Cazador tranquilo Chapter 56 - Girasol

 Capítulo 56

7. Si el cuerpo es fuerte, la mente no sufre

A pesar de varios giros y vueltas, Cha Eui-jae logró registrarse como un ser despertado, creando una coartada y resolviendo la solicitud de Lee Sa-young. Sin embargo, recientemente se enfrentó a un nuevo problema.

El autoservicio automático de kimchi y guarniciones, que consumía piedras mágicas en lugar de electricidad, era muy costoso, pero le daba a Cha Eui-jae un poco de tiempo libre.

Al simplemente apilar los tazones vacíos junto al autoservicio, los cazadores pedían sopa para la resaca y se servían su propio kimchi, rábano en kimchi y pimientos cheongyang. Cha Eui-jae solo tenía que cocinar la sopa y sacar el arroz del calentador. Se decía que este autoservicio automático había destrozado a los ingenieros del Gremio Pado como si fueran granos de pimienta, y no era solo un rumor.

Entonces, ¿qué hizo Cha Eui-jae con el poco tiempo libre que consiguió?

"..."

Cha Eui-jae se sentó en el mostrador rascándose la sien con un bolígrafo. Era una escena común cuando gestionaba el libro de contabilidad prepagado, pero inusualmente, una expresión de irritación era evidente en su rostro normalmente inexpresivo y ordenado. En lugar de un libro de contabilidad, gruesos libros se apilaban como una colina frente a él.

Los cazadores que comían sopa para la resaca susurraban entre ellos.

"¿Alguien sabe por qué el empleado parece que está a punto de matar a alguien?"

"Sí, quiero otro plato, pero parece tan enfadado que ni siquiera me atrevo a pedirlo."

"¿Podemos cocinarlo nosotros mismos?"

"Mmff mmrph."

"¿Qué estás diciendo? Qué asco. Termina de comer antes de hablar."

"El empleado está estudiando para el examen básico de educación y calificación de cazadores."

Al escuchar esto de un cazador recién despertado, las caras de los cazadores cercanos palidecieron. Un cazador de mediana edad con barba desaliñada murmuró incrédulo.

"Vaya… ¿Todavía no han eliminado esa estúpida educación básica?"

Un cazador de unos veinte años frunció el ceño y añadió:

"Debe estar realmente ocupado. Eso tiene que ser un fastidio… ¿Cuántas horas de educación obligatoria son ahora?"

"Creo que son 60 horas. 30 horas presenciales y 30 horas en línea. Si estás demasiado ocupado, puedes presentar una solicitud a la Oficina de Gestión de los Despertados y cambiar a la modalidad en línea. Pero incluso después de completar la educación, todavía tienes que pasar el examen. Si no sacas más de un 70, tienes que volver a tomar el examen hasta aprobar."

"Qué asco. Deberían eliminarlo, pero en lugar de eso aumentaron las horas."

"Confieso algo. Tomé el examen de cazador cuatro veces."

"¿Cuatro veces? Eso en realidad no está mal. Solo los locos lo aprueban a la primera. Está bien."

"Chicos, seamos tranquilos. Creemos un ambiente de estudio para nuestro empleado."

El cazador que había tomado el examen cuatro veces hizo un gesto de náuseas. Cha Eui-jae, que había estado escuchando su conversación, también sintió ganas de vomitar un poco. El papel blanco y el texto negro parecían gusanos dibujados por Park Ha-eun.

En los últimos días, Cha Eui-jae había comprendido completamente por qué Park Ha-eun dibujaba gusanos en sus hojas de trabajo.

Cada ser despertado en Corea del Sur debe pasar por un proceso de registro en el centro de registro de acuerdo con la Ley Especial para los Seres Despertados. Después del registro, se emite una tarjeta de registro de Despertado con su nombre y nivel.

Cha Eui-jae también estaba encantado de recibir su rígida tarjeta de registro de grado D. A pesar de estar cuatro niveles por debajo de su verdadero nivel, era preciosa para él porque había soportado todo tipo de dificultades y adversidades para conseguirla. De manera poco característica, incluso la alardeó sutilmente a los clientes habituales.

Sin embargo...

"Vaya, felicidades por conseguir tu tarjeta de registro, empleado."

"Ahora tienes que prepararte para el examen... Buena suerte. Tengo algunas preguntas de exámenes anteriores si las necesitas..."

Lo que recibió de vuelta fueron miradas de lástima de alguna manera.

No era una mirada de desprecio por ser de grado D. Los habituales en el restaurante de sopa para la resaca no eran el tipo de cazadores que discriminaban por el nivel. Entonces, ¿qué significaban esas miradas tibias? Cha Eui-jae estaba desconcertado, pero no tenía tiempo para investigar más ya que tenía que dirigirse al puerto de Incheon para una investigación cada madrugada.

Sin embargo, después de que el incidente del puerto de Incheon se resolviera, parecía haberse extendido un rumor en ese corto período. En su camino de regreso, después de terminar su comida, Bae Won-woo le entregó a Cha Eui-jae un viejo libro de problemas con una expresión bastante solemne. Cha Eui-jae miró el libro con cara de perplejo.

"…¿Qué es esto?"

"Esto no es un regalo. Es tu preciado derecho humano."

"¿Disculpa?"

"Lo entenderás pronto. La sopa de resaca de hoy estaba deliciosa. ¡Me voy!"

A la mañana siguiente, Honeybee también llegó temprano y dejó caer un grueso libro de texto encuadernado en espiral sobre el mostrador.

"Escuché la noticia, Cha Eui-jae. Estás preparándote para 'eso', ¿verdad?"

"¿Qué es 'eso'?"

"Bueno, es comprensible que quieras escapar de la realidad. Lo entiendo. De todos modos, conseguí las preguntas anteriores utilizadas para los nuevos reclutas del Gremio HB del Líder de Equipo Han. Úsalo bien. ¿Entendido?"

"Honeybee, los reporteros están todos reunidos en la entrada de la mazmorra."

"Esos bastardos son rápidos. Bueno, ahora tengo que ir a enfrentar una mazmorra."

Después de varios incidentes como este, Cha Eui-jae estaba al borde de la desesperación.

Basado en las conversaciones de los cazadores, parecía que hoy en día, para convertirse en un cazador adecuado, después de completar el registro como ser despertado, uno tenía que aprobar algún tipo de examen. ¡Registrarse ya había sido bastante difícil, y ahora un examen! ¿Qué tipo de examen? ¡Cuando Cha Eui-jae estaba activo como J, no existían sistemas de registro y exámenes tan rigurosos!

Esa noche, después de cerrar la tienda, Cha Eui-jae se sumergió en una búsqueda en internet.

“Hola, Nexby. Busca información sobre el examen de calificación de cazadores.”

—Buscando información sobre el examen de calificación de cazadores.

—El examen de calificación de cazadores apesta

—¿Cuándo es el próximo examen de calificación de cazadores?

—No puedo convertirme en cazador porque sigo fallando el examen de calificación de cazadores a pesar de haber despertado

—¿Quién hizo la pregunta 30 en el examen de enero? Ese bastardo.

⤷ Es Nam Woo-jin, ¿quién más?

⤷ Nam Woo-jin, vamos a luchar en igualdad de condiciones, sin títulos.

—He tomado el examen de calificación de cazadores ocho veces, pregúntame lo que quieras.

⤷ ¿No sería mejor rendirse en el intento de ser cazador en ese punto?

—Examen de calificación de cazadores, muer*, muer*, muer*, muer*, muer*, muer*...

Los resultados de la búsqueda fueron impactantes. Como cazador de hace 11 años, Cha Eui-jae miró al vacío, incapaz de creer la realidad.

‘Ah, ¿todavía no soy un cazador?’

Eso era. Cha Eui-jae solo había recibido la tarjeta de registro de ser despertado, ¡pero aún no era un cazador!

La tarjeta de registro, emitida después de completar el proceso en el centro, solo servía para certificar que era un ser despertado. Eso era todo. La gente común, como Cha Eui-jae, que no sabía nada, pensaba que podían empezar a trabajar como cazadores tan pronto como recibían la tarjeta. Sin embargo, la ley había cambiado, y ya no se podía ser certificado como cazador solo con eso. En otras palabras, no era más que una tarjeta vacía.

‘¿Pasé por todas esas dificultades por una tarjeta vacía?’

Cha Eui-jae miró la brillante tarjeta de registro de grado D con una mirada vacía. Pero eso no fue lo peor. La siguiente información fue aún más impactante.

Para escapar de esa tarjeta vacía y ser reconocido como un cazador formal, uno debía completar el "Programa de Educación Básica para Cazadores" y aprobar el "Examen de Calificación de Cazadores". Aprobar el examen otorgaría una licencia formal de cazador, permitiendo el acceso a mercados de cazadores y otros beneficios. Todo era tan excesivo.

Especialmente notorio era el "Examen de Calificación de Cazadores", una prueba escrita conocida por su dificultad infernal. Se le llamaba el examen de ingreso universitario de los cazadores, el examen de barra de los cazadores, y otros nombres asociados con pruebas difíciles. Solo buscar "examen de calificación de cazadores" automáticamente sugería "dificultad del examen de calificación de cazadores" en las opciones.

Cha Eui-jae se tiró del cabello.

‘¿Por qué es tan difícil convertirse en cazador?’

El Programa de Educación Básica para Cazadores se introdujo hace cinco años. Al principio, no era tan riguroso.

Inicialmente, estaba diseñado para impartir conocimientos esenciales de supervivencia a los cazadores recién despertados, enfocándose en información básica y cubriendo temas como la ecología de monstruos de grado 10 y 9, y los ecosistemas de mazmorras.

Sin embargo, con el tiempo, el número de seres despertados aumentó.

[Aumento de la delincuencia entre los seres despertados... ¿Está en peligro la seguridad pública?]

[El abuso de poder injusto de los cazadores, ¿dónde termina?]

El número de cazadores que oprimían a los débiles y a las personas comunes abusando de su poder aumentó. Aunque la Oficina de Gestión de los Despertados tomaba medidas rigurosas contra ellos, los casos de seres despertados que ostentaban su poder y abusaban de él sin control seguían apareciendo.

Finalmente, el gobierno abolió el sistema en el que uno automáticamente se convertía en cazador al despertar e implementó una política en la que uno debía completar la educación básica para cazadores y aprobar un examen de calificación para obtener el estatus de cazador.

Después de completar su búsqueda, Cha Eui-jae juntó sus manos y maldijo.

‘Si despiertas, deberías estar luchando contra monstruos, no acosando a las personas comunes...’

Además, investigaciones adicionales revelaron que los cazadores reclutados por gremios podían omitir el examen de calificación presentando un documento de certificación del líder del gremio. Era una especie de recomendación. Qué sucia era la sociedad de redes. Dentro de las conexiones limitadas de Cha Eui-jae, solo había un líder de gremio que conocía.

Lee Sa-young.

Pero Cha Eui-jae no quería pedirle a Lee Sa-young el documento de certificación. Era una cuestión de orgullo. Si el cazador número uno de Corea del Sur no podía pasar un simple examen de calificación por su cuenta, sería vergonzoso...

‘Mejor intentaré estudiar.’

Así que Cha Eui-jae comenzó a estudiar para un examen que nunca había esperado tomar.