CapÃtulo 43
5. El dÃa que voy es el dÃa de mercado
Tranquilizado al ver que la tienda estaba intacta, Cha Eui-jae se dirigió a la cocina para revisar el caldo. Aunque se habÃa reducido un poco... todavÃa era manejable. Lee Sa-young, que lo habÃa seguido, asomó la cabeza por encima del hombro de Cha Eui-jae.
"¿Qué estás haciendo?"
"Cállate."
Aunque Cha Eui-jae no seguÃa ninguna religión en particular, hoy decidió agradecer a Buda. Recordó la cálida sonrisa pintada en el abanico de Seo Min-gi. Y también recordó las cosas terribles que habÃa hecho en contra de Buda. Después de expresar silenciosamente su gratitud y disculpas varias veces, lentamente abrió los ojos.
"No pareces una persona religiosa, pero aquà estás."
"Cállate, es solo por hoy."
"Entonces eres un creyente falso."
Cha Eui-jae oró en silencio pidiendo perdón por la falta de respeto de Lee Sa-young, no por el bien de él, sino para evitar cualquier desgracia que pudiera caerle estando cerca.
Saliendo de la cocina, Cha Eui-jae agarró un delantal y comenzó a prepararse para abrir el negocio. Llamó a Lee Sa-young.
"Oye."
"Lee Sa-young."
Maldita sea... Cha Eui-jae echó un vistazo rápido a la máscara de gas, pero cumplió con la petición de Lee Sa-young recordando el favor de haber llegado rápidamente.
"Lee Sa-young, no toques nada en la cocina."
"¿Ni siquiera puedo mirar?"
"¿Quieres ser responsable de un envenenamiento masivo en un restaurante de sopa para la resaca?"
"Llevo una máscara de gas y guantes."
Lee Sa-young movió los dedos, mostrando sus guantes de cuero negro, pero obedientemente salió de la cocina. Cha Eui-jae miró su espalda y comenzó a sacar los ingredientes necesarios.
"Lee Sa-young—"
"¿SÃ, qué pasa?"
"¿Qué hora es?"
"Las 4:40."
"..."
"¿Hyung?"
¿20 minutos hasta abrir?
Cha Eui-jae observó lentamente la cocina. El turno de la tarde era mucho más ocupado que el de la mañana. Recientemente, habÃan estado organizando debates sobre J en el restaurante de sopa para la resaca, lo que habÃa incrementado significativamente el tráfico de clientes. Después de un breve momento de calma, miró a Lee Sa-young, que estaba de pie en el pasillo.
Tuvo un terrible pensamiento: '¿EstarÃa bien ya que lleva una máscara de gas y guantes?' Cha Eui-jae sacudió la cabeza con fuerza. No podÃa ignorar el posible desastre y el hecho de que Lee Sa-young podrÃa ser desastroso en la cocina. Lee Sa-young probablemente lo entendió y se retiró voluntariamente.
Justo cuando Cha Eui-jae lamentaba la posible ruina de sus principios diligentes de operación en el restaurante de sopa para la resaca, alguien exclamó.
"Oye— He vuelto."
"..."
"¡Este es el restaurante de sopa para la resaca que frecuenta el sublÃder del gremio! ¡Felicidades por escapar a salvo del campo, cliente!"
Una figura redonda salió de la sombra de Cha Eui-jae. La aparición vivaz de Seo Min-gi, con una mano cubriendo sus ojos mientras miraba alrededor, cautivó a Cha Eui-jae. Urgentemente, agarró la muñeca de Seo Min-gi.
"Seo Min-gi-ssi."
"SÃ."
"¿Sabes manejar un cuchillo?"
"¿Perdón?"
"No importa si no sabes. Como eres de rango A, deberÃas ser lo suficientemente decente."
"Cliente, eso podrÃa ser un error de generalización."
Seo Min-gi protestó tÃmidamente, pero fue ignorado por el monstruoso empleado del restaurante de sopa para la resaca, Cha Eui-jae. Golpeó con fuerza una tabla de cortar de madera y un cuchillo, haciendo un ruido fuerte, y le indicó a Seo Min-gi.
"Trocea estos pimientos cheongyang y ponlos en este recipiente."
"¿Qué?"
"Puedes coger un delantal de allÃ."
"¿Qué—? Está bien, supongo."
"Si empiezas a llorar, te prestaré unas gafas, pero por ahora solo corta. No tenemos tiempo."
Mientras los ojos de Cha Eui-jae brillaban dando instrucciones detalladas, Seo Min-gi, aún confundido, se dio cuenta de que no habÃa escapatoria y asintió con duda.
"¿PodrÃas soltar el cuchillo mientras hablas?"
"¿Tienes miedo de que te apuñale?"
"..."
"Es más eficiente preparar el negocio que limpiar tu sangre, asà que vamos rápido."
Aparentemente, este cliente tenÃa un don para decir cosas aterradoras con casualidad. Pero Seo Min-gi, un hombre perseverante, tenÃa otro deber que cumplir.
"Cliente, ¿podrÃa levantar la maldición de debilitamiento antes de empezar?"
"No afectará el negocio. Lo haremos esta noche."
Escuchar eso casi hizo que Seo Min-gi se desplomara nuevamente. No tenÃa idea de por qué, pero la imagen de su despiadado jefe con la oscura máscara de gas se sobreponÃa al rostro del cliente cuando le ordenó despreocupadamente trabajar horas extras.
Seo Min-gi sacó un trozo largo y rectangular de cuero de su bolsillo, indicando que tenÃa un pergamino.
"Si cortas aquà en el medio con ese cuchillo..."
"Esto es un cuchillo de cocina."
"...Entonces usa otra cosa, por favor."
Cha Eui-jae se inclinó ligeramente y sacó unas tijeras pequeñas de un cajón. Eran parte del set de papelerÃa de Park Ha-eun y se habÃan usado convenientemente como abridor de paquetes. El mango tenÃa un lindo patrón de cinta que contrastaba con la expresión severa del trabajador ocupado del restaurante.
¡Snip!
Cuando el cuero se cortó, Cha Eui-jae se sintió notablemente más liviano.
Miró a Seo Min-gi para ver si ahora estaba bien, y este asintió con entusiasmo y rápidamente se puso un delantal de una canasta en la esquina de la cocina. Cha Eui-jae también se lavó las manos a fondo y se puso un gorro sanitario, un delantal y guantes.
Afortunadamente, habÃa puesto a funcionar la arrocera antes de ir al centro. Abrió la arrocera y comenzó a servir arroz en cuencos de acero inoxidable.
[Rasgo Único: Manos de un Maestro (S+) activado.]
[Has alcanzado la máxima habilidad del rasgo.]
Cha Eui-jae frunció el ceño. Máxima habilidad o no, no tenÃa tiempo para lidiar con una ventana de notificación blanca en ese momento.
'No obstruyas mi vista.'
Ignorando la notificación del sistema, continuó sirviendo arroz diligentemente. De repente, fuegos artificiales estallaron frente a sus ojos.
[¡Felicidades! Has desbloqueado un nuevo rasgo.]
[Has adquirido el rasgo: Vida Integrada en el Combate (S).]
Una persona que obtiene un nuevo rasgo mientras sirve arroz. Ese era Cha Eui-jae. Inesperadamente, habÃa obtenido un rasgo de rango S que todo cazador anhelaba, pero su expresión distaba mucho de estar complacida. Era sospechoso, y no tenÃa tiempo para revisar los detalles con la apertura de la tienda inminente.
'No me molestes y desaparece.'
El sistema, quizás sabiendo esto, mostró amablemente una explicación.
[Rasgo: Vida Integrada en el Combate (S)]
[Para ti, las tareas del hogar son una batalla. Un rasgo para aquellos que no pueden renunciar ni a las tareas del hogar ni al combate. Al realizar acciones clasificadas como tareas domésticas, tu poder de ataque, velocidad de ataque y agilidad aumentan.]
Era demasiado bueno para ignorarlo. Cha Eui-jae pausó su rápido servicio de arroz.
'¿Acciones clasificadas como tareas domésticas?'
Las tareas domésticas incluirÃan cocinar, limpiar, lavar ropa, etc. Entonces... Cha Eui-jae miró el cucharón de arroz en su mano. Cocinar es una tarea doméstica. Era natural que servir arroz en cuencos para preparar la mesa se considerara una tarea doméstica.
[Rasgo: Vida Integrada en el Combate (S) activado.]
La notificación confirmó que tenÃa razón. Su mano, que sostenÃa el cucharón de madera, se sentÃa más ligera. Con este rasgo, ¡parecÃa posible abrir la tienda a las 5 PM! Reanudó el servicio de arroz, moviendo su mano como si estuviera danzando.
Mientras tanto, detrás de él, Seo Min-gi estaba al borde de las lágrimas, agonizando por la pregunta: "¿Qué tan grandes debo cortar los pimientos cheongyang?" Deseaba tener un ejemplo a seguir, pero solo tenÃa una tabla de cortar, pimientos cheongyang y un cuchillo. Justo cuando decidió quitarles los tallos, vestido con guantes de nitrilo, sintió un escalofrÃo por la espalda.
'Hay algo...'
La intensidad y presión eran abrumadoras, lo que hacÃa imposible mirar hacia atrás. Estaba seguro de que solo el cliente estaba detrás de él, pero... ¿cómo podÃa haber cambiado tanto la atmósfera? ¿Estaba el cliente tan furioso por la posibilidad de perder la hora de apertura? ¿Acaso planeaba deshacerse de él por no hacerlo bien?
Necesitaba confirmarlo, pero la intensidad abrumadora era aterradora. Seo Min-gi tragó saliva con fuerza.
'¡No! Por muy enojado que esté, no me matará.'
¿No dijo Cha Eui-jae mismo que era más eficiente preparar el negocio que matarlo? Aunque ligeramente distorsionado, el significado era similar. Sin embargo, la intensa aura seguÃa aumentando. Confiando en las palabras del cliente, Seo Min-gi giró la cabeza con cautela. Y entonces...
La boca de Seo Min-gi se abrió de par en par.
'Oh...'
Cha Eui-jae seguÃa sirviendo arroz de la arrocera industrial.
Tatatatatatatatatata—
Pero muy rápido. Tan rápido que sus brazos parecÃan multiplicarse.
'...¿Asura?'
ParecÃa que un halo dorado brillaba detrás de él. ParecÃa estar realizando una danza con un cucharón de arroz, no con un cuchillo. Al terminar, Cha Eui-jae lanzó los cuencos de arroz como si fueran shurikens. **Tatatatatata.** Cada cuenco aterrizó perfectamente en la mesa. Si el productor del programa "Maestro de Habilidades Domésticas" viera esto, rogarÃa para que Cha Eui-jae apareciera en su programa.
'¿Es este... el maestro de la sopa para la resaca?'
¡Era demasiado valioso para presenciarlo solo! Esto deberÃa grabarse para la posteridad. Justo cuando Seo Min-gi estaba sutilmente alcanzando su teléfono, escuchó una voz.
"Seo Min-gi."
"SÃ, cli... ¿lÃder del gremio?"
Sobresaltado, Seo Min-gi dio un pequeño salto. En el lÃmite entre la cocina y el pasillo estaba una figura incongruente: Lee Sa-young. Aunque habÃa escapado junto al cliente, Seo Min-gi no esperaba verlo en el restaurante, lo que lo hizo tartamudear.
"¿Por qué no haces bien tu trabajo?"
"Aún no sé cuán finamente debo cortar estos..."
Seo Min-gi balbuceaba, y un pequeño suspiro se escuchó desde detrás de la máscara de gas. Se estaba preguntando sinceramente si necesitaba dominar más de 30 habilidades necesarias para administrar un restaurante de sopa para la resaca.
"Esos cuencos de arroz."
"¿Perdón?"
"Múevete."
Cuando Lee Sa-young señaló el armario de calentamiento, Seo Min-gi rápidamente se dirigió hacia la montaña de cuencos de arroz. El empleado temporal del restaurante de sopa para la resaca, que se habÃa convertido en un maestro loco de las tareas del hogar, se enfocó únicamente en sus tareas sin quejarse. Mientras Seo Min-gi guardaba todos los cuencos de arroz en el armario de calentamiento, se secó las lágrimas con la manga y habló con un toque de frustración.
"Pero bueno... Hice el trabajo rápido."
"Coincidà perfectamente con el rango que pediste. Esta vez sin errores."
"Mhm, buen trabajo."
Seo Min-gi se congeló en estado de shock, habiendo estado preparado para quejarse de su sufrimiento diario bajo un jefe tiránico. Lo miró incrédulo y finalmente logró preguntar de nuevo.
"¿Perdón? ¿No escuché bien?"
Pero la máscara de gas, que habÃa estado mirándolo hasta un momento antes, ya se habÃa vuelto hacia el cliente. Seo Min-gi sintió una oleada de gratitud al darse cuenta de que los pequeños milagros realmente suceden, incluso en su vida dentro del gremio.
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones