Cazador tranquilo Chapter 45 - Girasol

 Capítulo 45

5. El día que voy es el día del mercado 

Cha Eui-jae colocó cuidadosamente el tinte para el cabello en la mesa e inclinó la cabeza sinceramente.

"Me gusta mucho... Gracias."

"Lo sabía."

Honeybee hizo una pose igual a la que aparecía en el lateral del empaque del tinte para el cabello. Esta vez, Cha Eui-jae aplaudió sinceramente también. Después de disfrutar la atención por un rato, ella recordó algo de repente.

"Oh, por cierto, la corona de arroz es genial también. Pagué extra para obtener arroz premium de Icheon. Tan pronto como escuché la noticia esta mañana, el Líder de Equipo Han y yo..."

"¿Dónde escuchaste la noticia?"

Eso era lo que más le intrigaba a Cha Eui-jae. ¿Dónde habían oído la noticia Honeybee y el Líder de Equipo Han, que enviaron la primera corona de flores? ¿Y qué hay de los otros cazadores que llegaban en masa fingiendo traer regalos, pero en realidad tratando de persuadirlo para que no cerrara el restaurante de sopa para la resaca? Honeybee, con los ojos bien abiertos, asintió pronto con comprensión.

"Líder de Equipo Han, explícalo."

"Sí, entendido."

El Líder de Equipo Han ajustó sus gafas y comenzó a explicar.

"Los gremios colocan informantes o reclutadores en los Centros de Despertar. Es para captar talentos rápida y eficientemente. Si hay un talento prometedor, lo informan de inmediato y comienzan a establecer las bases para el reclutamiento."

"No creo ser tan prometedor."

"¿Cómo puedes decir eso? Cha Eui-jae-ssi, eras el tipo de talento que queríamos en nuestro gremio incluso antes de tu despertar."

El Líder de Equipo Han habló con firmeza. Honeybee añadió a la explicación.

"Normalmente, los reclutadores solo observan los centros administrados por el gobierno, ¿verdad? Apenas prestan atención a centros temporales como el de Gwangjin-gu. La calidad es mucho mejor en los centros gubernamentales."

Eso tenía sentido. Los Despertados que querían mostrar sus habilidades y obtener calificaciones más altas se sometían a exámenes exhaustivos en los centros gubernamentales. El Líder de Equipo Han continuó.

"Pero luego apareció una grieta en el centro temporal de Gwangjin-gu. Nada menos que en medio de la ciudad, y apareció sin previo aviso en el centro de Despertar, por lo que todas las miradas estaban puestas en ese lugar. Naturalmente, fue un asunto de interés público."

Por supuesto, si aparecía una grieta inesperada que ni siquiera la Oficina de Gestión de Grietas había previsto, causaría ansiedad. Esta vez ocurrió en un centro de Despertar, así que inevitablemente todos prestaron atención allí.

"Todos empezaron a recopilar información. Fue entonces cuando encontramos el nombre de Cha Eui-jae-ssi en la lista de sobrevivientes."

Así que, de no ser por la grieta, podría haberse registrado en silencio y haber salido como planeaba.

Mientras escuchaba, Cha Eui-jae sintió que una vena en su frente se hinchaba y el calor subía. Según el Líder de Equipo Han, todo se había arruinado por esa maldita grieta. El efecto mariposa de la grieta fue tan grande que terminó sentando a Cha Eui-jae en un evento de firmas de fans en el restaurante de sopa para la resaca.

'Maldita grieta.'

El evento de firmas terminó en una hora. Cha Eui-jae, incapaz de siquiera pensar en ordenar los regalos, se tambaleó hacia la cocina para prepararse para el negocio de la noche, sintiéndose agotado.

Además, esa noche, el siempre ocupado Jung Bin hizo una visita personal, agotando la energía restante de Cha Eui-jae.

"¿Hola? Felicitaciones por tu Despertar."

Lo que Jung Bin entregó fue un sobre con el logotipo de la Oficina de Gestión de Despertados. Parecía tan oficial que ni siquiera quería tocarlo. Bae Won-woo, que estaba sentado en una esquina comiendo sopa para la resaca, gruñó.

"¿Qué es ese sobre que parece una citación, una advertencia o una multa?"

"Haha, no es para tanto."

'Parece que ha recibido uno antes.'

Había una connotación que solo alguien que lo había experimentado de primera mano entendería. Cha Eui-jae aceptó el sobre con una mirada ligeramente inquieta. El sobre era más grueso y pesado de lo que esperaba, como si contuviera algo importante. Jung Bin sonrió suavemente.

"¿Te gustaría abrirlo? Está lleno de cosas que Cha Eui-jae-ssi necesitará."

'No, gracias.'

Pero sus manos lo abrieron obedientemente. Como esperaba, era más o menos lo que había imaginado.

[Guía Básica para Nuevos Cazadores]

[Guía de Pago de Impuestos para Nuevos Cazadores]

[Políticas de Bienestar para Cazadores]

[¡Un Toque! Cómo Usar el Mercado de Cazadores]

[Leyes Especiales para Despertados de un Vistazo]

Varios folletos y libros gruesos que parecían pertenecer a una oficina pública se derramaron. Pequeñas risas se escucharon de los cazadores cercanos. Pero Jung Bin aún mantenía una suave sonrisa.

"Originalmente, después de completar el registro como cazador, recibirías varias explicaciones de los cazadores de la Oficina. Pero como Cha Eui-jae-ssi no pudo debido al accidente imprevisto, he traído solo lo esencial."

Si esto era solo lo esencial, ser cazador en estos días debía ser realmente complicado. El rostro de Cha Eui-jae se llenó de melancolía.

'Maldita sea, ser cazador no es fácil en estos días.'

"Léelo cuando tengas tiempo. Si hay algo que no entiendas o te resulte difícil, no dudes en contactarnos en cualquier momento."

Jung Bin sacó una tarjeta de presentación impecable de su bolsillo y la colocó sobre los folletos.

[Oficina de Gestión de Despertados, Equipo de Respuesta en Campo 1]

[Líder de Equipo Jung Bin]

Para los cazadores sin poder o respaldo, la tarjeta de presentación de Jung Bin sería el mayor regalo. A pesar de su imagen amigable por numerosos anuncios de servicio público, era un cazador de grado S, clasificado cuarto en Corea, no fácilmente accesible. El restaurante de sopa para la resaca, probablemente enfrentando problemas relacionados con cazadores, no era una excepción. Cualquier cazador regular estaría profundamente conmovido, pero…

'Lo mantendré sellado.'

No Cha Eui-jae.

En ese momento, Bae Won-woo se levantó con confianza.

"Es por esto que los funcionarios públicos no logran nada. Lo llaman un regalo y solo acumulan material de estudio. ¡Chicos, entren!"

Con el sonido de aplausos, la puerta del restaurante de sopa para la resaca se abrió y personas equipadas con varios dispositivos inundaron el lugar. El ya abarrotado restaurante parecía a punto de estallar. Cha Eui-jae entrecerró los ojos hacia Bae Won-woo, exigiendo una explicación.

Bae Won-woo se pasó la mano por su cabello corto con confianza.

"Soy Bae Won-woo, el cliente habitual número uno de este restaurante de sopa para la resaca. He preparado algo que el restaurante necesita más como regalo por tu Despertar."

'¿Qué será eso?'

"Aquí está…"

Le dio un pulgar hacia arriba con orgullo.

"¡Un autoservicio automático de kimchi y acompañamientos!"

"¿Un autoservicio automático de kimchi y acompañamientos?"

"...¿Qué es eso?"

Los cazadores, sin darse cuenta, repitieron la frase, comenzando a murmurar. Autoservicio automático de kimchi y acompañamientos. La combinación de palabras era tan extraña como "dumplings de macaron de cangrejo de soya". Parecía comprensible y, sin embargo, completamente desconcertante.

Un autoservicio no podía ser automático, ¿o sí? La confusión era evidente en el rostro de Cha Eui-jae, y Bae Won-woo sonrió ampliamente.

"No te preocupes. Es una obra maestra meticulosamente calculada y construida por los ingenieros del Gremio Pado. ¿Podemos usar ese espacio?"

"¿Eh? Claro."

Bae Won-woo señaló el espacio vacío junto al dispensador de agua. Asintiendo, los ingenieros del Gremio Pado se arremolinaron y comenzaron a ensamblar algo.

Pronto, una máquina blanca fue completada sobre una silla. Parecía una máquina de café de una cafetería o un dispensador de agua más grande. El centro de la máquina era un círculo hueco.

"¿Qué es eso?"

"¿No es solo una máquina de café?"

"¡Oh, vamos! Es una obra maestra con la sangre, sudor y lágrimas de los ingenieros del Gremio Pado."

Bae Won-woo se acercó a la máquina y sacó algo de su inventario: ¡una enorme piedra mágica del tamaño de un pulgar!

“Vaya, mira el tamaño de esa piedra mágica.”

“Es enorme.”

“Con una de esas podrías comprar una casa y sobraría.”

Mientras los cazadores admiraban la rara y grande piedra mágica, Bae Won-woo la insertó cuidadosamente en la máquina. Al mismo tiempo, el botón de la máquina se iluminó de azul. Con un sonido de zumbido, la máquina comenzó a funcionar. Bae Won-woo hizo una reverencia exagerada.

“¡El soporte de piedra mágica fue proporcionado por la Líder del Gremio, Lee Sa-young, del Gremio Pado!”

‘¿Qué tipo de extravagancia es esta?’

Cha Eui-jae, sintiendo una sensación de déjà vu, observó el espectáculo de instalación de la piedra mágica. Pensó que había tenido exactamente la misma impresión antes. Pero como recibir algo gratis no estaba nada mal, su expresión se suavizó.

“Ahora, trabajador a medio tiempo. Intenta poner kimchi, cubos de rábano y chiles aquí. Solo presiona el botón y los acompañamientos saldrán en la cantidad exacta que necesitas. ¡No tendrás que manejar cada uno tú mismo!”

¿Oh? Esto podría ser realmente atractivo. Cha Eui-jae, como si estuviera hipnotizado, tomó el recipiente de kimchi y el de chiles y los puso en la máquina según las instrucciones del ingeniero. Los ojos de los cazadores del restaurante de sopa para la resaca estaban fijos en Cha Eui-jae.

¡Si sostienes el tazón y presionas el botón... se sirve kimchi en la cantidad exacta necesaria!

“¡Guau!”

“¡El Gremio Pado es increíble!”

“¡Oye, realmente funciona!”

“Pero si funciona con piedras mágicas, ¿no es extremadamente ineficiente en costos? ¿No sería mejor conectarlo a una toma de corriente...?”

Cuando alguien planteó una objeción, Bae Won-woo respondió con una expresión seria.

“¡Cállate! Esto se trata de estética.”

“Se siente más como una ostentación de riqueza que de estética...”

“Si alguien falta al respeto al restaurante de sopa para la resaca, solo diles que tienes un bar de autoservicio automático alimentado por piedras mágicas.”

Visualmente, se parecía a un anuncio que decía: “En nuestro lugar, incluso el dispensador de agua sirve kimchi.” Los cazadores regulares estaban emocionados con la idea de aligerar la carga del trabajador a medio tiempo, animando entusiastamente.

Sin embargo,

“Pensándolo bien,”

“¿Sí?”

Jung Bin, que había estado observando a los cazadores habituales, les echó agua fría con una sonrisa en el rostro.

“Se parece a un dispensador automático de comida para mascotas, ¿verdad?”

***

Al día siguiente, a las 5 AM, la puerta corrediza del restaurante de sopa para la resaca chirrió al abrirse. Cha Eui-jae, con el rostro demacrado y afilado, garabateó apresuradamente una advertencia en una hoja de papel A4 y la pegó en la puerta.

[¡¡¡¡El restaurante de sopa para la resaca permanece abierto!!!!]

[No se permiten coronas, regalos ni pancartas.]

[No preguntes al trabajador a medio tiempo sobre su rango.]

[No persuadir al trabajador a medio tiempo para que se una a un gremio.]

[No se permite la caza de talentos.]

[La violación de cualquiera de las reglas anteriores resultará en una prohibición de entrada al restaurante.]