Cazador tranquilo Chapter 191 - Girasol

 Capítulo 191

21. Múltiples pensamientos 

Cha Eui-jae movió su brazo, que había atravesado la cara y el hombro de Nam Woo-jin, y luego retrocedió en silencio. Una mirada severa lo siguió. A Cha Eui-jae no le importó y miró a su alrededor.

‘Primero… necesito averiguar qué funciona y qué no’.

Recordando cuando abrazó a Lee Sa-young en casa, parecía que podía tener contacto con él. Cha Eui-jae golpeó el suelo con su pie. Aún podía estar de pie sobre tierra firme. Cha Eui-jae agitó su brazo hacia Lee Sa-young.

“¡Hey! Necesito comprobar algo por un momento.”

“¿Ahora qué…!”

“…¿Eh? ¿Qué pasa? ¿No ibas a preguntarme algo?”

Mientras la voz de Lee Sa-young se hacía más fuerte, Nam Woo-jin inclinó la cabeza, confundido. Parecía que ni siquiera el sonido podía alcanzarlo. Lee Sa-young apretó los labios y miró a Cha Eui-jae, como diciéndole que no se moviera imprudentemente. Cha Eui-jae señaló la estantería.

“No, solo iba a comprobar si puedo tocar las cosas.”

“…”

“Lo haré donde puedas verme. ¿Está bien? Lo haré ahora, ¿de acuerdo?”

Con un suspiro, Lee Sa-young desvió su severa mirada. Cha Eui-jae sacó un libro de los estantes, que estaban llenos hasta el techo. Afortunadamente, podía tocarlo. Examinó el libro. No había nada escrito en la portada ni en el lomo.

El interior del libro era igual: interminables filas de páginas en blanco.

“…”

Sacó otro libro y lo hojeó, pero también estaba en blanco. En blanco, en blanco, en blanco… Mientras seguía hojeando, la pila de libros a sus pies crecía. Era como si hubieran reunido montones de cuadernos en blanco disfrazados de libros.

‘Esto no es la sección de cuadernos de una papelería.’

Cha Eui-jae se rascó la cabeza. ¿Podría ser que Nam Woo-jin tuviera la extraña costumbre de coleccionar libros en blanco? Sosteniendo algunos de los libros en blanco, Cha Eui-jae se acercó a Lee Sa-young. Los dos estaban en medio de una conversación. Nam Woo-jin preguntó:

“…La información relacionada con el sistema es demasiado vasta; aunque nos quedáramos despiertos toda la noche, no podría explicarla toda. Deberías reducirlo a lo que realmente te causa curiosidad.”

“Todo lo relacionado con el fin.”

“¿El fin?”

Nam Woo-jin respondió con una expresión de desconcierto.

“¿El fin… qué quieres decir con eso?”

“…”

Lee Sa-young entrecerró los ojos. Cha Eui-jae examinó el rostro de Nam Woo-jin. No era la cara de alguien que estuviera mintiendo. Era la mirada inocente de alguien verdaderamente ignorante. Después de un momento, Nam Woo-jin esbozó una sonrisa irónica, enrollando su cabello blanco con los dedos.

“Ajá… ¿Has estado escuchando algunas teorías del fin del mundo? Todo eso es pura invención.”

“…”

“No te dejes influenciar por esas conversaciones extrañas.”

“…”

“Honestamente, hay tanta gente intentando aprovecharse de otros generando ansiedad… Realmente, el fin del mundo.”

Nam Woo-jin chasqueó la lengua y comenzó a murmurar. Parecía que tenía mucho que decir sobre el tema. Aprovechando el momento, Lee Sa-young miró de reojo a Cha Eui-jae. Cha Eui-jae abrió uno de los libros y le mostró las páginas en blanco.

“Todos los libros en la estantería son así. ¿Es normal que estén así?”

Lee Sa-young negó con un pequeño movimiento de cabeza. Los libros deberían estar bien. Luego, Lee Sa-young llamó a Nam Woo-jin.

“Doctor.”

“¿Sí?”

Lee Sa-young preguntó tranquilamente,

“¿Conoces a J?”

“¿J?”

Nam Woo-jin parpadeó con sus brillantes ojos color llama. Cha Eui-jae contuvo la respiración inconscientemente, esperando una respuesta. Por un breve momento, la llama blanca pareció parpadear con un toque de púrpura. Finalmente, Nam Woo-jin respondió.

“¿Qué es eso?”

Una respuesta llena de confusión.

***

“Haa…”

Un profundo suspiro escapó, como si el suelo bajo él fuera a ceder. El suspiro pertenecía a Cha Eui-jae, que estaba sentado en una mesa de terraza de un restaurante de hamburguesas artesanales. Cha Eui-jae giró los ojos. Más allá de la ventana de cristal de la tienda, podía ver la espalda de Lee Sa-young, vestido con un abrigo negro. Por alguna razón, era extrañamente divertido ver esa gran figura oscura haciendo un pedido en el mostrador.

‘De todos modos…’

Cha Eui-jae apoyó la barbilla en su mano, reproduciendo automáticamente los eventos en la mente de lo ocurrido en el Gremio Seowon.

“¿J? ¿Qué es eso?”

El momento en que Lee Sa-young escuchó la respuesta de Nam Woo-jin, inmediatamente agarró el brazo de Cha Eui-jae, diciendo con irritación.

“No tiene sentido seguir escuchando más…”

Salieron de la biblioteca, y los dos vagaron sin rumbo por las calles. No tenían un destino; simplemente caminaban donde sus pies los llevaban, dirigiéndose en la misma dirección. La gente evitaba a Lee Sa-young, pero Cha Eui-jae pasaba junto a ellos como si no lo notaran.

Mientras Lee Sa-young observaba la escena en silencio, de repente habló.

“Tengo hambre.”

Gracias a eso, ahora tenían un nuevo destino: el restaurante más cercano, que resultó ser este lugar de hamburguesas artesanales. Naturalmente, Lee Sa-young se encargó de hacer el pedido.

Cha Eui-jae se quitó la máscara. Al fin y al cabo, nadie podía verlo de todos modos. Vestido con la ropa de J, pero sin la máscara, se sentía extraño, una mezcla de leve inquietud y un poco de liberación.

Una brisa fresca acarició su rostro, pero la sensación del viento le resultó extrañamente desconocida. Su cabello ceniciento se despeinó con el viento, y Cha Eui-jae parpadeó innecesariamente.

“Te quitaste la máscara.”

En ese momento, Lee Sa-young colocó una bandeja en la mesa con un golpe y se sentó frente a él. Insertó una pajilla en una cola y la empujó hacia Cha Eui-jae, quien apoyaba la barbilla en su mano.

“De todos modos, eres el único que puede verme.”

“…Cierto.”

Lee Sa-young lanzó una papa frita a su boca, masticándola, y luego imitó el gesto de Cha Eui-jae, apoyando también su barbilla en la mano.

“Lo estás tomando mejor de lo que pensé.”

“¿Eh?”

“Ser invisible para todos. Y… que nadie te recuerde.”

En lugar de responder, Cha Eui-jae simplemente se encogió de hombros. Lee Sa-young frunció ligeramente el ceño.

“¿No te sientes ansioso?”

“Quiero decir, bueno…”

Si hubiera estado solo, definitivamente se habría sentido ansioso. Tal vez no habría sido capaz de dar un solo paso, incapaz de soportar la soledad repentina. Pero…

Cha Eui-jae miró en silencio a Lee Sa-young antes de tomar un sorbo de la cola frente a él. Entonces,

“¿Hyung?”

¡Demonios!

Golpeó el vaso contra la mesa, aunque con suficiente cuidado para no romperla.

Cha Eui-jae agitó el vaso, viendo el líquido negro moverse y el hielo sonar entre sí. La efervescencia de la soda crujía ruidosamente. Era negro, carbonatado, y servía con papas fritas y una hamburguesa.

¿Es cola, verdad? Cha Eui-jae no podía creerlo y preguntó.

“…¿Esto es agua con gas?”

“¿Eh? Es coca-cola.”

Lee Sa-young parpadeó. Cha Eui-jae respiró profundamente y bebió de nuevo la supuesta cola. Después, cubrió sus ojos con la mano, aún sosteniendo la pajilla. No quería aceptar la realidad.

“…”

¡No había dulzura! Todo lo que podía sentir era el gas burbujeando en su boca y garganta. Esto era el colapso de la cola. Mientras Cha Eui-jae estaba en medio de la desesperación, Lee Sa-young remató.

“Es coca-cola.”

“Mentiroso.”

“No, en serio lo es.”

Lee Sa-young le ofreció de repente una papa frita.

“Pruébala.”

“…”

Cha Eui-jae miró la papa frita con expresión reticente. ¿Por qué se la ofrecía ahora? Parecía crujiente y cálida por fuera, de un apetitoso color amarillo dorado. Recién frita, al parecer. Mientras Cha Eui-jae sostenía una especie de duelo visual con la papa frita, Lee Sa-young sacó su oscura lengua con una sonrisa astuta.

“Como no puedo saborearla… ¿no deberías ser tú quien compruebe si algo está mal?”

Eso tenía sentido.

Pero no quería comer algo que, seguramente, sabría exactamente como esperaba. Cha Eui-jae cerró los ojos y abrió la boca. Con una suave risa, Lee Sa-young le puso la papa frita en la boca. Cha Eui-jae masticó una, dos, tres veces… Después de tragar, bajó la cabeza, abatido.

“Es insípida…”

“¿Ah, tan mal?”

“No… quiero decir que es realmente insípida. No tiene ningún sabor.”

Aunque no quería hacerlo, Cha Eui-jae tomó otra papa frita. Mientras masticaba la insípida fritura, percibía la textura crujiente por fuera y la suave patata por dentro. Pero eso era todo. No había ni rastro del sabor rico, salado y graso que esperaba. Con una expresión extraña, Cha Eui-jae siguió masticando, murmurando para sí mismo.

“No, en serio, esto es raro….”

Lee Sa-young se rió. La comida insípida era horrible, especialmente si sabías a qué se suponía que debía saber.

‘Pensándolo bien…’

Lee Sa-young había mencionado que no podía saborear nada. Así que… Cha Eui-jae lo miró de reojo. Lee Sa-young estaba sentado de manera casual, con las piernas cruzadas, comiendo las papas fritas. ¿Había estado toda su vida comiendo alimentos sin sabor como este?

‘Con razón no quería comer.’

De repente, sintió una oleada de simpatía. Mientras tanto, Lee Sa-young sacó el pincho de madera del centro de la hamburguesa y habló.

“En cualquier caso… Así que tú tampoco puedes saborear nada.”

“Sí.”

“Bueno, supongo que eso lo confirma.”

Después de dar un gran mordisco a su hamburguesa, Lee Sa-young masticó lentamente y tragó antes de limpiarse la boca con el pulgar.

“Este es un espacio reconstruido basado en los recuerdos del otro Lee Sa-young.”

“…”

“Sabemos que el Gremio Seowon tiene muchos libros, pero no sé qué contienen… así que todos estaban en blanco.”

Pinchó el pan de la hamburguesa con el pincho de madera.

“Y como no sé a qué sabe la comida… por supuesto, está sin sabor.”

“¿Y el hecho de que no sepa sobre el fin?”

“¿Quién sabe? Quizás estaba soñando con un mundo ideal, uno sin un fin.”

Una ráfaga de viento sopló, revelando la frente pálida de Lee Sa-young mientras su cabello ondeaba. Cha Eui-jae preguntó de repente,

“Está bien, digamos que eso es cierto. Pero entonces, ¿por qué yo no tengo ningún papel?”

“…”

“¿Por qué nadie puede verme?”

“Te dije… él estaba soñando con un mundo ideal.”

Cha Eui-jae apretó los dientes, haciendo un sonido agudo. Lee Sa-young, todavía apoyando la barbilla en su mano, murmuró en voz baja.

“Probablemente deseaba un mundo donde nadie supiera de ti.”

“…”

“Excepto yo.”