Cazador tranquilo Chapter 48 - Girasol

 Capítulo 48

6. Fragmentos del mundo

Lee Sa-young, quien había estado de pie observando, se movió a un ritmo moderado y se situó justo detrás de J mientras el otro cazador comenzaba a hablar en serio sobre el próximo calendario. El cazador, que había estado hablando largo y tendido sobre la importancia de los suministros médicos, dio un paso atrás sorprendido.

"L-Lee Sa-young."

"Ah, Lee Sa-young. Llegaste rápido. ¿Cómo estuvo la Puerta de Dongdaemun?"

J también se dio la vuelta y reconoció a Lee Sa-young, pero este respondió fríamente solo al cazador que estaba frente a él.

"Envía a otra persona."

"¿Qué? Pero..."

"Dije que envíes a otra persona."

El cazador, que estaba a punto de decir más, no pudo soportar el aura feroz de Lee Sa-young y bajó la cabeza, retrocediendo. Lee Sa-young se inclinó ligeramente y susurró al oído de J.

"Solo escuchar estas tonterías..."

"No seas tan duro. En términos de eficiencia, es mejor que vaya yo."

"Por favor, no empieces tú también con las tonterías."

"Te dije que hablaras amablemente."

Lee Sa-young murmuró algo enojado, como si estuviera haciendo un puchero, pero J no pudo escucharlo. El suave cabello negro de Lee Sa-young se acomodó entre el hombro y el cuello de J. Incluso mientras miraba los documentos, J acarició la cabeza de Lee Sa-young con la otra mano. Parecía una escena familiar.

Cha Eui-jae, quien estaba observando la escena desconocida, cruzó los brazos con una expresión agria.

'...¿Es esto una ilusión?'

Como dijo Yoon Ga-eul, los fragmentos del mundo arruinado eran confusos y caóticos. Los J y Lee Sa-young que aparecían en estos fragmentos eran tanto iguales como diferentes de los que Cha Eui-jae conocía. Era como mirar reflejos distorsionados en un espejo deformado.

Estas historias absurdas le hacían cuestionarse si debía seguir observando, pero había una razón por la que no podía descartarlas como simples tonterías. El espacio que aparecía en los fragmentos de Yoon Ga-eul... era demasiado familiar.

La ceniza blanca cayendo como nieve, los edificios familiares derrumbados cubiertos de ceniza, el espacio completamente destruido. Monstruos que nunca antes había visto saliendo de puertas abiertas por todas partes.

¿No era sorprendentemente similar al interior de la Grieta del Mar del Oeste que había estado navegando durante ocho años?

'...'

Cha Eui-jae desvió la mirada y respiró hondo. El sonido de vidrio rompiéndose y numerosos fragmentos pasaron rápidamente junto a Cha Eui-jae, como si fueran un borrón.

En una escena, Yoon Ga-eul estaba salvando personas con cazadores del Canal 1. Cuanto más aparecían los fragmentos, más desaliñados parecían los cazadores. Estaban luchando contra monstruos con todo tipo de heridas, cicatrices, vendajes e incluso extremidades perdidas.

Los cazadores sobrevivientes hacían todo lo posible por salvar a las personas, matar monstruos y cerrar las grietas, pero la situación no mostraba signos de mejorar. La interminable guerra de desgaste continuaba. Incluso los cazadores más firmes empezaron a caer uno por uno. La desesperación comenzó a asentarse en los rostros de las personas.

De repente, el tiempo y el espacio cambiaron. En ese momento, Yoon Ga-eul estaba acurrucada entre edificios derrumbados. Monstruos blancos llenaban las calles y aún más salían de las puertas que aparecían en el aire.

J, sentado junto a ella, se vendaba el brazo y sostenía una lanza.

"Los mantendré a raya aquí, así que corre primero."

"¡Espera! No importa cuán fuerte seas, J, esto es demasiado..."

"Si corro, todas estas cosas irán al campamento base. ¿Puedes manejar eso?"

Yoon Ga-eul se quedó sin palabras y apretó los labios. Una mano llena de cicatrices acarició la cabeza de Yoon Ga-eul.

"Está bien."

"¡J!"

"Dije que está bien."

"..."

"Terminaré esto rápidamente y regresaré. Confía en mí."

Los ojos brillaban redondos a través de una máscara medio rota. El sonido de monstruos rugiendo y pasos creciendo más fuertes resonaba más allá de los edificios. El joven borró su sonrisa. Se puso de pie sosteniendo su lanza manchada de sangre.

"Cuando dé la señal, no mires atrás y corre."

"..."

"Oh, cierto. Una cosa más."

J se llevó el dedo índice a los labios, igual que en el primer fragmento.

"Guarda esto en secreto de Lee Sa-young. ¿Entendido?"

El fragmento terminó ahí. Pero incluso sin ver más allá, Cha Eui-jae pudo darse cuenta. J probablemente no logró regresar.

Cha Eui-jae se encontró en una habitación desconocida. A juzgar por los libros de texto y la tableta esparcidos en el escritorio y el uniforme escolar colgado en la pared, parecía ser la habitación de Yoon Ga-eul. Yoon Ga-eul, quien había estado acostada en la cama, estalló en llanto en el momento en que abrió los ojos.

¿Se había terminado? Cha Eui-jae levantó la cabeza. Luego escuchó un sonido ligeramente diferente al de antes. Un sonido espeluznante como si se estuviera pisoteando vidrio roto.

Creak. El sonido ominoso continuó, y un pedazo de vidrio similar al que Yoon Ga-eul le había mostrado apareció ante sus ojos. El fragmento, que brillaba en incontables colores, pronto... se volvió completamente negro. Al mismo tiempo, Cha Eui-jae fue envuelto por la oscuridad.

En la oscuridad absoluta, donde no se podía ver ni un centímetro adelante, solo se escuchaba una respiración áspera, irregular, casi como un sollozo bajo.

Luego, ¡bang!, algo se rompió. Un pequeño rayo de luz atravesó la oscuridad. ¡Bang! de nuevo. Con un crujido, un árbol se partió.

"¡Maldito seas! ¿Cuánto tiempo más vas a quedarte escondido ahí?"

Irrumpió en la habitación con un grito fuerte Honeybee, cubierta de heridas de pies a cabeza. Su una vez orgullosa melena dorada estaba cortada desordenadamente a la altura de la nuca. Señalando hacia la oscuridad con su mano vendada, gritó:

"¿Sabes cuánta fuerza perdemos solo con que tú no estés? ¿Piensas que los que están luchando por sus vidas son unos idiotas? ¡Reacciona! ¡Al menos los vivos tienen que seguir viviendo!"

"..."

"¿Eres el único que está triste? ¿Eres el único, maldita sea, el único que...! ¡Deja de actuar como si fueras el único que ha perdido el mundo!"

"Honeybee, cálmate. Tus heridas se están abriendo."

Bae Won-woo, que la había seguido, le agarró el hombro. Pero ella lo apartó bruscamente y gritó:

"¿Sabes que Jung Bin está muerto? Mok Tae-oh murió hoy. ¡Maldita sea, Mok Tae-oh... ese idiota está muerto!"

Honeybee comenzó a llorar, las lágrimas rodaban por su rostro. Bae Won-woo, viéndola con una expresión preocupada, se volvió hacia la oscuridad. Llevaba un abrigo marrón con su manga izquierda vacía.

"...Lee Sa-young."

"..."

"Entiendo cómo te sientes. Pero..."

El rostro lleno de cicatrices de Bae Won-woo mostraba un agotamiento visible. Parecía que quería decir algo, pero finalmente guardó silencio.

"...No importa. Vamos, Honeybee."

Bae Won-woo prácticamente la sacó de la habitación. El sonido de sus sollozos se fue apagando en la distancia. La habitación volvió a quedarse en silencio.

"...J."

Una voz hueca surgió de la oscuridad. Era una voz familiar. Cha Eui-jae avanzó hacia la oscuridad como si estuviera hechizado. En ese momento:

"Hyung."

Un destello de luz púrpura brilló en la oscuridad.

¡Whoosh! Algo salió volando ferozmente desde la oscuridad. Al mismo tiempo, una mano gigante con destellos de caleidoscopio agarró a Cha Eui-jae. La voz urgente de Yoon Ga-eul le llegó a los oídos.

"¡J! ¡Reacciona!"

"Ah... uh..."

Cha Eui-jae jadeaba tratando de recuperar el aliento y parpadeó varias veces. Era el interior familiar del restaurante de sopa para la resaca. Frente a él, Yoon Ga-eul estaba empapada en sudor frío. Ella suspiró aliviada y cerró los ojos con fuerza cuando vio a Cha Eui-jae despertar.

"Gracias a Dios..."

"¿Qué fue eso...?"

Cha Eui-jae preguntó aún aturdido. Yoon Ga-eul apretaba sus manos temblorosas. Su mano derecha, que antes brillaba con muchos colores, ahora estaba completamente negra. Murmuraba ansiosa, sujetando su mano derecha con la izquierda.

"Yo tampoco lo sé. Nunca había visto ese fragmento antes."

"..."

"¿Qué fue? Se sentía como si estuviera conectado a ese mundo pero..."

"Espera, cálmate."

Cha Eui-jae tuvo que consolar a Yoon Ga-eul, que estaba más alterada. Ella mordió su labio y bajó la cabeza.

"¡Lo siento! Esta es la primera vez que le muestro esto a alguien más, así que no sabía que pasaría esto. Lo siento mucho. Nunca pensé que serías arrastrado a otro lugar..."

"Primero respira. ¿A qué te refieres con ser arrastrado a otro lugar?"

"Bueno..."

Cha Eui-jae le indicó que respirara profundamente. Siguiendo su guía, Yoon Ga-eul lentamente calmó su respiración. Después de recuperar algo de compostura, habló con voz ronca.

"Los fragmentos que J acaba de ver son caminos que yo creé y conduje. Hice un camino para que, una vez que vieras todos los recuerdos, pudieras regresar aquí. Pero de repente ese camino se cortó... y fuimos llevados a un lugar desconocido."

"¿Alguien más intervino?"

"No lo sé. Es la primera vez que sucede algo así..."

"¿Qué hay de tu mano?"

"¿Mi mano? Ah..."

La mano derecha de Yoon Ga-eul estaba constantemente cubierta de una energía negra. La escondió dentro de la manga larga de su abrigo y murmuró:

"Debería estar bien, creo. Si se lo digo a la Oficina de Gestión de Despertados, lo tratarán."

"¿Fue por el último fragmento?"

"Parece que sí."

"..."

Cayó un breve silencio. ¿Era Lee Sa-young quien estaba enterrado en la oscuridad en ese último fragmento? ¿Por qué Cha Eui-jae fue arrastrado a ese espacio? ¿Qué lo llevó allí? ¿Por qué Lee Sa-young...

"J."

Cha Eui-jae levantó la mirada. Yoon Ga-eul murmuró.

"No le he dicho a nadie que Cha Eui-jae es J. Debe haber una razón por la que estás ocultando tu identidad. Seguiré manteniéndolo en secreto."

"..."

"¡Ah! Por supuesto, la Oficina de Gestión de Despertados me preguntó si el J que apareció recientemente es el mismo J que entró en la Grieta de Incheon... y, bueno, dije que sí. Quiero decir, realmente quería mantenerlo en secreto, pero cuando tuve una entrevista uno a uno con el director, me puse tan nerviosa..."

"..."

"...Lo siento."

Yoon Ga-eul inclinó la cabeza profundamente de nuevo. Cha Eui-jae agitó la mano como restando importancia.

"No, no, está bien. Debería agradecerte por no haber dicho más..."

Pensándolo bien, la diferencia entre el J que veía en sus sueños y el trabajador a medio tiempo en el restaurante de sopa era bastante grande. Sin embargo, Yoon Ga-eul estaba lo suficientemente segura como para identificar a ambos como la misma persona y vino a buscarlo. A pesar de estar nerviosa frente al director, parecía tener una sorprendente voluntad fuerte.

"Solo... pensé que debías saberlo. Este mundo también se dirige hacia su fin."

"¿No le dijiste eso a la Oficina de Gestión de Despertados?"

"Por supuesto que lo hice."

"Entonces, ¿no tomarán medidas?"

"...Sí, y ese es el problema."

La respuesta de Yoon Ga-eul desconcertó a Cha Eui-jae. ¿Cuál era el problema con que tomaran medidas? ¿No era eso lo que Yoon Ga-eul quería?

Tragando saliva, Yoon Ga-eul continuó.

"La Oficina de Gestión de Despertados está considerando varios métodos para evitar el fin... y con la aparición de J en los rankings, están desesperados por encontrarlo. Es probable que ya haya un equipo de búsqueda en movimiento."

"..."

"Registrarse como cazador fue una muy buena decisión. El equipo de búsqueda se está enfocando en individuos no registrados y civiles, considerando la posibilidad de que J haya perdido la memoria debido a un choque."

Cha Eui-jae, quien había estado escuchando en silencio, de repente levantó la cabeza.

"¿Cómo supiste que me registré como cazador?"

Hubiera sido mejor si hubiera perdido la memoria. Sintió un sabor amargo en la boca. De todos modos, si hubiera tardado un poco más, podría haber sido incluido en la red de búsqueda. Su contrato con Lee Sa-young resultó ser bastante útil.