Cazador tranquilo Chapter 44 - Girasol

 Capítulo 44

5. El día que voy es el día del mercado 

Unos días después de la conmoción.

Cha Eui-jae estaba sirviendo sopa para la resaca a los “zombies” que habían llegado tan pronto como abrió la tienda cuando notó a un hombre extraño merodeando en la puerta. El hombre llevaba una gorra bien ajustada y una chaqueta gruesa con la palabra "Reparto" escrita en ella.

‘¿Qué es esto?’

La abuela de Park Ha-eun y Cha Eui-jae generalmente compraban lo que necesitaban directamente en el supermercado, y no ofrecían ventas a domicilio de la sopa para la resaca. No había ninguna razón para que un repartidor visitara el restaurante de sopa para la resaca. Cha Eui-jae metió la mano en el bolsillo de su delantal y abrió la puerta con un fuerte ruido.

El repartidor, que había estado merodeando, notó a Cha Eui-jae y exclamó.

“¿Eres Cha Eui-jae, quien trabaja en el restaurante de sopa para la resaca?”

Los ojos de Cha Eui-jae se entrecerraron cuando el extraño mencionó su nombre sin previo aviso.

“...¿Qué sucede?”

El repartidor sonrió brillantemente y señaló un camión cubierto con una lona negra.

“Tengo una entrega de una corona de flores para Cha Eui-jae.”

“¿Perdón?”

Los ojos de Cha Eui-jae se agrandaron ante la inesperada declaración. El repartidor sacó una gran corona de flores del camión y la colocó frente a la puerta del restaurante de sopa para la resaca. La larga cinta rosa tenía el siguiente mensaje escrito en fuente gótica:

[Como una familia – Las puertas del Gremio HB siempre están abiertas. Han Min-joon, Jefe de Recursos Humanos del Gremio HB.]

El líder de equipo Han. Era alguien que ocasionalmente venía al restaurante de sopa para la resaca e intentaba reclutar a Cha Eui-jae varias veces. Se decía entre los miembros del gremio que había puesto los ojos en Cha Eui-jae. Cha Eui-jae siempre lo había rechazado con la excusa de que no era un Despertado, pero el líder de equipo Han había insistido persistentemente en que considerara unirse a través del proceso regular. Cha Eui-jae frunció el ceño.

‘¿Están tratando de promocionar el gremio en mi restaurante de sopa para la resaca...? ¡Qué descarados!’

Antes de que pudiera asimilar completamente su indignación, el repartidor sacó una segunda corona de flores del camión. ¿Cuántas coronas fueron entregadas? Con una expresión desconcertada, Cha Eui-jae miró dentro del camión. Afortunadamente, parecía que esa era la última.

Esta corona de flores tenía el mismo tamaño que la primera, pero tenía menos flores. Justo cuando Cha Eui-jae pensaba que parecía más modesta, el repartidor apiló tres sacos de arroz debajo de ella. La segunda corona de flores decía:

[Felicitaciones por tu Despertar, mi fan ♥ Del Gremio HB, Honeybee, 6ta en Corea.]

Los ojos de Cha Eui-jae temblaron violentamente ante el inesperado mensaje de felicitación por su Despertar. Señaló cautelosamente los sacos de arroz.

“¿Qué... qué es todo esto?”

“Ah, estas son coronas de arroz. Fueron enviadas por el Gremio HB.”

La voz del repartidor parecía llevar un sentido de orgullo. Coronas de arroz, de verdad... Cha Eui-jae estaba sin palabras, mirando fijamente las dos coronas que ocupaban el área de espera de los clientes.

‘...¿Es esto algún tipo de táctica de sabotaje empresarial?’

¿Debería tomar una foto y denunciarlo esta vez? Ya se había encontrado con Jung Bin muchas veces y la firma de Jung Bin estaba colgada dentro de la tienda. Dado que Jung Bin ya sabía el nombre de Cha Eui-jae, no tenía nada que perder al denunciar este acoso de cazadores a la Oficina de Gestión de Despertados.

Mientras aún estaba aturdido por el “ataque” de coronas de flores, un papel y un bolígrafo fueron colocados frente a él. El repartidor hizo clic amablemente en el bolígrafo y dijo:

“Necesitamos la firma del destinatario para la confirmación. Por favor, firma aquí.”

Varios cazadores que se habían recuperado de ser “zombies” después de consumir la sopa para la resaca notaron el alboroto y asomaron la cabeza por la puerta. Con su excelente visión, parecía que habían leído el mensaje en la corona, y uno de los cazadores, que no se había afeitado, gritó con brusquedad:

“¡Hey, medio tiempo! ¿Despertaste?”

Oh, no. Estaba arruinado. Cha Eui-jae apretó los dientes.

El restaurante de sopa para la resaca, que había estado brevemente sumido en silencio, rápidamente volvió a llenarse de ruido. Los “zombies” se agolpaban en la puerta, parloteando ruidosamente.

“¿El trabajador a medio tiempo despertó?”

“¡¿Por qué no nos lo dijiste?!”

“¡Whoa, esa corona es de Honeybee!”

“El líder de equipo Han ha estado detrás de él durante un tiempo y ahora le envió una corona de inmediato. Eso es intenso.”

“¡Entonces está registrado!”

“¡Wow, felicidades! ¿Qué rango obtuviste?”

“Nuestro trabajador a medio tiempo era increíble incluso antes de Despertar. Debió haber obtenido al menos un grado B.”

Mientras lo felicitaban, los cazadores comenzaron a especular sobre su rango, pronto pasando al tema más importante.

“...Un momento, si el trabajador a medio tiempo se une a un gremio, ¿quién dirigirá el restaurante de sopa para la resaca?”

“¿No lo hará su abuela?”

“Las piernas de su abuela han estado doliéndole y el trabajador a medio tiempo ha estado trabajando solo por un tiempo.”

“De ninguna manera, ¿no estarán cerrando el restaurante de sopa para la resaca, verdad?”

“¿Quizás contraten a otro trabajador a medio tiempo?”

¡Bang! El fuerte ruido repentino hizo que todos se callaran.

“¡Hey, no hagan tanto ruido frente a una persona que acaba de Despertar! ¿No conocen la regla no escrita del mundo de los cazadores?”

“Sí, ¿no vieron las noticias recientemente? Una persona recién Despertada demolió un edificio. Los ruidos fuertes pueden ponerlos ansiosos, así que tengan cuidado.”

Lo estaban tratando como si fuera una bomba. Las voces ruidosas se callaron rápidamente, pero Cha Eui-jae lo escuchó todo claramente. En medio de la atmósfera silenciosa, una voz orgullosa se destacó.

“...¿No es el trabajador a medio tiempo uno de nosotros? Debemos ayudarlo a adaptarse. Eso es lo que hacen los seniors.”

Cha Eui-jae, quien una vez fue el ídolo de todos, ahora tenía que soportar ser tratado como un novato por sus juniors. Garabateó su firma descuidadamente en el recibo para enviar rápidamente al repartidor, la causa de todo este caos, esperando que eso resolviera todo.

Sin embargo, las dificultades de Cha Eui-jae estaban lejos de terminar, ya que una serie de situaciones absurdas lo aguardaban desde el día siguiente.

Primer incidente:

Después de un agitado servicio de almuerzo, Cha Eui-jae abrió la puerta de par en par durante el tiempo de preparación de ingredientes para ventilar el lugar. Lo que vio fue aterrador.

[Felicitaciones por el Despertar de nuestro orgulloso trabajador a medio tiempo del restaurante de sopa para la resaca]

[De parte de los clientes habituales del restaurante de sopa para la resaca]

Miró en blanco la colorida pancarta colgada entre el poste eléctrico y el árbol frente al restaurante. ¿Quién había puesto algo así? Quería averiguar sus nombres y caras, pero se escondían detrás del anonimato de “los clientes habituales”. Cobardes. Cha Eui-jae invocó a Nexby por primera vez en mucho tiempo.

“Hola Nexby, busca si está permitido quitar una pancarta.”

—Buscando si está permitido quitar una pancarta.

—Aunque la pancarta sea ilegal, quitarla sin permiso puede considerarse daño a la propiedad según la ley.

¿Por qué sería castigado por quitar una pancarta ilegal? Cha Eui-jae se llevó las manos a la cabeza en frustración.

Segundo incidente:

Un día después del incidente de la pancarta, nuevamente durante el tiempo de preparación de ingredientes.

‘…¿Cómo llegué a esto?’

A las 2:10 PM, debería haber estado preparando el servicio de la cena con el cartel de “Si llegaste antes de las 5, por favor vete” (aunque no era el mensaje real). Pero en cambio, estaba sentado tranquilamente en un carrito. Porque,

“¡Todos, formen una fila! ¡Muestren el orden de los cazadores seniors frente a un recién Despertado!”

[Rasgo: Poker Face (B) activado.]

Una larga fila se había formado frente a él. Un nuevo cazador de la Oficina de Gestión de Grietas sacudía una barra de seguridad, organizando la fila. Los recuerdos de un pasado distante surgieron. Le recordaba a un evento de firmas de ídolos populares que había visto en YouTube antes del Incidente de la Grieta.

‘Preferiría luchar contra cien monstruos.’

Cha Eui-jae se sentía como si fuera un ídolo, y su boca rígida se torcía en una sonrisa forzada.

“He escuchado que despertaste, trabajador a medio tiempo. Aquí tienes un regalo.”

Un cazador, tan grande como un oso ruso, le entregó tímidamente una pequeña caja rosa. Detrás de él había varios cazadores más, asomándose tímidamente como setas enoki. Todos tenían caras expectantes. Cha Eui-jae aceptó la caja con una sonrisa vacía. El papel de regalo tenía un mensaje emotivo en una fuente elegante.

[Una caja de regalo para el recién Despertado ♥]

Era el artículo mejor calificado en la categoría de cazadores de la tienda de regalos del mensajero, que había visto por aburrimiento. Parecía solo una estrategia de marketing. Cha Eui-jae desató tranquilamente el lazo y abrió la tapa. Una tarjeta con una ilustración de un ramo de flores estaba cuidadosamente colocada en el centro.

[Para ti… Felicitaciones por tu Despertar.]

‘La felicitación llega… un poco tarde.’

Era una felicitación por su Despertar después de 11 años. Debajo de la tarjeta de felicitación había un conjunto ordenado de kits básicos de pociones. Cha Eui-jae sacó una pequeña poción roja y verificó la información.

[Poción Básica de Recuperación de Salud (C)]

[Recupera el 10% de la salud al usarla.]

Bueno, más pociones siempre eran bienvenidas. Si hubiera tenido pociones durante el reciente incidente en la grieta, podría haber luchado como solía hacerlo. Cha Eui-jae guardó la poción en su inventario e inclinó la cabeza.

“Gracias por las felicitaciones y el regalo.”

“Oh, ¡de nada! Por favor, sigue haciendo deliciosa sopa para la resaca.”

El oso ruso se rascó la cabeza y retrocedió lentamente. Los cazadores enoki le dieron palmaditas en la espalda y lo animaron. Cha Eui-jae colocó la caja en una mesa que alguien había traído a su lado. La pila de regalos ya había formado un pequeño montón. La siguiente persona en la fila era Honeybee, con su brillante cabello rubio ondeando.

“¿Recibiste la corona de flores? La vi colocada muy bien frente a la tienda. Nuestro Gremio HB la envió primero, ¿verdad?”

Colocó un regalo envuelto en papel dorado sobre el mostrador. Junto a ella estaba un hombre de aspecto severo, con un traje impecable y gafas, el líder de equipo Han. Él asintió educadamente, y Honeybee sonrió radiante.

“Felicitaciones por tu despertar. Este es un regalo. Ahora somos colegas.”

“La corona fue más que suficiente. Realmente no tenías que traer un regalo.”

Cha Eui-jae respondió con una frase de libro de texto, como si estuviera leyendo un manual de lenguaje coreano. Honestamente, se sentía agobiado. Sin embargo, Honeybee agitó la mano como instándolo a abrir el regalo.

“Oh, no es caro, así que solo ábrelo.”

Cha Eui-jae desató con cuidado el brillante papel de regalo dorado. Dentro del empaque estaban…

[¡Cambia tu color! Tinta Negra de Kraken]

[¡Cambia tu color! Rojo Magma Volcánico]

[¡Cambia tu color! Jalea Real de Reina Abeja Amarillo]

Eran los tintes específicos para cazadores que Honeybee promocionaba. Eran tintes de alta calidad hechos a partir de subproductos de mazmorras, lo suficientemente fuertes incluso para el cabello resistente de los cazadores. Especialmente el negro, que contenía un 0.0001% de tinta de Kraken y costaba un millón de wones cada uno.

La situación financiera de Cha Eui-jae significaba que nunca podría haber comprado algo así, pero ahí estaban. Le hizo darse cuenta de lo impresionante que era Honeybee como modelo publicitaria.

“Bueno, tal vez un empleado también quiera un cambio de imagen. Pruébalo, y si te gusta, avísame. Puedo darte más en cualquier momento. Si no lo usas, puedes venderlo en el Mercado de Tomates.”

¡Con esto ya no necesitaría usar tres botellas del tinte de calamar común para el cabello! El cabello rubio brillante de Honeybee parecía resplandecer con un halo.