solo viste a 240?
⤷ Sí, era la primera vez que escuchaba a 240 gritar;;
⤷ Te perdiste lo más importante… J debió haber estado por delante.
⤷ ????? ¿Por qué estaría J en nuestro gremio?
⤷ Quién sabe, tal vez 240 lo trajo aquí.
⤷ ¿Secuestrado?
⤷ No puede ser.
Título: [Anónimo] Pero 240 tenía un moretón en el cuello.
Era un moretón en forma de mano. Para que un S-grado tuviera una marca así en el cuello…
¿Podría ser…?
Comentarios (99+)
— Parece que sí…
— No diré más porque no quiero un encuentro con 240.
⤷ De verdad.
⤷ ¿Cómo sabes que eso pasará si esto es anónimo? ㅋㅋ
⤷ No subestimes las habilidades de recolección de información de Seo Min-gi…
— ¡Ah, ya lo entendí! J y 240 se sacrificaron por los empleados somnolientos y aburridos…
⤷ J-men.
⤷ Estaba tan somnoliento después del almuerzo, pero eso me despertó de inmediato.
Título: [Anónimo] Pero hay una razón por la que el número 1 es el número 1.
Son tan rápidos y ágiles. Parpadeé y ya estaban allí abajo.
Comentarios (99+)
— En serio, bajaron tan pronto como sopló el viento.
— Es como teletransportación.
— Al menos no rompieron el edificio, ¡J es el mejor!
⤷ No, tiene que romperse para que podamos irnos a casa.
⤷ Ah, cierto.
⤷ ¿Podrías regresar y romper solo un poco más? Solo lo suficiente para que el edificio no colapse.
Título: [Anónimo] Recopilé todas las publicaciones del tablero anónimo para resumir la situación.
Algunas de estas cosas son inventadas.
No sé qué pasó después de que salió el artículo, pero 240 tenía a J cautivo.
J, que valora la libertad, ahorcó a 240 y escapó como el viento.
240 lo persiguió como si quisiera matarlo (testigos lo confirmaron).
Evidencia: 240 gritó a J diciendo cosas como “¿Estás loco? ¡Detente ahora mismo!”, cosas amenazantes.
J rompió una puerta y logró escapar.
El vidrio estaba tintado por la habilidad de JS, bloqueando la visibilidad externa. El primer piso se convirtió en un invernadero.
El Hombre Escudo está en la desesperación.
¿Esto suena correcto?
Comentarios (99+)
— ¿Por qué siento que mi cerebro se corrompió solo por leer esto?
⤷ LOL ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ.
⤷ Ahora tenemos ataques mentales por leer publicaciones también. Brutal.
— ¿Esto es real?
⤷ ¿Quién sabe **
⤷ No sé sobre el resto, pero lo del ahorcamiento y que 240 persiguiera a J como si quisiera matarlo es real. Lo vi con mis propios ojos.
⤷ Una buena mezcla de mentiras y hechos.
⤷ Me asusté tanto que me desmayé.
— ¿Qué están haciendo los secretarios anónimos? Cuenten el chisme.
⤷ Si los secretarios estuvieran aquí, no estarían lidiando con este desastre, jaja.
⤷ Cierto. Ánimo.
⤷ Probablemente estén trabajando horas extras esta noche. Buena suerte.
Título: [Anónimo] Déjame resumirlo en una frase.
J y 240 se estrangularon y jugaron a atraparse.
Comentarios (99+)
— ¿Qué está pasando?
— Esta publicación será eliminada pronto.
“Haah…”
Una gran mano con huesos fuertes dejó el teléfono a un lado. Un profundo suspiro escapó. Bae Won-woo se agarró la cabeza, dejando escapar un gemido. Sentía que había suspirado con esta desesperación no hace mucho.
Primer piso del edificio del Gremio Pado, la cafetería interna. Hace solo un momento, la cafetería estaba llena de actividad, pero ahora estaba tranquila. Solo tres personas estaban allí, solitarias en el vacío.
Bae Won-woo dejó escapar otro profundo suspiro, como si la tierra misma fuera a colapsar.
“Haah…”
“Deja de suspirar ya, Sub-Líder del Gremio.”
“…¿Vieron todo, verdad?”
“Bueno, intentamos bloquearlo… pero probablemente vieron las partes importantes.”
Un aroma fresco a hierba llenaba el aire. Las ventanas que antes ofrecían una vista clara del exterior ahora estaban cubiertas de vegetación vibrante y flores. Las hojas revoloteaban suavemente. Kang Ji-soo removía su latte de fresa con una pajilla. Sus ojos verde oscuro brillaban con un tono esmeralda brillante. El mostrador de la cafetería ahora era atendido no por un trabajador a medio tiempo sino por una figura humana parecida a una enredadera.
Bae Won-woo murmuró.
“Debería haber ido directamente al calabozo… ¿Por qué me molesté en comprar café…?”
“¿De qué sirve lamentarse por lo que ya está hecho, Sub-Líder del Gremio? Deberías pensar en cómo arreglarlo.”
“¿Qué demonios es esto, Sa-young? ¿Cuántas veces planeas salir en la portada del periódico?”
“Esta vez no es culpa mía…”
Una voz baja y descontenta respondió. Lee Sa-young tenía las piernas cruzadas, masajeándose las sienes con los ojos cerrados.
El largo tono de marcado se detuvo, y pronto una notificación anunció que la llamada no pudo conectarse. Su delicada frente se frunció ligeramente. Lee Sa-young marcó de nuevo, murmurando con voz fría.
“Ahora ni siquiera contesta…”
Bae Won-woo habló con cautela.
“J… y, eh… ¿debieron tener una razón para jugar ‘a ver si me atrapas’, verdad?”
“No lo sé…”
Un sonido de rechinar salió de sus dientes apretados. Un aura ominosa brillaba detrás de Lee Sa-young, que estaba vestido con un abrigo negro como la noche. Escupió sus palabras con amargura.
“Maldita sea. Les pedí que comieran, y salieron corriendo como si tuvieran fuego en los pies. ¿Cómo es eso culpa mía?”
“…”
“Dime, Bae Won-woo. ¿Es mi culpa pedirle a alguien que ha dormido todo el día que tome una comida?”
“N-no… Pedirle a alguien que coma es algo amable…”
“No importa lo que dijera, no respondían. ¿Qué, no quieren comer conmigo? ¿Ni siquiera hablar conmigo? ¿Huir así?”
Su voz se volvía más y más intensa cuanto más hablaba. Esto era peligroso. Si las cosas seguían así, podría explotar.
Kang Ji-soo y Bae Won-woo intercambiaron miradas. Tú háblale primero. ¿No? El Sub-Líder del Gremio debería hablar primero. Después de debatir en silencio durante un rato, Kang Ji-soo abrió los ojos, desafiándolo. Finalmente, Bae Won-woo rompió el silencio.
“Sa-young. Tal vez… ¿tú, eh, encarcelaste a J?”
“¿Qué? Ha…”
Lee Sa-young se rió con desdén. Una sonrisa feroz apareció en su delicado rostro.
“¿Estás ciego? ¿J parece alguien que podría ser encarcelado?”
“No es eso, pero… siempre existe la posibilidad de ‘y si’ en el mundo, ¿no?”
“No.”
Lee Sa-young respondió con firmeza, y Bae Won-woo suspiró aliviado. Echó un vistazo furtivo a la parte posterior de su cuello. Un moretón oscuro, con forma de huella de mano, se destacaba claramente. El cuerpo de un S-grado es resistente, lo suficientemente fuerte como para que solo una gran fuerza pudiera dejar incluso un rasguño. Para dejar una marca tan clara en un cuerpo tan resistente…
Ah, ya no quería saber más. Lee Sa-young era alguien a quien había criado, cuidado y nutrido, en las buenas y en las malas. No quería saber sobre sus enredos románticos complicados. Pero los signos eran demasiado obvios, incluso para alguien tan despistado como Bae Won-woo. Todo apuntaba a una sola conclusión.
Se cubrió la cara en desesperación. ¡Si tan solo fuera un poco más ignorante!
En ese momento, Kang Ji-soo golpeó su vaso contra la mesa con un sonido agudo.
“¡Por ahora!”
Bae Won-woo y Lee Sa-young levantaron la vista al mismo tiempo. A pesar de sus miradas agudas, ella aplaudió sin mostrar un atisbo de miedo.
“Seo Min-gi dijo que siguieron a J, ¿cierto?”
Un Pequeño Milagro, Seo Min-gi, que emergió de la sombra de Lee Sa-young, se había fusionado inmediatamente de nuevo con las sombras después de recibir órdenes, sin siquiera comprender la situación. Bae Won-woo asintió.
“S-sí, eso es correcto.”
“Seo Min-gi no podrá derrotar a J, pero al menos debería haber asegurado su ubicación, ¿cierto? Probablemente también activó el GPS.”
“Eso tiene sentido.”
“Si solo nos quedamos aquí hablando entre nosotros, no obtendremos respuestas.”
Ella levantó su dedo índice con firmeza.
“Sub-Líder del Gremio, llama a Choi Go-yo.”
“¿Eh? De acuerdo.”
“Y Líder del Gremio…”
Kang Ji-soo agregó con seriedad.
“Trata de parecer lamentable.”
***
“Ha…”
Cha Eui-jae se apoyaba en la barandilla del edificio, mirando al cielo lleno de ceniza blanca arremolinada. La ceniza caía como nieve, indiferente a sus sentimientos. Chasqueó la lengua con frustración. Su teléfono vibraba incesantemente en su mano. Huir había sido una buena idea, claro. Pero…
No había a dónde ir.
‘¿Cómo es posible que no haya a dónde ir…?’
Cha Eui-jae apoyó la barbilla en su brazo. El restaurante de sopa para la resaca era demasiado obvio, Jung Bin probablemente estaba ocupado, y el acogedor nido de amor de Hong Ye-seong… Cha Eui-jae sacudió la cabeza, apartando el pensamiento. Demasiados problemas. Ir a donde Hong Ye-seong para evitar a Lee Sa-young sería como saltar de un infierno a otro.
‘¿Quizás debería comprar una casa?’
Recordó que Han Seok-jeong estaba gestionando su antigua casa. Tal vez debería ir allí… Cha Eui-jae dejó escapar un pequeño suspiro.
“Señor, por favor devuélvame mi teléfono. Se lo ruego, esto es cuestión de vida o muerte para mí.”
Seo Min-gi, atado a la barandilla del tejado por la muñeca con una corbata, suplicaba. El nudo era lo suficientemente flojo como para desatarlo fácilmente, pero lo que realmente lo retenía no era la corbata, sino Cha Eui-jae.
El teléfono volvió a vibrar. Cha Eui-jae miró la identificación de la llamada. Líder del Gremio. Dado que no había respondido, parecía que el líder había centrado su atención en Seo Min-gi. Cha Eui-jae se agachó frente a él, mostrándole la pantalla del teléfono.
“Contesta y diles que me perdiste.”
“¿Eh? Pero…”
Crack, Cha Eui-jae crujió sus nudillos en silencio. Seo Min-gi asintió rápidamente. El líder del gremio estaba lejos, pero los puños de Cha Eui-jae estaban justo allí. Cha Eui-jae deslizó para contestar y sostuvo el teléfono cerca de la oreja de Seo Min-gi. Seo Min-gi estabilizó su respiración y habló.
“Sí, Líder del Gremio.”
—…
“¿Líder del Gremio?”
El teléfono permaneció en silencio durante un largo momento antes de que se escuchara una suave inspiración.
—J está ahí contigo, ¿verdad?
“¿Q-qué? ¡No, no, para nada!”
La voz de Seo Min-gi se quebró y chilló mientras su intento de mentir se desmoronaba miserablemente. Cha Eui-jae agarró a Seo Min-gi por el cuello de la camisa y le dijo con la boca:
“¿Quieres morir?”
Seo Min-gi sacudió la cabeza frenéticamente. Sus gafas de sol tintinearon contra la pantalla del teléfono. Mientras tanto, Lee Sa-young permanecía en silencio. Finalmente, su voz, ahora más suave, preguntó en tono bajo.
—¿Hice algo mal?
“…”
La mandíbula de Seo Min-gi se cayó. Cha Eui-jae, sosteniendo el teléfono, estaba igualmente atónito. Nunca había escuchado ese tono antes. Lee Sa-young siguió murmurando.
—Solo quería comer contigo, pero saliste corriendo así…
…¿De verdad?
Pensándolo bien, Lee Sa-young también debió haberse sorprendido. Estaban hablando normalmente y de repente él salió disparado. Pero aún así…
Cha Eui-jae se frotó la parte posterior del cuello. Escuchar su voz hacía que el vello de su nuca se erizara. Sus oídos le picaban, y sus dedos se curvaban involuntariamente.
‘¡Si solo su voz me hace esto, cómo podría enfrentarlo en persona!’
—…Hyung, ¿estás enojado? ¿Realmente no vas a responderme?
Cha Eui-jae abrió la boca pero luego se detuvo, conteniendo la respiración. Sentía que su voz saldría rara si hablaba ahora. Mientras tanto, Seo Min-gi, percibiendo el ánimo de Cha Eui-jae, se desató la corbata de la muñeca. Lentamente se apartó, alejándose del teléfono.
Justo cuando Cha Eui-jae estaba a punto de decir algo, Lee Sa-young habló primero.
—Entonces yo…
Algo apareció detrás de él. Era una sensación que había sentido algunas veces antes. Cha Eui-jae se giró de inmediato. Una gran puerta había aparecido en medio del tejado. Lentamente, la puerta se abrió con un crujido. Al otro lado había un espacio lleno de vegetación, como un jardín botánico. El aroma a hierba fresca flotaba en el aire.
“Eek.”
Romantic Opener, aferrado al pomo de la puerta, dejó escapar un leve chillido antes de desmayarse. Unas largas piernas pasaron con gracia sobre el cuerpo desmayado de Romantic Opener y tocaron el suelo del tejado. Un abrigo negro ondeó. Cha Eui-jae murmuró en silencio.
Mierda.
“…Yo sí tengo algo de sentido.”
¡Mierda!
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones