CapÃtulo 50
7. Amabilidad inesperada
Alguien se acercó a Cha Eui-jae, quien estaba completamente empapado por el agua de mar, tanto en cuerpo como en mente. Un hombre crujió sus nudillos haciendo sonidos de huesos y le gritó:
"¡Oye, bastardo, puedo ver que estás moviendo los ojos bajo los párpados! Si estás despierto, levántate rápido..."
Algo voló hacia su cara esta vez. A juzgar por la velocidad y el flujo del aire, parecÃa ser un puño. Cha Eui-jae permaneció sentado, con los ojos cerrados, solo moviendo los dedos de los pies.
"¡Abre los ojos!"
¡Paf! Un golpe tan ligero como una pluma aterrizó en su mejilla. Un segundo, dos segundos, tres segundos.
"¡Ahhh!"
El grito estalló desde algún lugar que no era la boca de Cha Eui-jae. Finalmente, Cha Eui-jae abrió ligeramente los ojos. El rapado que habÃa lanzado el golpe saltaba en su lugar agarrándose el puño enrojecido e hinchado. La tenue luz se reflejaba en su cabeza afeitada, parpadeando como una luz estroboscópica caótica.
"¡Mi... mi mano!"
Mientras saltaba como si sus pies estuvieran en llamas, los otros matones a su alrededor se burlaban de él.
"¡Oye, deja de quejarte, bastardo!"
"¿Qué tanto alboroto haces después de golpear su cara con tu puño?"
"¡No es queja, te lo digo!"
El rapado, agarrándose el puño con lágrimas en los ojos, lo explicó mientras uno de los hombres del grupo reÃa a carcajadas.
"Si es una queja, estás muerto. Vamos a ver."
"¡Te lo digo en serio! Ah..."
"...¿Huh?"
El rostro del hombre que estaba revisando el puño, que habÃa estado sonriendo con astucia, se tensó un poco. Se rascó la cabeza incrédulo mientras giraba la mano de un lado a otro.
"Parece que la mano de este tipo realmente está rota."
"¿Qué?"
"¿No habrá cubierto su cara de acero? ¿Por qué su puño está destrozado después de golpear su cara?"
"Ahora que lo mencionas, golpeé la cabeza de ese tipo con una tabla de madera antes y la tabla se rompió."
"¿Qué demonios? ¿Es que tiene una cabeza de piedra? ¿Es la cabeza de piedra una habilidad?"
Los matones a su alrededor se reunieron y murmuraron confundidos. Esta situación era preocupante. Un debilucho golpeándolo por primera vez...
En ese momento, un hombre con bigote agarró el cabello mojado de Cha Eui-jae y echó su cabeza hacia atrás. Aunque mojada, su cara estaba increÃblemente limpia para alguien que habÃa sido golpeado. Después de examinar su cara detenidamente, el hombre con bigote sonrió maliciosamente.
"Jah, este bastardo. Llegó aquà tan confiado. Debe estar confiando en algo, ¿eh?"
"..."
"Hey, hey. No es gran cosa destrozar tu cara bonita. Aunque estemos ocupados, todavÃa podemos meterte en un barril y llenarlo de cemento en un santiamén, bastardo."
"..."
"Sigues sin decir nada... Vaya, eres un pésimo actor."
Que lo llamaran mal actor tocó el orgullo de Cha Eui-jae. Como J o EZ, en el centro de atención en el mundo de los cazadores coreanos, habÃa superado numerosas adversidades y dificultades usando sus habilidades de actuación. Aunque la habilidad de "póker face" ayudaba.
¿Me llamas mal actor? Indignado, sus dedos atados detrás de él se movieron ligeramente. El hombre con bigote chasqueó los dedos.
"Bien, haremos que quieras hablar. ¡Oigan, traigan las herramientas! Este tipo parece tener una habilidad extraña, asà que golpéenlo con herramientas."
"¡SÃ, jefe!"
Hombres corpulentos, armados con palancas, bates de béisbol y tablones, se acercaron tronándose el cuello y los brazos. El hombre con bigote, retrocediendo, sonrió.
"Va a doler un poco."
El tipo grande al frente torció los labios mientras se acercaba. Y entonces—
¡Crack!
El sonido de huesos rompiéndose fue más claro y resonante de lo esperado. El hombre que habÃa pateado a Cha Eui-jae se congeló con los ojos bien abiertos antes de colapsar y agarrarse la espinilla, retorciéndose de dolor.
"¡Ah! ¡Ahhh!"
"¿Mierda, qué demonios?"
"¡Ese idiota, ¿por qué pateó con su propia pierna en lugar de usar la herramienta?"
"¡Este tipo es raro! ¡Usen las herramientas para golpearlo!"
"¡Eso fue lo que dije, imbécil!"
"¡Maldita sea!"
El tipo grande apretó los ojos y balanceó el bate con clavos hacia la pequeña cabeza de Cha Eui-jae.
¡Thwack! El sonido sordo fue bastante fuerte, pero no fue la cabeza la que se rompió. El bate colgaba suelto, roto en el medio. Cha Eui-jae, aparte de su cabeza ligeramente inclinada, estaba ileso.
'¿Es este tipo realmente cabeza de piedra?'
Patear le rompÃa los dedos de los pies al que pateaba, golpear le rompÃa los nudillos al que golpeaba. Palancas, martillos, bates de béisbol y tablones: todas las herramientas se rompieron. Después de reunir a los heridos en un solo lugar, habÃa suficientes para formar un equipo de fútbol. Los secuestradores finalmente notaron que algo andaba mal. Se aferraron a la pared susurrando entre ellos en voces bajas.
"¿Mierda, tiene sentido esto? ¿Por qué parece que el atacante sufre más dolor que el tipo al que están golpeando?"
"SÃ, ¿qué es esto? Las pociones son malditamente caras estos dÃas y vamos a usarlas todas."
"Jefe, esto realmente duele."
"¡Maldita sea, solo aguanta un poco!"
"¿Incluso con un hueso dislocado?"
"Mi hueso está roto, jefe."
"¡Ah, ve y acuéstate allá!"
"¿Pero no se supone que era de rango D? Mierda, ¿nos equivocamos y es de rango A? ¿Por qué se rompe la muñeca de un rango B al golpear a un D? ¿Esto es según las leyes de la fÃsica?"
"Esto es el colapso de la sociedad de los cazadores, en serio."
Por supuesto, Cha Eui-jae escuchaba todo. Escuchar conversaciones sobre el colapso de la sociedad mientras lo golpeaban lo hacÃa sentir inquieto también.
'¿Por qué son tan débiles estos tipos?'
Los secuestradores eran mucho más débiles de lo que Cha Eui-jae habÃa esperado. Tratar de extraer información jugando a seguirles el juego era inútil, ya que no daban en el blanco. ¿Cómo tenÃan estos debiluchos el valor de traficar drogas? ¿No tenÃa sentido haber sido capturado y empapado en agua de mar?
El hombre con bigote, que se mantenÃa a cierta distancia, gritó furioso:
"¡Oigan, bastardos, terminen rápido y muévanse antes del amanecer! ¡¿Por qué diablos no pueden manejar a un solo rango D?!"
Antes del amanecer. Esa palabra activó algo en Cha Eui-jae.
TenÃa una misión para servir sopa para la resaca a los zombis que aparecÃan temprano en la mañana. Habiendo perdido tiempo valioso al ser capturado, estos tipos fallaron tanto en amenazarlo como en extraerle información.
'¿Qué pasa con estos imb*ciles incompletos?'
Molesto por la falta de información valiosa y al verlos bailar alrededor con piernas rotas, fue frustrante. Finalmente, Cha Eui-jae murmuró como un suspiro.
"Chicos, esto no va a funcionar."
Era evidente para todos que las palabras que antes provenÃan del lÃder de la banda de secuestradores ahora venÃan de la vÃctima secuestrada. Los secuestradores, pegados a la pared, susurraron confundidos.
"¿Por qué está diciendo eso?"
"Pensé que el jefe dijo eso."
"No lo sé, ahora estoy asustado."
"QuerÃa seguirles el juego, pero ustedes son demasiado de bajo nivel."
Independientemente, Cha Eui-jae estiró sus brazos fuertemente atados con bridas a la silla de metal hacia arriba. ¡Snap! Las múltiples capas de bridas se rompieron con una sola elevación. Luego levantó las piernas, rompiendo también las ataduras que las sujetaban.
Las caras de los secuestradores se llenaron de asombro al ver cómo las decenas de bridas se rompÃan en un instante. Cha Eui-jae se levantó de la silla de metal, echó su cabello mojado hacia atrás y luego agarró la silla, doblándola por la mitad.
La arrojó al hombre con bigote.
¡Crash!
"Ugh."
Una vez más, Cha Eui-jae pensó que deberÃa haber seguido una carrera como jugador de béisbol.
El hombre con bigote, golpeado directamente en la cara con la silla de metal, giró los ojos y colapsó. La sangre corrÃa por sus fosas nasales inflamadas.
Echando su cabello mojado y despeinado hacia atrás nuevamente, Cha Eui-jae caminó hacia los matones que estaban pegados a la pared. Una intención asesina aguda se vertió hacia los secuestradores. Sus ojos negros brillaban amenazadoramente.
"Vengan todos de una vez, pedazos de mierda."
***
El Equipo de Apoyo en Combate 1 del prestigioso gremio Pado podrÃa sonar como un departamento que apoya al equipo de combate por su nombre. Pero en realidad, era diferente. El Equipo de Apoyo en Combate 1 generalmente manejaba los asuntos ordinarios del gremio, pero priorizaba ejecutar las órdenes de Lee Sa-young como un equipo especial cuando estas llegaban.
En este punto, habÃa dos rankers entre los cazadores del Equipo de Apoyo en Combate 1 del Gremio Pado.
El primero, rankeado en el puesto 34, era Seo Min-gi, maestro del sigilo, infiltración, recolección de información y manipulación, conocido como 'Un Pequeño Milagro'.
El segundo, rankeado en el puesto 50, era Choi Go-yo, un joven apodado 'El Romántico Aperturador', famoso por sus habilidades para abrir cerraduras.
Choi Go-yo, con el nombre de cazador 'Romántico Aperturador', estaba llevando a cabo una misión secreta muy importante mientras Seo Min-gi estaba de viaje en el extranjero, y esta consistÃa en monitorear y reportar cada movimiento de un empleado de una tienda de sopa para la resaca a Lee Sa-young.
Su objetivo, el empleado de la tienda de sopa para la resaca, se dirigÃa al Puerto de Incheon todas las mañanas para una misión secreta dada por Lee Sa-young. Consecuentemente, Choi Go-yo también tenÃa que sacrificar su sueño matutino y dirigirse al Puerto de Incheon cada amanecer.
Usando una cámara de teléfono capaz de hacer zoom de 10,000x, tomaba fotos desde una distancia muy larga y las reportaba a Lee Sa-young. Esto era un consejo dado por Seo Min-gi, ya que el empleado tenÃa un sentido del olfato fastidiosamente agudo, lo que hacÃa que acercarse a él lo delatara.
Hoy, después de tomar y enviar una foto del empleado del tamaño de una hormiga, estaba viendo un programa de comedia en YouTube con sus auriculares inalámbricos. Pero luego, inesperadamente, recibió un mensaje del LÃder del Gremio.
LÃder del Gremio: Revisa el estado del objetivo.
Estaba justo en la parte divertida del programa. Refunfuñando, hizo zoom en la azotea del contenedor donde habÃa estado el empleado.
"¿Mierda, a dónde se fue?"
Al ver la azotea vacÃa, la mente de Choi Go-yo se quedó en blanco. Rápidamente y en silencio, se dirigió hacia el contenedor donde habÃa estado el objetivo. Por suerte, era tan temprano que el puerto todavÃa dormÃa, y no se encontró con nadie.
Ahora estaba pegado a la pared del contenedor opuesto como una cigarra. Presionando su oÃdo contra el contenedor, se concentró en los sonidos que venÃan desde dentro.
Thud, thud, thud. Se escuchaban sonidos regulares, algo que golpeaba, un ruido sordo de carne chocando con carne, algo volando por el aire, y quejidos, gruñidos y jadeos como si alguien se estuviera ahogando.
Choi Go-yo comenzó a temblar de miedo. El objetivo debÃa haber sido descubierto y arrastrado dentro. ¡Esos matones de mierda sin duda estaban golpeando al recién despertado cazador de clase D!
Es el momento, Go-yo. Es hora de mostrar el último y más espectacular baile de tus 20 años de vida. Con la increÃble fuerza en las piernas de un despertado de clase A, Choi Go-yo pateó la puerta de hierro, rodó ágilmente a través de la abertura y adoptó una pose al entrar al contenedor.
"¡Oigan, cobardes! ¡Dejen de golpear a los débiles!"
Choi Go-yo habÃa imaginado una escena donde su objetivo, el empleado de la tienda de sopa para la resaca, estarÃa tirado indefenso en el suelo, rodeado de malos golpeándolo. Una escena tÃpica de secuestro. Luego él derribarÃa a los matones con unas rápidas patadas y rescatarÃa dramáticamente al empleado.
El admirable y elegante cazador Choi Go-yo. Su gratificante imaginación concluÃa con una oferta de aumento de sueldo de un agradecido Lee Sa-young.
Sin embargo, la escena dentro del contenedor era un poco diferente de lo que habÃa imaginado. Choi Go-yo se encontró mirando a los ojos de un hombre cuyo rostro estaba tan hinchado por los golpes que parecÃa un bollo al vapor. El tiempo pareció moverse en cámara lenta.
"...¿Huh?"
La escena frente a él era... bastante diferente de lo que habÃa imaginado.
¡Crash! El hombre con cara de bollo salió volando del contenedor, rodando y dando tumbos hasta chocar contra otro contenedor y finalmente detenerse. ¿Está muerto? Choi Go-yo, viendo esta extraña visión por primera vez, quedó boquiabierto y volvió la vista hacia el interior del contenedor.
Alguien, de hecho, estaba... golpeando a alguien.
'...¿Es esto real?'
El empleado de la tienda de sopa para la resaca estaba destrozando a los secuestradores.
Destruyéndolos por completo.
Comentarios
Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones