Cazador tranquilo Chapter 196 - Girasol

 Capítulo 196

21. Múltiples pensamientos 

Un largo silencio pasó.

Lee Sa-young miró fijamente la mano extendida hacia él. Una mano endurecida por callos. Una mano que una vez se derritió por el veneno pero que no mostraba signos de recuperación. Los labios secos preguntaron:

“¿Puedes hacerlo?”

La respuesta llegó de inmediato.

“Lo haré.”

“…”

“Ya he fallado dos veces. Pero yo… creo que hay algo que aprender del fracaso.”

“…”

“Estoy seguro de que tú tampoco quieres que tus esfuerzos sean en vano, ¿verdad?”

“…”

“Entonces ayúdame.”

Lee Sa-young no respondió. Pero pude adivinar lo que estaba pensando.

Esta es una persona que se aferró al mundo por una tercera oportunidad. No querría desperdiciar esta oportunidad que apenas consiguió. En silencio, Lee Sa-young inclinó la cabeza. No parecía tener la intención de tomar la mano, así que Cha Eui-jae la retiró torpemente.

“Respóndeme solo una cosa.”

“¿Qué?”

“En ese mundo, ¿por qué crees que él estaba sufriendo?”

“…”

“Nunca me dio una respuesta. Ni siquiera en el momento de la muerte…”

La razón por la que estaba tan enfermo en el segundo mundo. La mente de Cha Eui-jae se puso en marcha. Hong Ye-seong lo había dicho antes. Que en el primer mundo, Cha Eui-jae era tan poderoso que, incluso después de usar el reloj, no se rompió.

Extrañamente, Cha Eui-jae sentía que conocía la respuesta. No, la sabía. Como si alguien hubiera impreso el conocimiento en su mente, un hecho que no conocía surgió. Abrió la boca sin darse cuenta.

“Cuando retrocedí el tiempo en el primer mundo, me convertí en el eje.”

“…”

“Una persona que se convierte en el eje está limitada hasta que el mundo anterior sea completamente aniquilado. Su vida sigue siendo consumida hasta que el mundo se destruya. Esa era la penalización del reloj.”

“…”

“Aun así, debido a mi poder, resistí más tiempo… pero moriría tan pronto como regresáramos. Por el rebote.”

¿…Era eso?

“Ajá…”

Lee Sa-young dejó escapar un bajo murmullo y bajó la cabeza. Cruzó los brazos y murmuró.

“Así que eso es lo que Hong Ye-seong quería decir cuando dijo que lo arregló…”

Hmm, supongo que sí.

Cha Eui-jae recordó los fragmentos dispersos que de repente surgieron. Recuerdos, algunos suyos y otros no, estaban mezclados y revueltos. Lee Sa-young parecía que iba a decir algo, así que Cha Eui-jae levantó la mano rápidamente para detenerlo.

“¡Oye, oye! Espera, cállate un segundo.”

Normalmente, si alguien se convertía en el eje del mundo-

“…”

Debería haber alguna pista, ¿verdad? Cha Eui-jae comenzó rápidamente a ordenar sus recuerdos. Desafortunadamente, la mayoría parecían recuerdos triviales, desordenados, que podían desecharse.

Pensamientos sobre menús de cena, lo lindas que eran las gatas callejeras, el recuerdo de disfrutar la música que sonaba en la tienda de conveniencia, las regañinas de Jung Bin y los sermones de Honeybee…

‘Maldita sea. Mi memoria solo sirve para cosas inútiles. Lo importante no viene a mi mente.’

Frustrado, Cha Eui-jae se revolvió el cabello. ¿De quién eran estos recuerdos, de todos modos? Pero pronto ajustó su mentalidad. Tal vez no tenía sentido distinguir de quiénes eran los recuerdos.

‘Todos son…’

Son todos recuerdos de Cha Eui-jae.

Curiosamente, la canción que nunca había escuchado antes coincidía con sus gustos, al igual que el gato bostezando encogido en la barandilla de la carretera. ¿Por qué estos recuerdos solo estaban surgiendo ahora?

Los fragmentos flotando en la superficie se desdibujaron como olas que se rompen. Y antes de mucho tiempo, desaparecieron, como si nunca hubieran surgido.

Durante esto, Lee Sa-young, que había estado en silencio, de repente levantó la cabeza y miró al aire vacío. Cha Eui-jae, todavía jugueteando con su cabello, hizo lo mismo. Una delgada grieta negra había aparecido en el aire. Lee Sa-young, inexpresivo, se golpeó ligeramente la mejilla con los dedos.

“Me preguntaba cuándo aparecerías.”

“¿Eh?”

En ese momento, la pequeña grieta se desgarró como las mandíbulas de una serpiente. Cha Eui-jae dio un paso atrás instintivamente y adoptó una postura de combate. Pronto, una hoja negra salió de la grieta. El filo brillaba de forma extraña. La reconoció al instante. Cha Eui-jae enderezó su postura y frunció el ceño.

“…¿Un colmillo?”

Era el Colmillo del Basilisco. El que se había clavado en su propio pecho.

En el siguiente momento, una mano que sujetaba la empuñadura de la espada se lanzó hacia afuera. Una mano roja, con venas prominentes. Los ojos de Cha Eui-jae se abrieron de par en par.

‘¿No es ese Sa-young?’

Como para confirmar sus pensamientos, una fría voz resonó en el aire.

“Nunca dije que te esperaría.”

Un par de botas negras de combate y piernas largas rasgaron la grieta, y una capa ondeó. Pronto, una cara pálida apareció sobre la grieta.

Sa-young, que había rasgado la grieta y estaba en el aire, aterrizó ligeramente en el suelo. Se levantó polvo blanco. Manejó la espada con destreza, sacudiendo la sangre y el líquido negro pegado a ella. La punta de la hoja recta apuntaba directamente a la garganta de Lee Sa-young desde la distancia.

“El tiempo se acabó.”

¿Qué es esto?

“¿Qué está pasando?”

Cha Eui-jae miraba de un lado a otro entre los dos Lee Sa-young con incredulidad. Por lo que parecía, los dos tenían algún tipo de contrato o acuerdo. Sin embargo, Cha Eui-jae no sabía nada al respecto.

Lee Sa-young levantó ambas manos y se encogió de hombros mientras miraba a Sa-young.

“Eres impaciente.”

“Fuiste tú quien rompió el acuerdo primero…”

Una aura asesina surgió de Sa-young. Lee Sa-young crujió los nudillos. A este ritmo, probablemente los dos terminarían en una pelea seria. Maldición, y no hay tiempo que perder. Cha Eui-jae se apresuró a intervenir entre los dos.

“¿Podrías explicarlo de una manera que pueda entender? ¿Qué está pasando?”

Miró a Lee Sa-young, luego se volvió hacia Sa-young y se estremeció.

La expresión de Sa-young no era diferente de la última vez que Cha Eui-jae lo vio. Sombría, y el rostro de alguien familiarizado con la pérdida. Sus ojos estaban cubiertos por una sombra oscura. Su mirada estaba fija detrás de Cha Eui-jae. Cha Eui-jae siguió esa mirada y se dio la vuelta. Hacia donde los ojos de Sa-young estaban dirigidos era…

“…”

La figura de Lee Sa-young sosteniendo a Cha Eui-jae.

Ah, maldición. Cha Eui-jae se mordió la lengua. Ahora que lo pensaba, las manos de Sa-young estaban empapadas en sangre. Había algunas gotas de sangre salpicadas en su rostro también.

Cha Eui-jae se había clavado el Colmillo del Basilisco en el pecho.

Y ahora, Sa-young sostenía el Colmillo del Basilisco, con las manos empapadas de sangre.

“…”

“Ah.”

Sa-young, siguiendo la mirada de Cha Eui-jae, dejó escapar un breve suspiro. Movió su mano manchada de rojo ligeramente y curvó los labios en una sonrisa.

“Alguien me informó amablemente… que para cruzar hasta aquí, solo necesitaba usar esta espada.”

“…”

Un sonido de dientes rechinando provenía de alguien.

“Gracias a eso, tuve una experiencia bastante desagradable… así que, gracias por eso.”

“No hay de qué.”

Lee Sa-young respondió con indiferencia. Cha Eui-jae miró de reojo el rostro de Sa-young. Sus ojos negros y sin vida estaban fijos en el Cha Eui-jae muerto. Maldición. Cha Eui-jae dio un paso al costado para bloquear su vista y preguntó:

“¿Estás… bien?”

“¿Qué quieres decir?”

El tono era extrañamente cortante, pero un culpable no podía ponerse quisquilloso. Cha Eui-jae miró cautelosamente a Sa-young.

“Bueno, ya sabes… eso.”

“Hmm… no entiendo de qué estás hablando…”

Una brillante sonrisa apareció en su rostro. Al mismo tiempo, las alarmas sonaron en la cabeza de Cha Eui-jae.

“Definitivamente estoy mejor que la persona que se apuñaló a sí misma. Yo solo saqué la espada. ¿No es cierto?”

“No, en serio, estoy bien. Mira esto. ¿Quieres comprobar?”

“No hace falta.”

¡Una respuesta tajante!

Cha Eui-jae se quedó boquiabierto con incredulidad. Sa-young tiró de Cha Eui-jae para que se pusiera detrás de él, protegiéndolo. Lee Sa-young los observaba con una mirada indiferente. Sa-young se rió burlonamente.

“Por cierto… resististe tanto tiempo. Pero fallaste al final, ¿eh?”

Lee Sa-young respondió fríamente.

“Sabías que fallaría. Yo también lo sabía.”

“Jaja… Por eso te dije. Ni lo intentes. De todas formas fracasarás.”

“Bueno… Cha Eui-jae tenía una opinión diferente. Dijo que valía la pena intentarlo, incluso si fracasábamos.”

Saltaron chispas. Los dos Lee Sa-young volvieron a discutir.

Ah, en serio. Cha Eui-jae suspiró brevemente, luego tomó una respiración profunda. Y…

“¡HEY! ¡Idiotas, podrían explicar correctamente?!”

Les gritó con toda la fuerza que pudo reunir desde sus entrañas.

***

Después de un momento, los dos Lee Sa-young se sentaron a poca distancia el uno del otro, cada uno tomando asiento en un pedazo de las ruinas derrumbadas.

Lee Sa-young estaba sentado con los brazos cruzados y una expresión inexpresiva, mientras que Sa-young descansaba la barbilla en su mano, luciendo malhumorado. Entre ellos, Cha Eui-jae paseaba de un lado a otro, inquieto. Seguía murmurando para sí mismo, moviéndose de aquí para allá, antes de repente soltar con frustración:

“Oigan… ¿cuál es su problema, ustedes dos?”

Después de obtener la explicación, Cha Eui-jae comenzó a armar el contexto de cómo Sa-young había sacado el Colmillo del Basilisco incrustado en su cuerpo y rasgado el espacio para irrumpir aquí.

Al parecer, Sa-young había estado lidiando con Lee Sa-young interfiriendo en su cuerpo desde que despertó hace tres meses. Una sensación de que su cuerpo no era completamente suyo. Una sensación como si le hubieran robado una parte. Cha Eui-jae sintió una oleada de irritación de nuevo.

‘¡Si ese era el caso, deberías habérmelo dicho!’

De todos modos, Sa-young, que odiaba perder el control más que nada, se había quedado obsesivamente cerca de Cha Eui-jae. Por alguna razón, siempre que estaba cerca de Cha Eui-jae, el invitado no deseado -Lee Sa-young- perdía su poder. Cha Eui-jae recordó de repente lo extrañamente pegajoso que había estado Sa-young desde que Lee Sa-young despertó.

‘…’

Cha Eui-jae aclaró su garganta. Ejem, mejor no pensar demasiado en eso.

Mientras mantenían apenas ese frágil equilibrio, Cha Eui-jae salió corriendo.

¡Por toda una semana!

Durante esa semana sin Cha Eui-jae, Sa-young no tuvo más opción que mantener múltiples conversaciones con el insistente Lee Sa-young. Y Lee Sa-young había susurrado persistentemente: El fin no puede ser detenido. Es un desastre sin forma que vendrá. Ya hemos fallado dos veces. Pero hay una manera de salvar a Cha Eui-jae. Tú también quieres salvarlo, ¿no es así? Dame una oportunidad para convencerlo.

En ese punto, Cha Eui-jae se encendió de nuevo.

“¿Tú creíste eso?”

Sa-young, que había estado apoyando la barbilla en su mano malhumoradamente, torció los labios.

“¿Crees que lo hice? Tonterías.”