Cazador tranquilo Chapter 193 - Girasol

 Capítulo 193

21. Múltiples pensamientos 

“Ugh, ¿qué es esto?”

“Increíble… de verdad.”

Los murmullos de Lee Sa-young se oían dentro del campo de visión que se estrechaba. Cha Eui-jae frunció el ceño y miró a Kkokko. La cegadora luz, que había parpadeado de forma tan ruidosa, pronto se desvaneció. Kkokko seguía acurrucado, usando la mano de Lee Sa-young como nido, sus diminutos ojos bien cerrados. Cha Eui-jae cruzó los brazos.

“¿Ocurrió algo siquiera?”

“…”

“Vamos a buscar a Yoon Ga-eul. Dejemos a esta cosa atrás.”

“¡Cuac!”

Kkokko levantó ambas alas y graznó fuertemente. Una extraña inteligencia brillaba en sus pequeños ojos. Pero lo que recibió fueron dos miradas frías e indiferentes. Kkokko plegó sus alas con cautela y comenzó a piar con el pico. Urgentes susurros salieron de su carita adorable.

“Amigo, no me llames. Solo vine a decir eso.”

“¿Por qué?”

“Porque el dueño de este lugar es ese tipo, claro. Esto es una invasión, ¿sabes?”

“Entonces, ¿esto no es un sueño, sino un espacio separado?”

“Exactamente. Un lugar como aquel Calabozo Conmemorativo que visitaste antes… ¡Ah! De acuerdo, ya entendí. Ya entendí.”

¡Crac! Chispas volaron del cuerpo redondo y suave de Kkokko. Dio un salto en el lugar, su pico moviéndose más rápido.

“Esto es malo. Debo irme. En fin, ¡qué temperamento tiene!”

“¡Oye, al menos danos una pista antes de irte!”

Kkokko, no, Hong Ye-seong, movió su cabeza suave como si estuviera incrédulo.

“¿De qué hablas, amigo? ¡Tienes que encontrar el punto débil tú mismo!”

“¿Yo?”

“¡Por supuesto! Tú eres el jugador más importante aquí. ¿Yo? Solo soy un… bueno, un pollo a punto de ser echado. Ah, lo siento, ya me voy, ya me voy. ¡Caray, ya me voy!”

¡CUAC!— Con un largo graznido, estalló otra ráfaga de luz y viento. Esta vez, la luz desapareció aún más rápido que antes. Cha Eui-jae frunció el ceño mientras arreglaba su cabello despeinado. Lee Sa-young colocó con suavidad al ahora acurrucado Kkokko sobre la cama blanda y cerró los ojos.

“Entonces…”

“…”

“Fue completamente inútil, ¿no?”

“…No del todo. Después de todo, soy el jugador más importante.”

“Ugh… ¿acaso no es algo que cualquiera podría deducir sin que se lo dijeran?”

Lee Sa-young se pasó la mano por el cabello con irritación, enredando sus mechones negros entre los dedos.

“Este es un espacio creado por Lee Sa-young. Claro, tú eres importante.”

“Pero yo no tengo un rol—”

“No.”

Lee Sa-young lo interrumpió con firmeza. Justo en ese momento, se oyó un leve ronquido de Hong Ye-seong, que estaba tirado en el suelo. Lee Sa-young, quien estaba a punto de seguir hablando, soltó un breve suspiro. Por alguna razón, de repente parecía inusualmente sensible. ¿Qué lo estaba molestando?

Lee Sa-young señaló la puerta.

“Vámonos. Deja esto así como está.”

***

Lee Sa-young salió de la suite y comenzó a caminar en silencio. Cha Eui-jae lo siguió con las manos en los bolsillos. La gente en la calle evitaba instintivamente a Lee Sa-young, permitiendo que Cha Eui-jae caminara sin chocar con nadie.

El silencio se alargó entre ellos. Cha Eui-jae no intentó iniciar una conversación. No parecía que Lee Sa-young estuviera de humor.

‘¿Qué le estará molestando?’

Reflexionó sobre todo lo que había ocurrido desde que llegaron, pero nada parecía realmente un problema. Claro, el humor de Lee Sa-young se enredaba y enmarañaba fácilmente, como una cadena de collar delgada, pero…

“…”

Esta vez, era imposible saber qué estaba pasando. ¿Por qué de repente estaba tan callado? Cha Eui-jae miró el abrigo negro que ondeaba frente a él. Entonces, los pasos que iban adelante se detuvieron. Una presencia demasiado familiar apareció frente a ellos.

“¿Lee Sa-young-ssi? ¿Qué te trae por aquí?”

Jung Bin se acercó, sacudiéndose las manos. Pero algo en él se veía diferente. Su peinado limpio, con una raya 2:8, estaba perfectamente alisado, y su rostro era extrañamente suave. El Jung Bin que Cha Eui-jae conocía siempre era un hombre amable, con un carácter firme pero gentil, y llevaba una cálida sonrisa. Cha Eui-jae murmuró sin darse cuenta.

“…No se parece a él.”

“…”

“¿Por qué esta versión de Jung Bin se ve tan… pegajosa?”

“Quién sabe…”

Lee Sa-young murmuró con incredulidad. Jung Bin, con su apariencia pulida, continuó hablando.

“Es conveniente que estés aquí. Tenía algo de lo que quería hablarte…”

“…”

“…”

Los dos intercambiaron miradas. Según lo que podían deducir, este era el espacio de ‘Lee Sa-young’, probablemente reconstruido a partir de sus recuerdos y percepciones. Incluso la comida sin sabor había sido una pista de eso. Pero la memoria humana no es perfecta.

Especialmente cuando se trata de recrear personas, los sentimientos y prejuicios personales inevitablemente se filtran. Así es como Jung Bin terminó siendo reconstruido en esta forma pegajosa.

Cha Eui-jae murmuró de nuevo.

“…¿No se llevaban bien? Parece que hubo bastante mala sangre.”

“…”

“Su apariencia está… bastante distorsionada.”

“No lo veía de esa manera.”

“Claro que no…”

Respondiendo mecánicamente, Lee Sa-young murmuró mientras escuchaba a medias las palabras de Jung Bin.

“En este mundo, probablemente no me secuestraron ni me usaron para experimentos.”

“…”

“Así que, naturalmente, no habría pasado tiempo con Jung Bin ni con Bae Won-woo. Si tengo que adivinar, seguramente me molestaba interfiriendo en todo. Probablemente también esté ocupado aquí con su trabajo gubernamental.”

“Eso suena a…”

“Vamos. Si nos quedamos y escuchamos más, solo nos molestaremos más.”

“¿Lee Sa-young-ssi?”

Ignorando las palabras de Jung Bin pegajoso, Lee Sa-young comenzó a caminar de nuevo. Jung Bin, desconcertado, se quedó atrás. A medida que caminaban, apareció un espacio despejado. El desolado espacio abierto estaba completamente desierto. Lee Sa-young se detuvo en el medio.

De repente, Cha Eui-jae tuvo una pregunta. Después de ver estas versiones distorsionadas de personas a través de la perspectiva de Lee Sa-young, no pudo evitar preguntarse: ¿cómo se vería él a través de los ojos de Lee Sa-young?

Este era un espacio creado a partir de los pensamientos de Lee Sa-young. En este mundo, las personas no sabían sobre el apocalipsis, y no sabían sobre J. Nadie sabía sobre J. Cha Eui-jae vivía en la misma casa que Lee Sa-young. Era un hogar solo para los dos.

Una utopía que existía solo porque Cha Eui-jae estaba allí, un mundo perfecto que ‘Lee Sa-young’ anhelaba.

“…”

De repente, una revelación brillante le golpeó. Este lugar era una utopía. No era la realidad. ‘Lee Sa-young’ había perdido a Cha Eui-jae y había vagado solo durante mucho, mucho tiempo. Quizás, a estas alturas, él estaba más acostumbrado a un mundo sin Cha Eui-jae. Después de todo, la utopía y la realidad son cosas diferentes.

¿Cuál es el propósito de alguien sin un rol?

“…”

Quizás…

¿Podría ser que el mundo del verdadero ‘Lee Sa-young’ solo pudiera aparecer si Cha Eui-jae no estaba aquí?

‘…Eso parece probable.’

Cha Eui-jae buscó en su inventario. La lanza y el Colmillo de Basilisco ocupaban cada uno un espacio. La lanza sería incómoda de usar. ¿Y acaso este no era un espacio creado por el dueño original del Colmillo de Basilisco?

Agarrando el mango del Colmillo de Basilisco y tirando de él, comenzó a retorcerse como un pez en el agua.

Era el momento de algo cruel.

Cuando giró la cabeza, Lee Sa-young lo estaba observando con una expresión indescifrable. Y en ese breve momento en que sus miradas se cruzaron, Cha Eui-jae lo entendió instintivamente.

Lee Sa-young lo había sabido todo el tiempo. Sabía el punto débil de ‘Lee Sa-young’.

También sabía lo que necesitaba sacrificarse para descubrir esa debilidad oculta y cómo debía hacerse. Debía haber comprendido que Cha Eui-jae eventualmente lo descubriría. Cha Eui-jae descansó el Colmillo de Basilisco sobre su hombro y miró a Lee Sa-young.

“Lo sabías, ¿verdad?”

“Ah…”

Una fría sonrisa apareció en el rostro pálido de Lee Sa-young.

“¿Cómo no iba a saberlo?”

“…”

“Después de todo, él sigue siendo yo.”

Lee Sa-young cerró la boca con fuerza. En verdad, Cha Eui-jae tampoco quería hacer esto. Pero a veces, hay cosas en la vida que uno debe hacer, incluso si no quiere. Especialmente cuando eres el único que puede hacerlas.

“Lee Sa-young.”

“…”

“¿Confías en mí?”

Siguió un largo silencio. Lee Sa-young abrió y cerró los labios varias veces, dudando.

¿Cuánto tiempo pasó? Después de lo que pareció una eternidad, su pálido rostro lentamente, muy lentamente, asintió. Cha Eui-jae sonrió.

“Gracias.”

Sin dudarlo, levantó el Colmillo de Basilisco en alto. Y entonces—

¡Squelch!

Lo hundió en su propio pecho.

Sangre rojo brillante goteó. La mano que sujetaba el mango se empapó con ella.

No dolía. A medida que su cuerpo perdía fuerza y comenzaba a desplomarse hacia adelante, una mano fuerte lo sostuvo. Cha Eui-jae apoyó la frente en un amplio hombro y recobró el aliento. Una gran mano le dio suaves palmaditas en la espalda, en un gesto reconfortante. Una voz tenue murmuró.

“Ves…”

“…”

“Te dije que este lugar se siente… raro, ¿verdad?”

Cierto, eso fue lo que dijiste.

Ese tipo es un verdadero caso…

De repente, Cha Eui-jae sintió curiosidad. ¿Qué clase de expresión estaba haciendo Lee Sa-young en ese momento? Era una curiosidad pura, pero por eso mismo, más cruel. Con gran esfuerzo, levantó la mirada y vio una mandíbula afilada. Levantando un poco más la cabeza, Lee Sa-young bajó el rostro para encontrarse con sus ojos.

Y—

“…”

Ah.

Cha Eui-jae abrió ligeramente la boca. Pero no salió sonido alguno. El rostro que había visto lentamente se desvaneció en la oscuridad. Sin embargo, incluso mientras su visión se nublaba, sus pensamientos permanecieron claros.

Podía sentir vagamente una mano acariciando la parte trasera de su cabeza. Era un gesto gentil. Lo cual lo hacía aún más aterrador. Cha Eui-jae luchó por tragar la sangre que subía por su garganta. Su boca se llenó de sangre, pero afortunadamente o desafortunadamente, no podía saborearla.

Aún así, Cha Eui-jae pensó.

‘Vaya, esto es realmente…’

Pensó de nuevo.

‘Estoy realmente jodido…’

Sí, esto es realmente malo.

No, dijiste que estaba bien. Asentiste, diciendo que estaba bien…

Y luego, su respiración se detuvo. Un viento blanco comenzó a aullar.