CapÃtulo 40
5. El dÃa que voy es el dÃa del mercado
Mientras tanto, Cha Eui-jae habÃa llegado a la ubicación del maestro de la grieta. El arco cubierto con largas hebras de flores de glicina morada estaba sellado herméticamente con enormes troncos de árboles y enredaderas que lo protegÃan sin dejar huecos.
Cha Eui-jae golpeó uno de los troncos. Hizo un sonido sólido, indicando que estaba densamente compacto. El maestro de la grieta estaba adentro, pero incluso romper la entrada no serÃa fácil.
Cautelosamente, inspeccionó los alrededores. A menudo, el maestro de la grieta está relacionado con el entorno interno. Dado que esta grieta era un bosque gigante, lo más probable es que el maestro fuera un monstruo tipo planta.
SerÃa fácil quemarlo.
Sin embargo, como no fumador, Cha Eui-jae ni siquiera tenÃa un encendedor. SolÃa llevar un encendedor y una antorcha en su inventario por si acaso, pero ya no lo hacÃa. Se rascó la cabeza y suspiró profundamente.
“Bueno, al menos no está hecho de acero…”
En la mayorÃa de los casos como este, habÃa una solución.
“Si sigues golpeándolo, eventualmente se romperá.”
¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! Su puño implacable golpeaba el tronco. El tronco comenzó a abollarse donde caÃan sus golpes. Pronto, un árbol se partió y se rompió. Después de romper varios más, notó un olor fragante proveniente de una grieta en uno de los troncos.
Cha Eui-jae arrancó el árbol roto y revisó el interior.
[Has entrado en la guarida del maestro: "el JardÃn de la Vida".]
En medio de un jardÃn lleno de flores vibrantes, un enorme ciervo estaba acurrucado, echado. Cha Eui-jae entró en el campo de flores. Al sentir su presencia, el ciervo levantó la cabeza. Sus ojos azules se enfocaron en Cha Eui-jae. Al notar al intruso, el ciervo rugió ferozmente.
Gooooo...
Todo el jardÃn comenzó a resonar. Cha Eui-jae apretó con firmeza su abanico de Buda. Monstruos con cabezas de flores y cuerpos de raÃces surgieron del lecho de flores y lo rodearon por docenas. El ciervo rugió una vez más.
¡Gooooo...!
Bang. Las raÃces se lanzaron hacia las extremidades de Cha Eui-jae. Cha Eui-jae balanceó rápidamente su abanico, cortando las raÃces que se acercaban. Sin embargo, por cada diez que cortaba, surgÃan dieciséis más. Es probable que todas las flores de este jardÃn fueran monstruos.
Cha Eui-jae respiró hondo, plantó su abanico en el suelo e infundió energÃa en él.
Uuuuu...
¡Kwooong!
Una onda expansiva azul emanó del abanico, sacudiendo el jardÃn. Los monstruos chillaron en un dolor incomprensible y se retorcieron. Las raÃces emergentes se desmoronaron, rezumando savia verde.
El ciervo sacudió furiosamente sus enormes astas. Ahora, en lugar de pequeñas raÃces, las enredaderas y gruesos troncos de árboles que sellaban el arco surgieron del suelo.
Aunque eventualmente podrÃa derrotarlos si seguÃa luchando, serÃa una pérdida de tiempo. Por la seguridad del restaurante de sopa para la resaca y su caldo limpio, necesitaba terminar rápido. Su objetivo era regresar a la tienda rápidamente, y cerrar la grieta era solo un medio para ese fin.
Cha Eui-jae guardó el maltratado abanico de Buda en el bolsillo de su sudadera con capucha.
'Lo siento, Buda. No tengo otra opción.'
Siempre luchaba confiando en su propio cuerpo. Era el método más eficiente. Sin necesidad de tácticas complejas, la mayorÃa de los problemas se podÃan resolver con un cuerpo resistente y ágil.
Pero ahora, bajo la maldición debilitante, su cuerpo no funcionaba correctamente. ¿Y cuándo el cuerpo no rinde?
'...Tendré que usar otros medios.'
Cha Eui-jae sacó una espada negra como el carbón de su inventario. La espada, negra de la hoja al empuñadura, parecÃa encajar perfectamente en su mano, como si estuviera esperando su toque.
'Si el cuerpo no funciona, usa herramientas.'
[Colmillo de Basilisco (S)]
[Una espada forjada a partir del colmillo de un basilisco por un artesano recluso que vive en ◼◼◼. Solo aquellos considerados dignos tienen permitido empuñarla.]
[Creador: ◼◼◼]
[Evaluación de compatibilidad en progreso...]
Hissss. Contrario a sus expectativas, al sostener la espada, un sonido ominoso surgió de su mano junto con una alerta blanca del sistema.
[⚠️ Advertencia ⚠️. Incompatible. Tu cuerpo está siendo invadido por veneno.]
Su mano, que sostenÃa la espada, se volvió negra. A pesar de la situación urgente con el maestro de la grieta rugiendo al frente, Cha Eui-jae rápidamente agitó la mano que sostenÃa la espada.
“¡Oye, ¿estás loco?! ¿No me recuerdas?”
[Se ha detectado un problema. ¿Te gustarÃa escuchar los pensamientos del Colmillo de Basilisco?]
Por una vez, el sistema estaba siendo útil. Cha Eui-jae esquivó otra raÃz y respondió rápidamente.
“¡Claro, escuchemos!”
[Leyendo los pensamientos del Colmillo de Basilisco...]
[Pensamientos del Colmillo: No acepto órdenes de alguien más débil que yo.]
Esta espada loca protestaba, diciendo que no era apto para alguien de su nivel. Era absurdo, considerando que Cha Eui-jae era de rango A incluso con ese equipo.
Cha Eui-jae saltó sobre una enredadera que intentaba envolver su pierna. El sistema continuó con su útil guÃa.
[Calculando el tiempo restante para tu cuerpo...]
[Error. Variable detectada.]
[Rasgo: Veneno de Basilisco (S+) activado.]
[Tiempo restante: 999:59:59]
[Pensamientos del Colmillo de Basilisco actualizados.]
[Actualizando...]
[Pensamientos del Colmillo: ¿Por qué está aquà el jefe del Veneno?]
Encaramado en un tronco de árbol, Cha Eui-jae revisó su brazo. Hasta el codo, el brazo que se habÃa vuelto negro estaba volviendo a su color original gracias al Veneno de Basilisco. Esta espada loca no habÃa reconocido a su dueño y ahora estaba tratando el rasgo como su superior. Cha Eui-jae miró la espada con una expresión de exasperación.
'¿A quién se parece esta maldita espada con su actitud?'
En la grieta del Mar del Oeste, el Colmillo de Basilisco habÃa aparecido de la nada frente a J después de que este perdiera su lanza habitual. En medio de unas ruinas completamente blancas, el arma simplemente estaba ahÃ, naturalmente despertando sospechas.
Pero no habÃa tiempo para tales pensamientos. Para sobrevivir, uno tenÃa que depender completamente de sus instintos, empuñando armas y puños sin dudar. Sentidos agudos y un instinto asesino eran lo que lo mantenÃan con vida.
J tomó la espada sin vacilar. El mango se sentÃa cálido.
[Evaluación de compatibilidad en progreso...]
[Desafiante de ◼◼]
[Te prestaré el poder que me fue confiado por ◼◼]
La espada trató de comunicar algo, pero J no lo escuchó. Solo necesitaba poder y agarró la espada. La energÃa de la espada envolvió su brazo. J masacró a los monstruos blancos que se lanzaban hacia él con el Colmillo de Basilisco.
Y, sin embargo, ahora, Cha Eui-jae, empuñando un arma de rango S, estaba esquivando inútilmente raÃces de árboles.
Dondequiera que pisaba, brotaban enredaderas y el ciervo atacaba implacablemente el suelo, sin darle tiempo para descansar. La fragancia de las flores era tan fuerte que le hacÃa girar la cabeza.
Cha Eui-jae frunció el ceño mientras cortaba otra enredadera que apuntaba a su tobillo.
'Si hago esto bien, podrÃa acabarlo de un solo golpe...'
Sin embargo, hojas afiladas giraban cerca del ciervo. Acercarse parecÃa imposible, dada la feroz defensa. Con su estado fÃsico actual, acercarse podrÃa resultar en que todo su cuerpo fuera cortado.
No es que el hecho de lastimarse fuera un problema, pero el verdadero problema era que no tenÃa pociones. Incluso si confiaba en la curación natural, no habrÃa forma de que todas sus heridas sanaran antes de que abriera la tienda.
'No puedo cocinar sopa para la resaca mientras sangro...'
Además, los cazadores son extremadamente sensibles al olor de la sangre. Sin duda olfatearÃan hasta encontrar la fuente. Equilibrándose en una raÃz flotante, Cha Eui-jae miró hacia la espada en su mano.
"Quizás deberÃa..."
[El Colmillo de Basilisco quiere hablar]
[Pensamientos del Colmillo: Ni se te ocurra tirarme]
Era increÃblemente perspicaz. Cha Eui-ja
e apretó los dientes y miró con furia la empuñadura. Incluso su única arma no cooperaba hoy. Extrañaba su lanza rota más que nunca.
Kugugung. El suelo retumbó cuando una raÃz enorme se levantó como una montaña. Arrojaba una sombra sobre la mitad del jardÃn. La raÃz se balanceaba como si estuviera buscando a su presa.
'No tengo otra opción.'
Un pequeño sacrificio era inevitable. Cuando la raÃz atacara, la montarÃa directamente hacia el ciervo... y lo atravesarÃa de un solo golpe. Cha Eui-jae gritó.
“¡Oye! ¡Idiota!”
La raÃz tambaleante se detuvo por un momento, y el ciervo rugió, sacudiendo todo el jardÃn. La raÃz se lanzó hacia Cha Eui-jae con una velocidad feroz.
En ese momento.
Una mano enguantada apareció detrás de Cha Eui-jae, cubriendo su boca y nariz, pero él no hizo ningún esfuerzo por quitársela. HabÃa un sentido de urgencia. Simultáneamente, una mano negra tocó la raÃz del árbol que intentaba atravesar a Cha Eui-jae.
La raÃz del árbol se congeló. Comenzó a pudrirse, volviéndose negra desde el punto de contacto.
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones