Cazador tranquilo Chapter 190 - Girasol

 Capítulo 190

21. Múltiples pensamientos 

El espacio en blanco que vio de inmediato llenó a Cha Eui-jae de una repentina oleada de ansiedad.

¿Cuál es el propósito de una persona sin un rol designado? ¿Está bien siquiera permanecer en este lugar? Sin darse cuenta, Cha Eui-jae apretó su agarre sobre Lee Sa-young, quien dejó escapar un leve quejido. Al darse cuenta de lo que había hecho, Cha Eui-jae rápidamente soltó su agarre y retiró las manos. Al mismo tiempo, las chispas que titilaban alrededor de Lee Sa-young desaparecieron.

“Oh, lo siento. ¿Estás bien?”

Lee Sa-young enderezó su cuerpo encorvado y se sacudió los hombros. Con tono de irritación, preguntó, “¿Esto es realmente un sueño?”

“¿De qué estás hablando?”

“El sistema tiene algún tipo de poder coercitivo. Acabo de recibir una penalización por romper una regla… y las sensaciones son tan vívidas.”

Ahora que lo mencionaba, era extraño. ¿Podría un sistema interferir en el sueño de una persona? Claro, Yoon Ga-eul una vez había visto fragmentos de un mundo arruinado en sus sueños, pero solo podía observar; no era posible interferir en ese mundo. Un sistema que impone fuerza y poder físico de esta manera…

“Esto se siente más como una mazmorra, considerando lo que acaba de pasar.”

Cha Eui-jae se frotó la nuca.

“Vi recuerdos de un mundo anterior, al igual que Ga-eul. Así que naturalmente asumí que esto era solo otro sueño.”

“Pero nunca hubo una situación en la que se usara fuerza física, ¿verdad?”

“Sí. Solo lo veía, como si estuviera en el cine.”

“…”

Lee Sa-young, de quien Cha Eui-jae pensaba que haría algún comentario sarcástico, permaneció sorprendentemente callado. Parecía estar profundamente en sus pensamientos. Mirando al vacío, de repente inclinó la cabeza y apoyó su sien ligeramente sobre la de Cha Eui-jae. Afortunadamente, esta vez no hubo penalización.

¿Se consideraría esto una acción adecuada para un hermano menor con su hermano mayor? Cha Eui-jae frunció el ceño. Lee Sa-young murmuró en voz baja.

“Si mi rol es ser el buen hermano menor… entonces, ¿cuál es tu rol?”

Cha Eui-jae respondió con calma, intentando mantener la compostura.

“…No tengo uno.”

“¿Hmm?”

“No había nada escrito ahí. Supongo que no tengo un rol.”

“…”

Lee Sa-young emitió un leve murmullo. Luego se enderezó.

“He estado pensando, sobre muchas cosas.”

“¿Sí?”

“La persona que hizo este lugar… no parece estar en su sano juicio…”

¿Reflexionando sobre sí mismo?

Cha Eui-jae tragó las palabras que se le habían formado en la garganta. Afortunadamente, Lee Sa-young parecía demasiado distraído por otros pensamientos como para notar la reacción de Cha Eui-jae. Extendió la mano y tomó la perilla de la puerta.

“Debemos tener cuidado…”

Lee Sa-young susurró, su voz quebrándose.

“Porque no sería sorprendente que algo salte sobre nosotros desde cualquier lugar.”

Click. La perilla giró.

La puerta se abrió.

Blaaare— Un fuerte claxon resonó. El sedán que había tocado la bocina desapareció rápidamente por el camino. Una motocicleta pasó con un fuerte rugido. La escena afuera de la puerta no era el vestíbulo de un apartamento ni un pasillo, sino ¡una carretera!

‘Así que esto realmente fue hecho por alguien que ha perdido la cabeza.’

Lee Sa-young, sosteniendo la perilla de la puerta, miró la carretera con una expresión de asombro.

Las personas caminaban por la acera junto a la carretera. Llevaban auriculares, miraban sus teléfonos o hablaban con alguien mientras caminaban.

Curiosamente, sus rostros eran completamente nítidos. Ojos, narices, bocas, los labios moviéndose, los movimientos de sus dedos y cuerpos, incluso la forma en que su cabello se balanceaba—todo era vívido. Eran completamente diferentes de las personas en los recuerdos borrosos de Cha Eui-jae.

Cha Eui-jae murmuró distraídamente:

“Son demasiado claros.”

“…”

“Parecen personas reales y vivas.”

“¿Tu sueño no era así?”

Cha Eui-jae asintió ligeramente. En los recuerdos que Cha Eui-jae había visto a través del reloj, las personas eran borrosas. Solo eran formas humanas, y sus rostros no se veían claramente. Solo personas como Honeybee, Jung Bin o el Director aparecían con formas y voces nítidas.

‘En aquel entonces, pensé que era porque eran personas de las que Cha Eui-jae tenía impresiones fuertes.’

¿Pero realmente era ese el caso? Perdido en sus pensamientos, Cha Eui-jae respondió tardíamente.

“Las personas conectadas a esos recuerdos eran claras… los demás eran borrosos.”

¿Podría una persona recordar todo perfectamente? No hay nada más incierto que la memoria. La memoria es algo que podemos manipular a nuestro antojo. Cha Eui-jae miró a Lee Sa-young.

“No tienes una memoria excepcional ni nada, ¿verdad? ¿Como una memoria fotográfica?”

“Si estás preguntando si puedo recordar cosas así de vívidas… no.”

Lee Sa-young cruzó los brazos, observando los movimientos de las personas una por una. No mucho después, hizo un ligero comentario, tan casual como si estuviera hablando del clima.

“Esto da escalofríos…”

¿Era realmente tan malo? Cha Eui-jae miró a Lee Sa-young. Estaba cubriéndose la boca. Sus cejas fruncidas y la mano sobre sus labios le daban un aspecto genuinamente perturbado. Con un movimiento de la barbilla, hizo un gesto hacia la calle.

“…Deberíamos movernos. ¿Tienes algún lugar en mente?”

“¿La Gremio Seowon?”

Al escuchar eso, Lee Sa-young frunció el ceño instintivamente. El surco entre sus cejas se profundizó.

“…¿La Gremio Seowon? ¿Nam Woo-jin? ¿Por qué ahí?”

“Bueno, cuando vi los fragmentos, parecía algún tipo de base. Quizás incluso un refugio… tú y yo habríamos ido y venido mucho allí después del fin del mundo, así que podría haber algo útil ahí.”

“…Entonces vamos.”

Lee Sa-young se hizo a un lado ligeramente, como si le indicara a Cha Eui-jae que tomara la delantera. Cha Eui-jae salió a la carretera.

El pavimento, con un borde ligeramente agrietado, y las pequeñas flores silvestres y hierbas que crecían entre las baldosas parecían demasiado detalladas para ser artificiales. A pesar de que no había viento, las flores silvestres se balanceaban suavemente. Este lugar imitaba la realidad hasta el más mínimo detalle. Como si fuera otro mundo. Como si alguien hubiera intentado reconstruirlo meticulosamente.

‘Creo que entiendo por qué dijo que se siente inquietante…’

Cha Eui-jae caminaba con paso decidido. A pesar de la máscara negra en su rostro, ninguna de las personas que caminaban por la calle le dirigía una segunda mirada. En el mundo real, no habría podido caminar así sin que la gente lo rodeara. Se sentía como un completo extraño.

Un espacio vacío.

Un forastero.

“…”

Pero Cha Eui-jae no se sentía solo. El sonido de los pasos detrás de él probaba que no estaba solo.

Después de caminar quién sabe cuánto tiempo, un edificio familiar apareció a la vista.

Era el edificio de la Gremio Seowon. Su entrada estaba ampliamente abierta, sin guardias, como si los invitara a entrar.

Cha Eui-jae se giró para mirar hacia atrás. Lee Sa-young, con una expresión aún descontenta, asintió cuando sus miradas se cruzaron.

“Parece que quieren que entremos.”

Al entrar, un largo pasillo recto se extendía ante ellos. Al final, vislumbraron una biblioteca llena de libros. A medida que se acercaban, el aroma fresco del papel viejo y los libros rozaba la nariz de Cha Eui-jae. Justo cuando Cha Eui-jae entró y las botas negras de Lee Sa-young tocaron la alfombra roja detrás de él, una voz resonó en toda la biblioteca.

“Ha llegado un invitado sorpresa.”

Al mismo tiempo, una ventana del sistema blanca apareció ante sus ojos.

[Por favor seleccione la respuesta correcta en 5 segundos.]

[P. Nam Woo-jin: “Ha llegado un invitado sorpresa.”]

1. Lárgate.

2. Cállate.

3. Muer*.

4. Gracias por la cálida bienvenida.

[Elegir la respuesta incorrecta resultará en una penalización.]

[Penalización: Disminución del tiempo de estadía.]

¡¿Qué pasa con estas opciones?!

‘…Bueno, el número 4 parece el menos agresivo, ¿no? Aunque sigue siendo un poco sarcástico, no vinimos aquí para pelear.’

Cha Eui-jae, momentáneamente atónito por las opciones rudas e inapropiadas, rápidamente comenzó a considerar su respuesta. Pero antes de que pudiera decidir, Lee Sa-young extendió la mano sin dudar y presionó la opción 2 con sus dedos enguantados en negro. Habló.

“Cállate.”

“¿Qué?”

[Has seleccionado la respuesta correcta. ¡Felicidades!]

¿"Cállate" era la respuesta correcta?

Cha Eui-jae abrió los ojos con sorpresa y miró hacia Lee Sa-young. Sus miradas se cruzaron. Lee Sa-young se encogió de hombros como si dijera: ‘¿Cuál es el problema?’ Cha Eui-jae no pudo evitar estar impresionado.

“Tienes buen instinto para esto, ¿eh?”

¿Será porque tienen una mentalidad parecida? Sin embargo, Lee Sa-young parecía como si hubiera mordido algo amargo, su rostro torcido en una mueca. Murmuró entre dientes.

“¿No me digas que eso estaba destinado a sonar bien?”

Era un cumplido, de verdad. Lee Sa-young murmuró fríamente.

“Molesto.”

Qué frío. Justo en ese momento, la biblioteca se llenó de una risa clara y resonante.

“Ah, sí, sí. ¿Qué los trae por aquí hoy? No es una inspección programada.”

“Necesito información.”

“Si buscas información, deberías ir al mercado de pescado.”

“No ese tipo de información. Información académica. Sobre el sistema.”

“Hmm… No pensé que te interesaran esas cosas. ¿Qué te ha puesto de humor para estudiar hoy?”

Una bata blanca ondeaba entre los estantes de libros. Nam Woo-jin, sosteniendo un libro abierto en una mano, se acercó para pararse junto a Cha Eui-jae. Pero no miró a Cha Eui-jae. Era como si ni siquiera supiera que Cha Eui-jae existía.

‘No puede ser…’

¿No puede verme? Cha Eui-jae agitó la mano frente al rostro de Nam Woo-jin. Nam Woo-jin cerró su libro con un chasquido, calmadamente. Solo estaba mirando a Lee Sa-young. Cha Eui-jae intentó tomar el hombro de Nam Woo-jin.

O al menos, eso pensaba hacer.

Su mano pasó directamente a través del cuerpo de Nam Woo-jin. Mientras tanto, Nam Woo-jin, con una sonrisa satisfecha como la de un gato bien alimentado, colocó el libro bajo su brazo. Sus ojos, quemados en blanco, se curvaron en una sonrisa.

“Esa es una buena actitud. Entonces, ¿qué es lo que te intriga?”

“…”

Cha Eui-jae, retirando su mano, miró involuntariamente hacia Lee Sa-young.

Su rostro se había vuelto frío y serio.