Cazador tranquilo Chapter 34 - Girasol

Capítulo 34

5. El día que voy es el día del mercado

“Ah, no estoy tratando de señalarte, señor.”

“Sí.”

“De todos modos, ¿crees que tu calificación es lo suficientemente baja ahora? Si no, quizás también necesites beber la poción debilitante.”

Cha Eui-jae movió ligeramente sus extremidades, evaluando su condición física. Estaba lejos de ser suficiente. Incluso obtener una calificación B sería una bendición en este punto. Cha Eui-jae sacudió la cabeza.

“Creo que todavía no es suficiente.”

“Eso pensé. Un momento.”

Coincidentemente, el semáforo estaba en rojo. Seo Min-gi sacó una caja de cartón grande de su inventario y se la entregó. Cuando Cha Eui-jae abrió la tapa, había diez botellas de vidrio alineadas ordenadamente, llenas de un líquido turbio.

“Estas son pociones debilitantes de grado A. Son obras maestras hechas durante la noche por los fabricantes de pociones del Gremio Pado.”

“¿...En serio?”

“Sí. El líder del gremio prometió un bono del 300%, así que todos se ofrecieron a hacer horas extra.”

Qué desperdicio de dinero. Pero ese pensamiento fue fugaz.

‘De todas formas, no es mi dinero.’

Con una expresión considerablemente más relajada, sacó una de las botellas y la sostuvo a la luz. Seo Min-gi murmuró con una expresión decidida en su rostro.

“Están pensadas para aplicarse a armas originalmente... pero beberlas no debería causar ningún problema importante. Ayer realizamos una prueba biológica perfecta.”

La cabeza de Cha Eui-jae se endureció mientras examinaba el líquido opaco. ¿En quién demonios lo probaron? Cha Eui-jae lanzó una mirada sospechosa a Seo Min-gi por un momento, luego abrió la tapa y bebió la poción sin dudar.

Sin embargo, la sensación que recorrió el cuerpo de Cha Eui-jae fue algo diferente de lo que Seo Min-gi había descrito.

‘No parece diferente.’

A diferencia del brazalete, que mostró efectos inmediatos, la poción no parecía causar ningún cambio. Para algo creado a partir de pruebas biológicas ominosas, se sentía demasiado anticlimático. Con una expresión perpleja, Cha Eui-jae abrió una segunda botella.

“¿Cómo te sientes?”

Sin responder, Eui-jae bebió la segunda botella. Pero su condición seguía igual.

‘¿De verdad no hay ninguna diferencia?’

Seo Min-gi preguntó con cautela.

“Si no es mucha molestia, ¿podrías decírmelo? Si te sientes mal, deberías tomar el antídoto de inmediato.”

“Seo Min-gi.”

“Sí, señor.”

“¿Tarda en mostrar efecto?”

“No. Según nuestras pruebas, el efecto es inmediato al consumirla. La poción está tan bien hecha que incluso una botella puede reducir las habilidades físicas y el rango. Incluso obtuvimos una advertencia del sistema.”

La historia se estaba poniendo más rara. ¿La probó él mismo? Cha Eui-jae siguió inspeccionando la botella vacía y preguntó de nuevo para confirmar.

“Dijiste que desencadena una advertencia del sistema.”

“Sí. ¿Por qué lo preguntas?”

Cha Eui-jae abrió la tercera botella sin decir nada. Para entonces, Seo Min-gi ya había notado que algo andaba mal. Tamborileando con los dedos en el volante, preguntó:

“Eh, solo por si acaso. Quiero decir, es poco probable, pero por si acaso... ¿no está teniendo ningún efecto?”

Gulp.

A pesar de haber bebido tres botellas, Cha Eui-jae no sintió ningún cambio. Seo Min-gi casi estaba al borde de las lágrimas en ese punto. ¿Por qué no estaba funcionando? Tras un momento de contemplación, Cha Eui-jae levantó la vista de repente.

“Seo Min-gi.”

“Sí.”

“¿La poción debilitante es tratada como un veneno por el sistema?”

“Ah, sí. Nuestro líder del gremio la bebió ayer también, pero como es inmune a la mayoría de los venenos, la poción debilitante no tuvo efecto... oh…”

Los ojos de Seo Min-gi comenzaron a temblar violentamente. Cha Eui-jae cerró tranquilamente la tapa de la caja. Parecía que la característica del "Veneno de Basilisco" estaba neutralizando la poción debilitante tan pronto como la bebía. Probablemente el sistema ni siquiera consideraba que valiera la pena mostrar una notificación.

“¿Eres resistente a los venenos, señor? Me dijeron que fuera muy cauteloso, ya que se suponía que eras muy susceptible a ellos…”

Seo Min-gi murmuraba nervioso, casi hablando consigo mismo.

“Disculpa.”

“¿Sí? ¿Sí, señor?”

“¿Hay alguna otra manera de reducir mi rango?”

Seo Min-gi, sumido en sus pensamientos con la cabeza baja, de repente miró hacia arriba.

“...¿Y si vamos al mercado de cazadores ahora y compramos todos los ítems de maldición debilitante con la tarjeta corporativa? Siempre quise derrochar así al menos una vez en mi vida.”

“Rechazado.”

“...Lo imaginé. Se sabría inmediatamente."

Seo Min-gi suspiró profundamente, luciendo abatido.

“Siento mucho que no hayamos previsto esto en absoluto... Sí, por ahora lo único que tenemos es el brazalete.”

El ambiente en la camioneta se volvió tenso. Seo Min-gi, aparentemente conmocionado porque su plan había fracasado, seguía murmurando con una mirada vacía.

Cha Eui-jae también se sentía un poco perdido, pero al ver a la persona a su lado demasiado deprimida, decidió intentar entablar una pequeña conversación, algo que había aprendido mientras trabajaba en el restaurante de sopa para la resaca.

“¿Eres budista?”

“Eh, no. Soy ateo.”

¿Entonces qué pasa con ese rosario colgado del retrovisor? Cha Eui-jae casi preguntó, pero se contuvo, solo frotándose ligeramente la nariz. Sin embargo, sus habilidades de conversación no fallarían aquí.

“Vi el rosario.”

Solo entonces, Seo Min-gi, dándose cuenta de lo que era, asintió con una pequeña exclamación.

“Lo compré por veinte mil wones en la tienda de souvenirs del Templo Bulguksa. Por el realismo. ¿No encaja perfectamente con este vehículo?”

¿Realismo? ¿Eso es algo que debería decir un tipo en traje conduciendo una furgoneta? Los ojos de Cha Eui-jae se llenaron de frialdad, pero afortunadamente, la pequeña charla pareció funcionar. Seo Min-gi, un poco más animado, murmuró emocionado.

“Si parezco lo suficientemente budista, significa que ha cumplido su propósito. Me alegro de haberlo comprado y colgado.”

“Ah, claro.”

Cha Eui-jae escuchaba a medias el rápido discurso de Seo Min-gi y abrió la guantera. Dentro, estaba llena de dispositivos de masaje rudimentarios, masajeadores de pies y abanicos plegables. Sacando un abanico y abriéndolo, se encontró con una imagen de Buda con una sonrisa serena entre flores de loto. Cha Eui-jae cerró la guantera de golpe.

‘¿Acaso este tipo fue estafado?’

Mientras la confianza de Cha Eui-jae en Seo Min-gi se desplomaba, la furgoneta seguía su camino hacia el centro de registro. Seo Min-gi estacionó en un aparcamiento de pago cerca del centro.

El centro de registro temporal era un gran contenedor colocado en el aparcamiento del ayuntamiento. En la entrada, había recortes de tamaño real de Jung Bin con el pulgar levantado y de Lee Sa-young con los brazos cruzados, usando una máscara de gas. Un cartel colgaba sobre la puerta.

[¡Apoyamos tu registro como Despertado! — Oficina de Gestión de Despertados]

Era una vista intimidante, como si estuviera destinada a desmoralizar a los visitantes. El recorte de Lee Sa-young parecía más pulido, probablemente colocado después del anuncio de servicio público. Seo Min-gi desvió la mirada, quizás para evitar mirar el recorte de su superior.

“Aunque hemos llegado, señor, creo que solo con el efecto debilitante del brazalete no será suficiente para una calificación D. ¿Qué tal si hacemos una retirada estratégica y volvemos más tarde?”

“¿Cuándo?”

“...Tengo un viaje de negocios al extranjero programado, así que será en unas tres semanas.”

¿En serio? Cha Eui-jae lo miró con frialdad, ya que necesitaba registrarse lo antes posible para establecer una coartada. Seo Min-gi inclinó la cabeza disculpándose.

“Lo siento.”

“¿Alguna otra opción?”

“...Honestamente, hoy es el mejor momento. Este contenedor solo estará operativo hasta que se complete la construcción del edificio principal... Para cuando regrese de mi viaje, probablemente…”

“Entonces, si vamos a robar una casa vacía, ¿hoy es el día?”

“Tu elección de palabras es alarmante, pero sí, eso es correcto. Y también por el brazalete.”

Cha Eui-jae se frotó la muñeca. Seo

 Min-gi habló con pesar.

“Si no te hacen la prueba hoy, tendrás que quedarte así hasta la próxima prueba. De hecho, es de un solo uso.”

Vivir permanentemente bajo una maldición debilitante no le molestaba mucho. Sin embargo, Cha Eui-jae captó el mensaje implícito de Seo Min-gi.

“Quieres que simplemente vaya y me haga la prueba ahora.”

“Honestamente, sí.”

“Pero acabas de sugerir una retirada estratégica.”

“Eso fue por cortesía.”

“...”

“Creo en ti, señor. Puedes hacerlo.”

Seo Min-gi juntó las manos en señal de apoyo. Cha Eui-jae estaba exasperado. ¿Qué hacía que este tipo fuera tan optimista? Seo Min-gi murmuró con determinación nuevamente.

“No te preocupes demasiado. Si todo va mal, usaremos el último recurso.”

‘Solo consígueme esa calificación D sin medidas drásticas.’

“Vamos, no te estreses. Iré por un café y te esperaré. ¡Buena suerte!”

¿Debería golpearlo con ese rosario? Cha Eui-jae miró de reojo el rosario colgante, pero decidió dejarlo pasar. Dejando atrás a Seo Min-gi, que animaba entusiasmado con los puños cerrados, se subió la capucha y se dirigió lentamente hacia el centro temporal.