Cazador tranquilo Chapter 42 - Girasol

 Capítulo 42

5. El día que voy es el día de mercado

"¿Se lo creyeron?"

La voz era casi un susurro, tan suave que casi parecía ASMR. Incluso considerando que era ventriloquismo, era muy débil. Solo alguien como el tipo de clase S justo a su lado podría oírlo. Lee Sa-young, que estaba sentado con las piernas cruzadas junto a Cha Eui-jae, respondió en voz baja.

"Sí, bueno. Escuché que ocurrió mientras intentabas salvar a alguien, ¿qué puedo decir?"

"Eso es bueno."

"Bueno, puede que haya que pagar una multa."

"...¿Incluso hay una multa?"

"Los cazadores solo escuchan cuando hay un castigo."

Bueno, Lee Sa-young tenía razón. La única manera de controlar a cazadores poderosos y capaces era con restricciones fuertes y la ley. Superficialmente, Lee Sa-young estaba en el centro de esta conmoción, por lo que sería él quien recibiría la disciplina. Cha Eui-jae soltó deliberadamente un gemido.

"Esconder el hecho de que estoy registrado se ha ido al traste."

El mejor plan era salir de esto sin que nadie descubriera que estaba registrado. Pero verse atrapado en la aparición repentina de la grieta había reducido todo a polvo. Cha Eui-jae murmuró para sí mismo.

"¿Es Seo Min-gi realmente capaz de cambiar mi rango?"

"Si no pudiera hacerlo... no valdría el dinero."

La respuesta de Lee Sa-young le recordó a Cha Eui-jae la última imagen de Seo Min-gi.

Antes de que la grieta desapareciera, Seo Min-gi había estado caminando nerviosamente antes de saltar directamente a la sombra de Cha Eui-jae. Antes de que Cha Eui-jae pudiera siquiera preguntar qué estaba haciendo, la cabeza de Seo Min-gi apareció de la sombra para explicarlo.

"Se supone que debo estar en la mazmorra de Jongno 3-ga con el sublíder del gremio en este momento. Si la gente me ve, será un desastre. Me atacarán. Que me insulten podría alargar mi vida veinte años, ¿no lo crees?"

"Oye, tampoco se supone que yo esté aquí."

"Está bien, señor. Acabas de despertar y viniste aquí por un momento. Todo estará bien. Por cierto, ¿qué rango obtuviste?"

"Es un fracaso."

"Lo imaginaba. La computadora probablemente se vio afectada por esto también. Eso facilita las cosas."

"¿Vas a usar ese 'último recurso' o lo que sea?"

"Exactamente."

La cabeza de Seo Min-gi subía y bajaba.

"El hecho de que la computadora esté rota no significa que todo esté bien. Los registros aún estarán en línea. Se transfieren al centro de datos de la Oficina de Gestión de Despertados tan pronto como se miden. Como la grieta ocurrió en el momento justo, nadie pensará en revisarlos. Si los alteramos rápidamente, el problema se resolverá."

"¿Es realmente una alteración menor?"

"No te preocupes demasiado. Me aseguraré de que estés registrado como un Despertado de rango D. ¡Ahora debo irme!"

Le dio un pulgar hacia arriba de manera audaz y lentamente volvió a hundirse en la sombra, como una escena de una película... Cha Eui-jae se rió al recordar.

'¿Está todo el Gremio Pado lleno de lunáticos...?'

Teniendo en cuenta que el líder del gremio, Lee Sa-young, era raro, tenía sentido. Cha Eui-jae no podía decir cuánto tiempo tendría que quedarse allí. Planeaba levantarse cuando la presencia de Jung Bin y Yang Hye-jin desapareciera, pero más personas seguían llegando, lo que indicaba que la situación se había intensificado. Más ambulancias llegaron, sus sirenas sonando más fuerte.

Varias personas se acercaron, pero al ver quién estaba con él, no se acercaron más. Cha Eui-jae se dio cuenta de que la presencia de Lee Sa-young también era efectiva.

"Oye."

"Lee Sa-young."

En lugar de responder, Lee Sa-young dijo su nombre al azar. ¿Estaba pidiendo que lo llamaran por su nombre? Cha Eui-jae lo miró de reojo, pero la máscara de gas ocultaba su expresión.

"...Está bien, Lee Sa-young."

"Sí."

Lee Sa-young respondió distraídamente, el sonido de él tocando su teléfono llegaba a los oídos de Cha Eui-jae. Este, aún con los ojos cerrados, murmuró.

"¿Parece que Jung Bin planea irse ya?"

Lee Sa-young respondió lentamente.

"Probablemente estará aquí hasta el amanecer... Es un problema mayor de lo esperado."

La peor noticia. Maldita sea. Mientras Cha Eui-jae murmuraba una maldición por lo bajo, algo frío tocó la parte posterior de su cuello. Se estremeció más de lo que esperaba, culpando a sus sentidos agudizados tras la pelea.

"¿Te duele?"

"¿Qué?"

Unos dedos enguantados palparon su cuello y luego se enredaron en su cabello. La sensación desconocida le produjo escalofríos. Sacudirlo atraería instantáneamente la atención de Jung Bin y Yang Hye-jin. Cha Eui-jae apretó los dientes y murmuró.

"¿Qué estás haciendo?"

"Estás sudando."

"Déjalo. Estará bien pronto."

"..."

Algo tocó la cabeza de Cha Eui-jae. Lee Sa-young debió haber apoyado su cabeza contra la suya. Los dedos en su cabello seguían moviéndose suavemente. ¿Lo estaba acariciando? Cha Eui-jae estaba desconcertado. ¿Por qué este tipo hacía eso de repente?

No podía entender el comportamiento de Lee Sa-young. Actuaba astuto y calculador un momento, luego infantil al siguiente, molestando a la gente y luego retrocediendo de repente...

"Realmente eres un maldito loco, ¿lo sabías?"

Olvídalo. No hay necesidad de pensarlo demasiado. Este tipo es solo un idiota. Cha Eui-jae entreabrió los ojos. No quería escuchar palabras tan vergonzosas del más loco de los locos.

"¿Estás buscando pelea?"

"Eres un buen mentiroso también."

"En la industria del servicio, te ganas la vida mintiendo."

"Qué excusa tan pobre."

"No profundices demasiado. Saber demasiado te hará daño."

Lee Sa-young rió por lo bajo. Los dedos en el cabello de Cha Eui-jae se movían con más suavidad. Tal vez era porque estaba tan tenso, pero por primera vez en mucho tiempo, sintió que el sueño se avecinaba.

"Eres realmente sospechoso."

"¿Y qué si lo soy...? Ya has hecho un contrato conmigo."

"Sí. ¿Por qué firmé un contrato con alguien tan sospechoso como tú...?"

Los dedos tocaron la parte posterior de su cuello. Mientras olía el aroma dulce de Lee Sa-young, Cha Eui-jae estuvo a punto de cerrar los ojos cuando...

'Maldita sea.'

Pensó en el restaurante de sopa para la resaca.

Su mente nublada se aclaró de golpe. El cuerpo de Cha Eui-jae se tensó mientras se enderezaba. Lee Sa-young, notando el cambio, dejó de mover su mano en el cabello de Cha Eui-jae. Este último murmuró seriamente.

"Lee Sa-young."

"¿Hmm? ¿Qué pasa?"

Estaban en el asiento trasero de una ambulancia. Los paramédicos estaban ocupados atendiendo a otros sobrevivientes y nadie se acercaba a la ambulancia debido a Lee Sa-young.

"¿Sabes conducir?"

"...¿Qué?"

"He estado demasiado ocupado como para sacar una licencia. ¿Tienes una?"

Cuando Cha Eui-jae señaló el volante, Lee Sa-young parpadeó antes de soltar una carcajada.

"Ves, definitivamente estás loco."

***

Lo que siguió sucedió rápidamente. Bueno, no sin algunos incidentes, pero llegaron al restaurante de sopa para la resaca a tiempo, lo cual fue un éxito para los estándares de Cha Eui-jae.

Desafortunadamente, Lee Sa-young tampoco tenía una licencia, y estaba demasiado lejos para correr desde el centro del distrito de Gwangjin hasta el restaurante. Tomar un taxi estaba descartado, ya que las carreteras estaban bloqueadas. Cha Eui-jae consideró seriamente la posibilidad de secuestrar la ambulancia.

Lee Sa-young, quien había estado acostado hasta hace poco, observaba con interés los frenéticos planes de Cha Eui-jae.

"¿De verdad tenemos que ir?"

"Sí, absolutamente."

"Eso es una obsesión."

"Cállate y piensa en una manera."

"...Bueno, hay una manera."

Apoyando su barbilla, Lee Sa-young sacó algo de su inventario y se lo entregó a Cha Eui-jae. Era un papel A4 arrugado.

"...¿Basura?"

"No es basura. Es la obra maestra de Hong Ye-seong. Lee la descripción primero."

[Botón de Escape de Emergencia del Artesano (S-)]

[Rómpelo para moverte al lugar deseado. Sin embargo, no se puede usar en grietas o mazmorras y es de un solo uso.]

[Creador: Hong Ye-seong]

¿...Qué diabl*s? ¿Por qué algo llamado "botón" está en forma de una hoja A4? Cuando Cha Eui-jae preguntó, Lee Sa-young se encogió de hombros.

"Lo hizo parecer basura para que Jung Bin no lo confiscara."

¿Por qué alguien haría que un objeto pareciera basura por esa razón? La cabeza de Cha Eui-jae se llenó de más preguntas, pero la existencia de este objeto era una noticia increíble. Cha Eui-jae agarró el brazo de Lee Sa-young con su mano derecha y sostuvo el botón de escape con la izquierda. Luego mordió el papel y lo rompió por la mitad.

El entorno ruidoso desapareció mientras eran transportados.

Un momento después, antes de que siquiera abriera los ojos, Cha Eui-jae ya pudo percibir un aroma familiar, y sus ojos se abrieron de golpe. La obra maestra de Hong Ye-seong no era broma.

"¿Quién hubiera pensado que algo así existía?"

"Te dije que no era basura."

"Oh, ¡el caldo!"

Cha Eui-jae rápidamente dejó de lado su gratitud por el botón de papel que lo había llevado al restaurante en cuestión de segundos y corrió hacia la cocina.