CapÃtulo 198
21. Múltiples pensamientos
¿Cuánto tiempo habÃan estado asÃ? Justo cuando el calor que llenaba ambos brazos comenzó a sentirse familiar, como si fuera suyo, un peso pesado cayó de repente sobre su hombro. Cha Eui-jae giró la cabeza. Entre el dulce aroma, habÃa un leve olor a sangre. Era de Sa-young.
“¿Qué? ¿Qué pasa?”
“…Ah.”
“¿Sa-young?”
“Ya no puedo más…”
Con ese último murmullo, que sonaba casi como una queja, todo el peso de Sa-young se desplomó sobre el cuerpo de Cha Eui-jae. Los brazos que habÃan estado envueltos alrededor de su cintura se deslizaron lentamente.
‘¿Qué demonios…?’
PodÃa escuchar el suave y constante sonido de la respiración cerca de su oÃdo. Con una expresión desconcertada, Cha Eui-jae sostuvo la cintura de Sa-young con sus brazos.
“Espera, ¿de verdad está durmiendo ahora?”
“Hmm… Supongo que finalmente se quedó sin energÃa.”
Lee Sa-young murmuró mientras se ponÃa de pie. Cha Eui-jae ajustó su agarre sobre el desmadejado Sa-young. Con una mirada inescrutable en sus ojos color lavanda claro, la mirada de Lee Sa-young se movÃa entre Cha Eui-jae y el inconsciente Sa-young. Inclinó la cabeza ligeramente.
“Estábamos en una lucha de poder… él y yo.”
“¿Qué?”
“Aun asÃ, aguantó bastante. Para alguien de veinticuatro años con solo la mitad de un alma.”
Los ojos de Cha Eui-jae se abrieron. Entonces, ¿no solo estaban discutiendo verbalmente, sino también peleando por territorio? No pudo ocultar su incredulidad al preguntar:
“¿No pueden simplemente llevarse bien ustedes dos?”
“¿Llevarse bien?”
Lee Sa-young cubrió su boca con el puño. Las comisuras de sus labios se torcieron hacia arriba, como si estuviera divertido.
“¿No es esto lo suficientemente cercano a llevarse bien?”
“¿Por qué tu idea de ‘llevarse bien’ está tan retorcida?”
Cha Eui-jae espetó. El Sa-young en sus brazos dejó escapar un pequeño gemido. Maldita sea. Mientras miraba preocupado el rostro de Sa-young, se le ocurrió un pensamiento. Espera, ¿no es esta una oportunidad? Nadie conocerÃa el segundo mundo tan bien como este tipo. Cha Eui-jae rápidamente habló.
“Por cierto, ¿conoces a Prometeo?”
Lee Sa-young parpadeó sus ojos color lavanda claro.
“¿Prometheus?”
“SÃ. Apuntan a despertar a través de la fuerza humana, no a través de la selección del sistema. ¿Has oÃdo hablar de ellos?”
“Bastante grandioso…”
Lee Sa-young miró al aire como si estuviera sumido en pensamientos profundos por un momento antes de sacudir la cabeza. Su respuesta fue simple.
“No, nunca he oÃdo hablar de ellos. Es la primera vez que escucho el nombre… o que existÃa tal grupo.”
“¿Estás seguro? ¿No te hicieron experimentos ni nada? ¿Despertaste de forma natural?”
“¿Experimento?”
Lee Sa-young negó con firmeza.
“De ninguna manera. Lo que recibà fue tratamiento. Para desintoxicar el veneno…”
“…”
“Fue entonces cuando desperté. Y eso es todo.”
Cha Eui-jae salvó a Lee Sa-young. En el primer mundo, el segundo mundo y el tercer mundo. Ese era un hecho inmutable. Pero las cosas se habÃan desviado un poco después de eso. Especialmente ahora, en este mundo, las cosas eran las más diferentes. La mayor diferencia probablemente era…
‘La grieta del Mar del Oeste.’
Y la ausencia de Cha Eui-jae.
Después de un momento de vacilación, Cha Eui-jae preguntó:
“¿Sabes algo sobre las mazmorras erosionadas? El fenómeno en el que las mazmorras comienzan a tomar la forma de un mundo destruido.”
“No estoy seguro de qué es exactamente, pero puedo adivinar. Incluso si intentábamos bloquearlas, siempre habrÃa algunas brechas que no podÃan sellarse.”
“…”
“Mi mundo y el tuyo tienen el mismo origen. Originalmente, mi mundo deberÃa haber sido destruido y fusionarse con el tuyo…”
Lee Sa-young hizo un pequeño movimiento con el dedo en el aire, y apareció una masa negra. La masa negra comenzó a volverse blanca desde los bordes. Justo antes de volverse completamente blanca, Lee Sa-young trazó su dedo a través de ella. La masa se dividió en dos: una blanca y una negra.
“Pero eso no sucedió. El reloj no estaba intacto. Por culpa de un creador hackeado.”
Por un breve momento, una visión de Hong Ye-seong, con su cabello castaño atado en una coleta, agitando las manos de manera salvaje, apareció en la mente de Cha Eui-jae antes de desaparecer. También desapareció el grito de ‘¡Amigo~!’ y la visión de él batiendo sus alas con frustración en forma de pollo.
‘Ese tipo se jactaba de que la restauración era asà de buena gracias a él.’
Probablemente era la verdad. Cha Eui-jae tenÃa la corazonada de que lo era. No importaba cuán loco pareciera, tenÃa habilidades sólidas. Cha Eui-jae miró a Lee Sa-young. Tal vez era porque habÃa estado solo tanto tiempo, o tal vez por su falta de habilidades sociales. De cualquier manera, la habilidad de Lee Sa-young para leer a las personas estaba claramente distorsionada…
Mientras tanto, Lee Sa-young bajó su mano oscura.
“Mira con atención.”
Las dos masas divididas flotaban en el aire, manteniendo cierta distancia. Pero pronto, el espacio entre ellas comenzó a encogerse. Como si estuvieran a punto de fusionarse de nuevo. Como si regresaran a su origen. Eventualmente, el punto donde se encontraban se volvió gris.
“…”
Su flequillo cayó sobre sus ojos, oscureciendo su vista. El color de su cabello…
Gris.
Inconscientemente, Cha Eui-jae comenzó a juguetear con su propio cabello. Las masas se iban adhiriendo gradualmente, convirtiéndose en una. El negro se estaba volviendo lentamente blanco. Lee Sa-young observaba el proceso con ojos sin emoción y habló.
“Cuando los orÃgenes son los mismos, tienden a atraerse. Es un deseo primordial… un instinto básico de regresar a la forma original.”
Su mirada color lavanda claro se posó en el Sa-young dormido.
“Asà como el yo de mi mundo cruzó a tu mundo usando el cuerpo de otro yo.”
“…”
“Es algo asÃ. Intenté bloquear las conexiones lo más posible… pero todavÃa quedaban flujos que permanecÃan vinculados. Especialmente mazmorras o grietas, que son como fisuras. Probablemente fue fácil para ellas formarse.”
Lee Sa-young pasó una mano por su cabello. Cha Eui-jae lo vio entonces— su mano oscura se estaba volviendo ligeramente transparente. Su corazón se hundió.
‘¿Está desapareciendo?’
Antes de que Cha Eui-jae pudiera decir algo, Lee Sa-young habló primero, como si supiera exactamente lo que Cha Eui-jae iba a decir. Su voz era indiferente.
“No planeaba quedarme mucho de todos modos. Aunque el otro yo estaba desesperado por venir tras de mÃ, solo… actué un poco mezquino.”
¿Mezquino? ¿Mezquino?!
Si actuaba mezquino dos veces, alguien podrÃa morir. Cha Eui-jae podÃa recordar vÃvidamente la imagen de alguien aferrándose a él llorando incontrolablemente, no por elección. Después de una breve vacilación, Cha Eui-jae hizo un gesto como si estuviera a punto de ahorcarlo y preguntó:
“…¿Eso también era parte de ello?”
“Oh, ¿todavÃa sigues con eso?”
La expresión de Lee Sa-young se torció ligeramente, como si se estuviera riendo.
“Cuando intentaste ahorcarme… me hizo darme cuenta de que estaba en un cuerpo vivo. No era mi intención.”
“…”
“Y también querÃa fastidiarte un poco. Fue divertido. Verte descontrolarte fue algo refrescante.”
“¿Soy carne? ¿Refrescante?”
“El Cha Eui-jae que recuerdo… bueno. La mayor parte del tiempo, estabas postrado en la cama o cubriéndote con una manta.”
Maldita sea. SabÃa cómo presionar los botones correctos. Cha Eui-jae desvió la mirada, incapaz de refutarlo. Aun asÃ, no pudo evitar refunfuñar.
“¿Por qué me fastidiaste? ¿No sabes cómo devolver un favor…?”
“¿Por qué? Porque me dejaste atrás y te fuiste solo.”
La inesperada respuesta aguda sorprendió a Cha Eui-jae. Llegó rápidamente a una conclusión. Cuanto más hablara con este tipo, peor serÃa para él. No podÃa ganar. No cuando el tipo estaba usando a una persona muerta como escudo. Por supuesto, incluso con el Sa-young dormido en sus brazos, tampoco habÃa ganado muchas discusiones.
Lee Sa-young se golpeó la mejilla con un dedo y murmuró:
“Para empezar… no se suponÃa que sucediera. Que yo tuviera una autoconc
iencia. Las cosas se salieron un poco de control.”
“¿Por qué?”
“El plan original era que me fusionara con el cuerpo del otro yo. En circunstancias normales, ni siquiera habrÃa notado que me habÃa fusionado, y simplemente nos habrÃamos convertido en uno. Pero… algo salió mal, y no nos fusionamos.”
El dÃa que Cha Eui-jae clavó una lanza en el cuerpo de una ballena, Sa-young se habÃa desmayado. Hong Ye-seong… Cha Eui-jae murmuró.
“Hong Ye-seong dijo que era porque tu alma era demasiado grande. Si forzabas la fusión, tu cuerpo no habrÃa podido soportarlo.”
“Hmm… Ese hack es bueno adivinando, a pesar de ser un charlatán.”
Lee Sa-young se encogió de hombros, desestimando las palabras de Hong Ye-seong como si fuera lo más natural del mundo.
“Gracias a eso, estamos enfrentándonos asà ahora.”
“…”
Cuando las coincidencias siguen ocurriendo, se les llama destino, dicen. Tal vez este momento también, donde se enfrentaban asÃ, era el destino. Cha Eui-jae miró a los ojos color lavanda claro. En esos ojos, Cha Eui-jae se reflejaba perfectamente.
Pero el Cha Eui-jae que Lee Sa-young habÃa amado probablemente era diferente de él. Una versión que colapsaba cada vez que usaba su fuerza, tragaba su propia sangre para no causar preocupación, y aun asà salvaba a las personas a pesar de todo…
El Cha Eui-jae que Lee Sa-young amaba.
Cha Eui-jae abrazó a Sa-young, que estaba en sus brazos, un poco más fuerte.
“Lee Sa-young.”
“…”
Los ojos violetas parpadearon. Una vez más, palabras que eran suyas, pero no del todo suyas, fluyeron.
“Lo siento. Siento que te he cargado con algo demasiado pesado.”
“…”
“Pero… todo no fue en vano.”
Los ojos se abrieron un poco. Cha Eui-jae parpadeó lentamente, abriendo y cerrando los ojos. Por un momento, sintió que las voces se superponÃan. Una sonrisa se deslizó naturalmente en sus labios.
“Porque aquà estamos, mirándonos asÃ.”
“…”
“Gracias.”
Una luz tenue parpadeó en los ojos violetas que de otro modo estarÃan vacÃos. Lee Sa-young bajó la cabeza lentamente. Pronto, su cabello negro hizo una pequeña inclinación. Phew, Cha Eui-jae dejó escapar un suave suspiro. La otra versión de él desapareció rápidamente, como si nunca hubiera estado allÃ.
En su lugar, Cha Eui-jae extendió la mano y despeinó el cabello que habÃa bajado a la altura perfecta para ser acariciado. Los anchos hombros se encogieron ligeramente.
Después de acariciar por un rato, Lee Sa-young, con su cabello ahora despeinado, levantó la cabeza lentamente. La escena era bastante divertida. Mientras se arreglaba el cabello con sus manos negras, habló:
“El final… llega cuando escucha a alguien llamarlo.”
“…”
Los ojos de Cha Eui-jae se abrieron. ¿De verdad estaba hablando del final ahora? ¿Asà de la nada? Lee Sa-young inclinó la cabeza y preguntó:
“¿Por qué reaccionas asÃ…? ¿No tenÃas curiosidad? ¿No fue por eso que viniste hasta aquÃ?”
“Bueno, sÃ, pero… ¿me lo dices ahora?”
“Solo escucha y no respondas.”
Se quitó el abrigo negro y lo hizo girar en el aire. Pronto, el entorno se llenó de paredes negras como la brea. En la oscuridad, levantó su dedo Ãndice negro a sus labios.
“Cuanto más pienses en ello, cuanto más hables de ello, cuanto más lo digas en voz alta… más rápido vendrá.”
Con una voz inquietante, murmuró:
“Debes tener cuidado. Porque no puedes detener los pensamientos y palabras de las personas.”
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones