Cazador tranquilo Chapter 57 - Girasol

 Capítulo 57

7. Si el cuerpo es fuerte, la mente no sufre

Desde que Cha Eui-jae comenzó a prepararse para el examen de calificación de cazadores, los cazadores lo cuidaron a cambio de la sopa para la resaca.

A menudo pasaban por el restaurante para darle chocolates y bebidas con cafeína para ayudarlo con sus estudios. Cha Eui-jae no rechazaba estos pequeños regalos. Los clientes habituales del restaurante, que normalmente actuaban como si fueran adictos a la sopa, resultaron ser bastante útiles en momentos como este.

Además, las 30 horas de formación básica presencial de cazadores ahora podían tomarse en línea presentando documentos a la oficina de administración. Otra cazadora funcionaria, Yang Hye-jin, quien estaba afiliada a la Oficina de Gestión de Fisuras, diligentemente ayudó con la documentación.

Tan pronto como escuchó sobre la situación, Yang Hye-jin sacó de su inventario una computadora portátil con una pegatina del logo de la Oficina de Gestión de Fisuras en la tapa. Luego comenzó a redactar los documentos de Cha Eui-jae con la habilidad de una profesional que escribe documentos oficiales todos los días. Murmuraba para sí misma mientras tecleaba a una velocidad increíble con un palillo en la boca.

“Todos sabemos que el empleado trabaja en el restaurante de sopa para la resaca todo el día. ¿Cómo puede alguien así encontrar tiempo para asistir a clases presenciales de 30 horas?”

“Cierto, cierto.”

“Honestamente, las horas de formación deben reducirse.”

“Hoy en día, los cazadores están bien entrenados y disciplinados por lo que ven y oyen. No hay necesidad de tantas horas de formación... pero nunca escuchan cuando sugerimos reducirlas.”

La preocupación por Cha Eui-jae gradualmente se convirtió en quejas hacia los superiores. Parecía que Yang Hye-jin, quien ocupaba un puesto alto en la Oficina de Gestión de Fisuras, también tenía sus propias frustraciones. Después de todo, incluso las personas poderosas tienen sus propias cargas. Pronto, golpeó la tecla enter con fuerza y se apartó de la computadora.

“¡Listo! Por cierto, ¿tienes una computadora portátil?”

“No, no la tengo.”

“Entonces, enviaré el documento de inmediato al correo electrónico del departamento correspondiente. Este único documento te permitirá tomar todas las 60 horas de clases en línea. Solo enciéndelo, ponlo en silencio y estarás listo. ¡Buena suerte!”

“Gracias.”

Después de mostrar la destreza de una funcionaria profesional, Yang Hye-jin se fue del restaurante de sopa para la resaca con estilo. ¿Sería este el vínculo que surge de un sentido de camaradería? Se sentía cálido por dentro.

Una vez que se resolvió el problema de la formación, Bae Won-woo apareció y dejó caer unas cajas que contenían una nueva computadora portátil y un teléfono inteligente sobre el mostrador. Aunque la tendencia de dar regalos para celebrar el despertar ya había arrasado con el restaurante una vez, la regla que prohibía los regalos seguía vigente.

La mirada de Cha Eui-jae se posó en el papel A4 con el aviso de prohibición de regalos.

“Esto no es un regalo de mi parte, empleado.”

“¿Entonces de quién es?”

“Es un regalo de nuestro líder de gremio, que es muy cercano a ti.”

La expresión de Cha Eui-jae se agrió. Desde el inesperado encuentro en el ascensor, Bae Won-woo creía erróneamente que Lee Sa-young y Cha Eui-jae tenían una relación muy cercana. Había demasiadas cosas que aclarar y se sentía exhausto incluso antes de empezar a explicarlas.

Bae Won-woo continuó solemnemente.

“Lo conseguí con un descuento para empleados, así que es barato. Solo tómalo.”

Una pantalla rota del teléfono de Incheon Port era una cosa, pero ¿para qué era la computadora portátil? Cha Eui-jae miró a Bae Won-woo con una expresión incrédula, pero Bae Won-woo no se inmutó. Como un fanático de la sopa para la resaca, no podía permitirse perder su segundo trabajo y enfatizó su inocencia.

“Por cierto, yo solo soy el repartidor. Entrega en transbordador espacial. Algo así.”

“…”

“Así que, si vas a prohibirle algo a alguien, debería ser a Lee Sa-young, no a mí.”

Básicamente estaba pidiendo que lo dejaran fuera de la prohibición. Honeybee y los otros cazadores que observaban comenzaron a abuchear y burlarse.

“Qué patético, el tipo del escudo.”

“¡No me llames por mi nombre de cazador!”

Mientras miraba a Honeybee y a Bae Won-woo discutir, Cha Eui-jae empujó las cajas.

“Lo siento, pero el precio es demasiado alto. No puedo aceptarlo. Me quedo con el gesto.”

“Entonces úsalo mientras te preparas para el examen y véndelo en el Tomato Market más tarde como un artículo de segunda mano casi nuevo.”

“…”

El hombro de Cha Eui-jae se estremeció al mencionar el Tomato Market, que traía malos recuerdos. Bae Won-woo se limpió la nariz con orgullo.

“Sa-young lo recomendó. Ese tipo es realmente inteligente.”

¿Solo estaba diciendo eso para molestar a Cha Eui-jae? Probablemente, Bae Won-woo, sin darse cuenta, filtró el sarcasmo. Honeybee, jugando con su cabello, de repente preguntó:

“Por cierto, ¿qué está haciendo Sa-young estos días? No lo he visto por aquí.”

Cha Eui-jae también comenzaba a sentir curiosidad. Desde aquel día en el ascensor, hombro a hombro, Lee Sa-young no había visitado el restaurante de sopa para la resaca. Cha Eui-jae supuso que debía estar ocupado lidiando con las drogas y los narcotraficantes que le había entregado.

De alguna manera, extrañaba un poco su rostro. Inconscientemente, Cha Eui-jae escuchó con atención las próximas palabras de Bae Won-woo.

“No lo sé, está muy ocupado estos días. Ha atrapado a muchos tipos raros. Tampoco lo he visto.”

“¿No es el trabajo de la Administración atrapar a los raros? ¿Por qué lo hace Sa-young?”

“Exactamente.”

“Ese tipo…”

Al final, Cha Eui-jae aceptó la computadora portátil y el teléfono con la condición de devolverlos más tarde. Mientras trabajaba en la tienda, silenciaba las lecciones básicas y estudiaba preguntas de exámenes anteriores.

***

Con el apoyo total de los clientes habituales, Cha Eui-jae memorizó tres volúmenes de preguntas de exámenes anteriores. Tratar de estudiar para un examen con tanto empeño hacía que el tiempo se sintiera a la vez lento y rápido.

Finalmente, llegó el día del examen de calificación de cazadores.

Cha Eui-jae entró en la escuela secundaria designada como su sede de examen y tomó su asiento. El aula estaba mucho mejor equipada que las que vagamente recordaba de sus días escolares.

Dado que los examinados eran individuos despertados, había menos personas por aula. El supervisor del examen era un cazador de la Oficina de Gestión de los Despertados. Cuando se distribuyeron los exámenes, Cha Eui-jae respiró hondo.

Ring— Sonó la campana que señalaba el comienzo del examen. El supervisor revisó su reloj y murmuró.

“Sí, pueden comenzar el examen.”

El momento en que Cha Eui-jae dio vuelta la portada del examen, sus ojos temblaron violentamente. Podía escuchar los gritos mudos de los individuos despertados a su alrededor, haciendo sonidos desesperados. Era comprensible.

‘¡Las preguntas son completamente diferentes a los exámenes de práctica!’

Las preguntas de los exámenes de práctica eran en su mayoría sobre memorizar disposiciones de la Ley Especial para los Despertados. Se sentía casi como un lavado de cerebro para asegurar que siguieran la ley al pie de la letra. Era como si el redactor del examen estuviera obsesionado con la Ley Especial.

¡Pero ahora, el examen tenía preguntas completamente diferentes desde la primera! A juzgar por los sonidos desesperados a su alrededor, Cha Eui-jae no era el único sorprendido.

El comité de exámenes debía haber cambiado el formato del examen como quien voltea una tortilla este mes. Cha Eui-jae apretó los dientes.

‘Maldita sea, también memoricé los casos de la Ley Especial.’

El arduo trabajo de Cha Eui-jae fue en vano. Pero dado que estaba ahí para rendir el examen, tenía que resolver las preguntas. Cha Eui-jae comenzó a leer las preguntas a regañadientes.

Y entonces...

‘¿Por qué… es esto fácil?’

Estaba sorprendido de lo fácilmente que fluían las preguntas.

Otros examinados estaban luchando, marcando al azar las preguntas de opción múltiple, mientras que la mano de Cha Eui-jae volaba sobre el papel del examen.

Las preguntas de este examen trataban principalmente sobre las características y patrones de comportamiento de varios monstruos. En otras palabras, ¡era el área de especialización de Cha Eui-jae como antiguo experto en el campo! El ex J, ahora Cha Eui-jae, era un maestro del conocimiento práctico que aquellos que solo estudiaban teoría y memorización no podían igualar. Sonriendo, terminó y revisó sus respuestas antes de marcar la tarjeta de respuestas (OMR).

‘La persona que hizo estas preguntas es todo un personaje…’

Cuando revisó el reloj, todavía quedaban 30 minutos para que terminara el examen. Cha Eui-jae decidió relajarse y disfrutar de un raro momento de tranquilidad acostándose.

***

No mucho después, el restaurante de sopa para la resaca, que normalmente estaba lleno, estaba aún más concurrido. Después de todo, era el día en que se anunciaban los resultados del examen de calificación del empleado. Los clientes habituales miraban de reojo al empleado, que cortaba ajo rápidamente, y susurraban entre ellos.

“Escuché que este examen de cazadores fue el más difícil de todos. ¿Habrá pasado?”

“Oye, el nuevo recluta de nuestro gremio volvió llorando. No hubo ni una sola pregunta de los exámenes de práctica en el examen. Estaba lleno de preguntas sobre monstruos desconocidos.”

“¿Qué? ¿Cómo puede alguien que nunca ha estado en una mazmorra conocer a los monstruos?”

“Exactamente. Nuestro chico dominaba bien la Ley Especial, incluso podía manejar juicios... pobrecito.”

Alguien imitó limpiar sus ojos con la manga y otro preguntó en voz baja.

“¿Quién fue el creador de preguntas esta vez?”

“El rango 5. Gyu-gyu.”

“Vaya. Ese tipo raro. ¿Cuándo hizo las preguntas si ni siquiera se queda en Corea?”

“No lo sé. De todas formas, deberíamos prepararnos para consolar al empleado.”

Los clientes habituales estaban más abatidos que Cha Eui-jae, quien había tomado el examen.

En ese momento, el teléfono de Cha Eui-jae vibró. Los cazadores, con su agudo oído, instantáneamente localizaron la fuente de la vibración. Estaba en el bolsillo del delantal de Cha Eui-jae. Parecía que los resultados del examen habían llegado. Cha Eui-jae, que estaba concentrado cortando ajo, dejó el cuchillo y sacó su teléfono.

Gulp. Los cazadores fingían no notar nada, pero lo observaban atentamente.

“…”

Una suave y delicada sonrisa apareció sutilmente en el rostro ordenado de Cha Eui-jae. ¿Podría ser que pasó el infernal y difícil examen de cazador en su primer intento? Los cazadores intercambiaron miradas. La impaciente Honeybee preguntó con urgencia.

“Bueno, Cha Eui-jae. ¿Pasaste?”

Cha Eui-jae se rascó la mejilla y asintió.

“Sí, aprobé.”

“¿Pasaste? ¿En un solo intento?”

Los murmullos se hicieron más fuertes.

“Wow… nuestro empleado es realmente un talento que no debería estar trabajando solo en un restaurante de sopa para la resaca.”

“¡Felicitaciones!”

“¡Felicitaciones! ¡Nuestro orgulloso empleado del restaurante de sopa para la resaca!”

Ante el grito de alguien, la suave sonrisa de Cha Eui-jae se quebró ligeramente.

‘Ese bastardo decidió el texto del cartel.’

Los cazadores se reunieron para felicitarlo por aprobar el examen. Había aprobado el examen y también identificado al responsable de la redacción del cartel. Cha Eui-jae sonrió satisfecho y asintió educadamente ante cada felicitación.

Entonces, su teléfono volvió a vibrar. Cha Eui-jae revisó el mensaje.

[Sa-young: Felicitaciones.]

Era el primer contacto en mucho tiempo.