Cazador tranquilo Chapter 41 - Girasol

 Capítulo 41

5. El día que te vas es el día de mercado

El aroma de las flores frescas que llenaba el área fue abrumado por la fragancia dulce que emanaba de Lee Sa-young. El sonido de su corazón, que parecía a punto de explotar, gradualmente disminuyó.

Cuando Lee Sa-young tocó la raíz que sostenía, el último tallo restante se marchitó y se volvió venenoso. A pesar de haber usado su habilidad solo una vez, el jardín de la vida se había transformado en un pantano venenoso negro como el carbón. Solo después de confirmar que no quedaba nada con vida, murmuró Lee Sa-young.

"¿Qué estabas pensando desafiando al maestro de la grieta? ...Dijiste que estaba bajo una maldición debilitante."

La última parte no parecía estar dirigida a Cha Eui-jae.

"Ese es exactamente mi punto, líder del gremio."

Seo Min-gi, que había estado de pie detrás por un tiempo, rápidamente intervino. Llevaba algo que parecía una máscara de oxígeno. Cha Eui-jae apartó ligeramente la mano de Lee Sa-young, que cubría su nariz y boca.

'¿Vas a soltarme?'

Con esa intención, miró a Lee Sa-young, quien habló sin siquiera darse la vuelta.

"Oye, dame eso."

"¿Perdón?"

"Tienes uno de repuesto, ¿verdad? Dame uno."

"..."

"Sé que tienes en reserva."

"Sí."

Una sombra del tamaño de un humano apareció de la nada, llevando una pequeña máscara de oxígeno sobre su cabeza, y se tambaleó hacia ellos. Lee Sa-young asintió con la cabeza.

"Hazla más grande."

La sombra rápidamente creció al tamaño de un hombre adulto. Le entregó la máscara de oxígeno a Cha Eui-jae antes de desvanecerse.

[Máscara de oxígeno producida en masa por el artesano (A)]

[Usarla en un área envenenada desintoxica un cierto nivel de veneno y ayuda a respirar. Mejor que nada.]

[Fabricante: Hong Ye-seong]

Lee Sa-young susurró:

"Póntela en cuanto te suelte."

"..."

"Parpadea para responder."

Este tipo está lleno de órdenes. Cuando Cha Eui-jae lo miró ferozmente de nuevo, Lee Sa-young, molesto, respondió:

"Si no quieres volver a toser sangre, haz caso."

No, tengo el veneno del basilisco. No haber mencionado ese rasgo se ha convertido en una gran carga para Cha Eui-jae.

Sin otra opción, Cha Eui-jae parpadeó. Lee Sa-young retiró su mano. De todos modos, dado que le habían dado el objeto, era natural usarlo, así que Cha Eui-jae se puso la máscara en la cara. Gracias al arduo trabajo del veneno del basilisco, no hubo mucho cambio, la usara o no.

El entorno se volvió muy silencioso. Justo cuando su corazón parecía calmarse un poco, comenzó a latir fuerte de nuevo. Era tan fuerte que incluso Lee Sa-young, parado justo detrás de él, podía escucharlo. Una extraña ansiedad subió desde sus pies. Cha Eui-jae respiró deliberadamente un poco más profundo. Sin ese sonido, sentía que la reciente ansiedad que había desaparecido lo consumiría de nuevo.

Entonces, un brazo fuerte rodeó el hombro de Cha Eui-jae y lo acercó. Con la cabeza inclinada, Lee Sa-young le susurró al oído.

"Respira hondo."

"..."

"Estás en estado de shock, hyung."

No, esto no es un shock. ¿Cuántos monstruos he visto ya? Cha Eui-jae estaba solo...

Ansioso.

Tap, tap, una mano pequeña le dio unas palmaditas en el hombro con un ritmo constante. El ruido suave penetró el silencio y su respiración. Sintió que su corazón, que latía con fuerza, gradualmente se calmaba. Cha Eui-jae exhaló un largo suspiro. Mientras su mente comenzaba a aclararse un poco, Cha Eui-jae se sintió curioso.

'¿Por qué está aquí Lee Sa-young?'

¿Por qué vendría a una grieta de rango 5? Incluso si recibió una llamada, fácilmente podría ignorarla. No, es el tipo de persona que lo haría, él es Lee Sa-young.

Cuando el brazo que lo rodeaba cayó, Cha Eui-jae se giró para mirar a Lee Sa-young. Este estaba poniéndose los guantes nuevamente. Miró el rostro de Cha Eui-jae y sonrió, como si entendiera lo que pensaba.

"Parece que has visto un fantasma."

"..."

"No pensabas que vendría, ¿verdad?"

"Sí."

"¿Por qué?"

"No hay razón para que lo hagas."

Lee Sa-young inclinó ligeramente la cabeza.

"Hyung, tú realmente..."

"..."

"No confías en la gente."

Aunque su tono era tan bajo como siempre, de alguna manera parecía burlón. ¿Esto es algo de lo que hablar sobre confianza? Era una conclusión racional. Sintiendo la incomodidad, Cha Eui-jae se frotó la nuca.

"Entonces, ¿por qué viniste?"

"Vine a sacarte de aquí."

Lee Sa-young respondió y asintió hacia el pantano venenoso negro.

"Pero pensar que estabas peleando con el maestro de la grieta."

Maldita sea. Debí haberlo matado y escapado primero, sin importar la ropa rasgada. Justo cuando la cara de Cha Eui-jae se frunció, Seo Min-gi gritó desde lejos.

"¡Líder del gremio! Es bueno cuidar a tus clientes, pero hay algo que debes considerar."

Lee Sa-young miró hacia atrás.

"¿Qué es?"

"Como derritiste al maestro de la grieta instantáneamente, es posible que la piedra de la grieta que tenía también se haya derretido."

Como si esperara ese momento, toda la grieta comenzó a temblar. El suelo, el cielo, incluso el aire se torcieron. Seo Min-gi se encogió de hombros.

"Ya ha comenzado. ¿Puedo pedir prestada tu sombra?"

La piedra de la grieta es un tipo de piedra mágica que el maestro de la grieta aprecia. Romperla hace que la grieta desaparezca. Es diferente de cuando aparece una salida al morir el maestro. Cuando una grieta desaparece, todos dentro son expulsados al lugar donde estaba la entrada. Tanto los cadáveres como los sobrevivientes.

Lo que significa que los sobrevivientes verían los cadáveres de otras víctimas justo frente a ellos. Los cuerpos desgarrados por monstruos son horripilantes, por lo que los equipos de rescate generalmente evacúan a los sobrevivientes antes de destruir la grieta para minimizar el trauma psicológico.

Afortunadamente, no debería haber víctimas esta vez... Pero Cha Eui-jae tenía otro problema.

'Si esto continúa, ¡me encontraré con el equipo de rescate!'

Cha Eui-jae miró a su alrededor en estado de shock e hizo contacto visual con Lee Sa-young. Lee Sa-young también se encogió de hombros.

"Situación inesperada. ¿Qué hacemos ahora?"

"¿Qué quieres decir con 'qué hacemos'?"

Cha Eui-jae agarró a Lee Sa-young por el cuello. Lo miró directamente a los ojos violetas a través de las lentes y habló palabra por palabra.

"No querrás que te atrapen por destruir la piedra de la grieta, ¿verdad?"

"..."

"Memoriza lo que te diré a continuación de una sola vez. Necesitamos tener nuestras historias bien claras."

Los labios de Lee Sa-young gradualmente se curvaron en una sonrisa mientras escuchaba las palabras de Cha Eui-jae.

***

Yang Hye-jin, quien había sido expulsada de la grieta como si la hubieran arrojado, seguía parpadeando mientras intentaba enfocar sus ojos borrosos. Su estómago se revolvía como si hubiera montado en una montaña rusa cincuenta veces seguidas, y todo su cuerpo dolía como si la hubieran golpeado repetidamente con un bate. En medio del mareo, solo tenía un pensamiento:

'Lee Sa-young, ese m*ldito loco...'

¿Por qué demonios destruyó la grieta antes de que terminara la operación de rescate? Con el rostro crispado, Yang Hye-jin apenas logró levantar su torso del suelo, apoyándose en sus manos. La expulsión forzada de la grieta aún se sentía horrible. Podía escuchar los pasos apresurados de la gente a su alrededor.

"¡Todos los cazadores que entraron en la grieta han regresado!"

"¡La... La desaparición de la grieta ha sido confirmada!"

"Revisando a los sobrevivientes."

"¿Cómo derrotaron al maestro de la grieta tan rápido? Estuvieron dentro por menos de 30 minutos."

Mientras miraba alrededor en medio del alboroto, Yang Hye-jin vio que los cazadores de la Oficina de Gestión de Grietas, que habían entrado con ella, estaban gimiendo e inconscientes, incapaces de soportar la expulsión repentina. Siendo de rango A, Yang Hye-jin fue la primera en recuperar los sentidos.

Mientras se inclinaba, aún sintiéndose mareada, un par de zapatos negros se detuvo cerca de su rostro. Frunció el ceño y levantó la vista.

Jung Bin estaba allí con una sonrisa amable. ¿Era Jung Bin el personal de apoyo de la Oficina de Gestión de Despertados? Si lo hubiera sabido, habría retenido a ese bribón de Lee Sa-young un poco más antes de entrar en la grieta.

"¿Está bien? Yang Hye-jin-ssi."

"S-sí... siento ganas de vomitar, pero estaré bien pronto."

Jung Bin le ofreció su mano para ayudarla a levantarse. Yang Hye-jin tomó su mano y se levantó, mirando a su alrededor. Siguiendo su mirada, Jung Bin preguntó:

"¿Está buscando a alguien?"

"El líder del gremio, Lee Sa-young... ¿Dónde está ahora?"

Esto no podía pasarse por alto. Destruir la grieta antes de que el rescate estuviera completo iba en contra del código de conducta del cazador. ¿Qué pasaría si hubiera habido víctimas y los sobrevivientes fueran obligados a ver los cadáveres? Con una sonrisa incómoda, Jung Bin señaló detrás de él.

"Está por allá. Pero..."

"¿Sí?"

"Bueno, lo cuestioné una vez, pero... parece que tenía una razón razonable para hacerlo. Creo que lo entenderá cuando lo vea."

Jung Bin se hizo a un lado ligeramente. Varias ambulancias estaban alineadas en el estacionamiento de la oficina del distrito. Sentado en el borde, con las piernas cruzadas, había una figura oscura: claramente, Lee Sa-young.

Sorprendentemente, estaba bastante pulcro para alguien que había entrado en una grieta, con una brillante manta de emergencia naranja sobre sus hombros como el último vestigio de decencia. Al lado de Lee Sa-young había otra persona sentada.

La cara le resultaba extrañamente familiar.

'...¿Eh?'

El joven de apariencia fresca y ordenada estaba acurrucado bajo una manta naranja, apoyado en Lee Sa-young. Sus flequillos ligeramente sudorosos estaban desordenados y pegados a su frente, y su rostro estaba particularmente pálido. Yang Hye-jin reconoció bien esa cara.

Así es... ¡Apenas la noche anterior había comido sopa para la resaca hecha por ese joven! Yang Hye-jin preguntó cautelosamente:

"El que está al lado de Lee Sa-young, ¿no es el chico del restaurante de sopa para la resaca en el callejón?"

"Sí."

Jung Bin asintió.

"El chico, que es el trabajador a tiempo parcial, despertó recientemente y vino para una inspección... y quedó atrapado en este incidente."

"Oh, cielos..."

Yang Hye-jin sinceramente se sintió mal mientras miraba su reloj de pulsera. Era hora de que el restaurante de sopa para la resaca comenzara a preparar los ingredientes. A pesar de estar ocupado, el chico había logrado encontrar tiempo para venir a registrarse, solo para terminar en una situación así. Yang Hye-jin suspiró profundamente ante las desalentadoras noticias del joven amable y trabajador. Jung Bin continuó:

"Según Lee Sa-young, el maestro de la grieta esta vez tenía un poder que atraía a los despertados. Originalmente, debíamos permanecer cerca del maestro para ganar tiempo hasta que terminara el rescate, pero cuando llegó Lee Sa-young, el chico ya había sido cautivado y estaba justo frente al maestro..."

"¿Eso significa que lo mató?"

"Sí."

Un incidente que ocurrió mientras intentaba salvar a alguien... Yang Hye-jin frunció el ceño y luego dejó escapar otro profundo suspiro.

"...Normalmente esto no se pasaría por alto, pero dado que lo hizo para salvar a alguien, no hay mucho que decir."

"Haha, ¿verdad? Pero las reglas son reglas, así que todavía habrá una multa."

Jung Bin lo dijo alegremente, mirando a la ambulancia con ojos cálidos. Yang Hye-jin frunció el ceño después de un momento de silencio.

"Pero... ¿está bien dejar al chico junto a Lee Sa-young así? Debió haber usado su habilidad para enfrentarse al maestro. ¿No podría afectarlo negativamente...?"

"No lo sé."

"¿Puedes decirlo así de casual?"

"Lo mencioné, pero Lee Sa-young me fulminó con la mirada como si fuera a matarme, así que salí corriendo. Hahaha..."

Jung Bin se encogió de hombros y rió. Yang Hye-jin lo miró de reojo y luego vio a un novato que vomitaba, así que rápidamente corrió hacia él.

A poca distancia, dentro de la ambulancia, Cha Eui-jae, apoyado en el hombro de Lee Sa-young, estaba haciendo el truco de hablar sin mover los labios.

"¿Se lo creyeron?"