Cazador tranquilo Chapter 59 - Girasol

 Capítulo 59

7. Si el cuerpo es fuerte, la mente no sufre

El cabello de Nam Woo-jin e incluso sus pupilas eran completamente blancos. Después de saludar a Lee Sa-young con una inclinación de cabeza, dirigió su atención a la abuela Cha Eui-jae y a Park Ha-eun, que estaban detrás de ellos. Sus ojos blancos, detrás de gafas con montura plateada, escanearon a las tres personas como si las estuviera observando, y luego hizo una reverencia.

"Encantado de conocerlos. Ustedes son la paciente Choi Pil-sun y su tutor, Cha Eui-jae, ¿correcto?"

"Ah, sí. Es correcto."

Cha Eui-jae también hizo una reverencia cortés en respuesta. Había estado tenso, pensando que Nam Woo-jin podría estar muy cerca de Lee Sa-young, pero Nam Woo-jin parecía ser una persona sensata, lo cual fue un alivio. El hombre de cabello blanco se enderezó y miró el reloj en su muñeca.

"Bueno entonces... ¿empezamos la consulta? El tiempo es valioso, después de todo. Los guiaré a la sala de consultas."

"¿Podemos llevar a Ha-eun con nosotros?"

"Sí, está bien."

Cha Eui-jae había preguntado preocupado por obtener permiso, pero la persona en cuestión no parecía tener ningún interés en la conversación de los adultos.

Park Ha-eun estaba ocupada mirando a su alrededor, girando su pequeña cabeza en todas direcciones. Parecía que sus ojos daban vueltas al ver por primera vez una biblioteca con tantos libros. Incluso para Cha Eui-jae, el paisaje era algo sorprendente.

Park Ha-eun estaba absorta en la visión de un bibliotecario empujando apresuradamente un carrito de libros en alguna dirección.

‘Parece que quiere subirse a esa cosa...’

Mientras Cha Eui-jae pensaba en qué dirección y cuándo debería atraparla si intentaba correr y saltar al carrito de libros, sus ojos se encontraron con los de Nam Woo-jin. Nam Woo-jin esbozó una leve sonrisa.

"Ha-eun parece preferir explorar la biblioteca a entrar a la sala de consultas. ¿No crees?"

"... Supongo que sí."

"Entonces, ¿por qué no dejamos que Ha-eun siga explorando la biblioteca mientras yo llevo solo al tutor y a la paciente? Uno de nuestros miembros del gremio asistirá a la paciente."

"Oh, no, estoy bien..."

La anciana agitó ligeramente la mano, pero Nam Woo-jin respondió con habilidad y firmeza.

"Puede que camine bien, pero la sala de consultas está un poco lejos. Sería mejor para sus piernas aceptar la ayuda. Ahora..."

Quizás su experiencia tratando con pacientes ancianos en un hospital regular se estaba notando. Mientras Cha Eui-jae estaba impresionado internamente, Nam Woo-jin se dio la vuelta señalándoles que lo siguieran con una leve risa. Un bibliotecario con un brazalete amarillo ayudó con cuidado a la abuela.

La mirada de Cha Eui-jae cayó sobre Lee Sa-young, que estaba parado un paso atrás.

"Lee Sa-young, ¿qué hay de ti?"

"No es necesario que te siga, ¿verdad?"

"Eso es cierto, pero..."

Antes de entrar al pasillo para seguir a su abuela, Cha Eui-jae miró a Park Ha-eun, que ahora parecía ansiosa por correr entre los estantes de libros. Esa niña...

Cha Eui-jae agarró el brazo de Lee Sa-young y lo acercó ligeramente.

"Hey, Sa-young."

"…"

Lee Sa-young, con su máscara de gas puesta, miró a Cha Eui-jae en silencio. Su mirada era algo peculiar, pero Cha Eui-jae lo ignoró y le susurró suavemente al oído a Lee Sa-young.

"¿Puedes cuidar de Ha-eun por mí?"

"…"

Los ojos violetas de Lee Sa-young, detrás de las lentes de la máscara, reflejaron momentáneamente una expresión de exasperación.

"¿Me estás usando de niñera ahora?"

"No, tampoco quiero pedirte esto, pero mírala."

Cha Eui-jae señaló a Park Ha-eun. Sus intereses cambiaban cada segundo. En 20 segundos, su cabeza había girado del estante de libros al bibliotecario, al carrito de libros, de vuelta al bibliotecario, a los libros y así sucesivamente sin fijarse en nada. Cha Eui-jae murmuró para sí mismo.

"Creo que Ha-eun podría perderse mientras la abuela tiene su consulta."

"…"

"Solo quédate cerca de ella para que no se pierda. Eso es todo lo que te pido."

"…"

Lee Sa-young miró hacia abajo a Cha Eui-jae en silencio. Cha Eui-jae no evitó su mirada y lo miró directamente a los ojos, detrás de la máscara. Después de un momento, Lee Sa-young asintió levemente y Cha Eui-jae sonrió ampliamente, dándole una palmada en la espalda.

"¡Gracias! ¡Vuelvo pronto!"

Y luego salió corriendo.

'... ¿Siempre duele tanto que te den una palmada en la espalda?'

Era un dolor agudo que no había sentido en mucho tiempo. Lee Sa-young se frotó la espalda donde Cha Eui-jae le había dado la palmada, luego siguió lentamente a Park Ha-eun, que ya había desaparecido entre los estantes de libros.

Park Ha-eun estaba en cuclillas frente al estante inferior, sacando un libro de tapa dura tan grande como su antebrazo. Lee Sa-young revisó el título del libro.

"T-0783 Informe de Experimentos Físicos"

Definitivamente no parecía material de lectura apropiado para una niña de nueve años. ¿Cómo había logrado sacar ese libro? ¿Era porque era sobrina de Cha Eui-jae? Ella tampoco era ordinaria. Lee Sa-young se acercó rápidamente y le habló.

"Oye, niña."

"…"

No hubo respuesta. Su audición debería estar bien. Lee Sa-young frunció levemente el ceño y corrigió la forma en que se dirigió a ella.

"… ¿Park Ha-eun?"

"¿Qué?"

Solo entonces Park Ha-eun levantó la mirada hacia Lee Sa-young con los ojos bien abiertos. Ah, no le gustaba que la llamaran "niña". Lo ignoraba por completo. Lee Sa-young señaló el libro de tapa dura que estaba sosteniendo.

"A tu tío no le gustaría que leyeras eso."

"¿De qué trata?"

"De algo que a tu tío no le gustaría."

Aparentemente, a esta niña no le gustaba que la trataran como a una niña. Así que, en lugar de decirle que era algo que no debía leer, Lee Sa-young le dijo que era algo que a su tío no le gustaría. Decirle a alguien que no haga algo solo hace que quiera hacerlo más.

Una expresión de contemplación cruzó el rostro redondo de Park Ha-eun. Lee Sa-young hizo una seña a un bibliotecario que pasaba.

"Oye."

"¿Sí? Ah, Líder del Gremio Lee Sa-young. ¿En qué puedo ayudarte?"

"¿Hay algún libro adecuado para esta niña?"

Lee Sa-young asintió hacia la niña mucho más pequeña. El bibliotecario la guió amablemente.

"Ah, tenemos una sección de libros ilustrados para niños por allá. También tenemos una sección de cómics educativos."

Aunque Lee Sa-young había visitado esta biblioteca varias veces, no sabía que había libros ilustrados y cómics educativos aquí. Todos los libros de esta biblioteca debían ser libros que Nam Woo-jin había leído. Hoy tenía que admirar la sed de conocimiento de Nam Woo-jin.

Mirando hacia abajo, a la pequeña cabeza de Park Ha-eun, Lee Sa-young dijo:

"Creo que a tu tío le gustaría que leyeras un cómic educativo."

"Mm..."

"Este libro no tiene ilustraciones."

"…"

Bueno, excepto por las fotos diseccionadas de humanos o monstruos experimentados. Lee Sa-young se tragó esa última parte. Después de contemplarlo un momento, Park Ha-eun finalmente devolvió el libro de tapa dura a su lugar con un gruñido y murmuró con desánimo.

"¿Dónde está la sección de cómics educativos?"

Bien. Lee Sa-young sonrió levemente, satisfecho, y siguió al bibliotecario. El lugar al que los llevó era una sección infantil con estantes relativamente bajos llenos de libros coloridos. Suaves tapetes cubrían el suelo y había grandes peluches esparcidos por todas partes.

‘Aquí debería estar bien.’

El desánimo anterior de Park Ha-eun desapareció, y ahora estaba emocionada, mirando los libros con entusiasmo. Lee Sa-young pidió una silla al bibliotecario, luego se sentó en un lugar donde podía ver claramente la sección infantil, cerró los ojos y cruzó los brazos.

Justo cuando pensaba que todo se había calmado con Park Ha-eun concentrada en los libros, una pequeña presencia familiar se acercó lentamente a él. Era Park Ha-eun. Lee Sa-young abrió levemente los ojos para mirarla.

"…"

"Um, tú sabes..."

Sus ojos inocentes brillaban como lo habían hecho cuando vio por primera vez la biblioteca. Al encontrarse con su mirada, Lee Sa-young sintió una inexplicable sensación de mal presentimiento.

Park Ha-eun extendió los dedos ampliamente y formó una V con su otra mano, imitando un gesto que Lee Sa-young había hecho en un anuncio de servicio público.

"¿Eres la persona que hizo esto en la televisión, verdad?"

"…"

"¿Puedes hacerlo una vez para mí?"

Los ojos de Park Ha-eun brillaban con anticipación. Pensó que si lo hacía una vez, perdería el interés y volvería a leer. No era gran cosa… aunque no tenía muchas ganas de hacerlo, Lee Sa-young decidió complacerla en lugar de alargarlo. Hizo el gesto del anuncio para Park Ha-eun. Sin embargo, Park Ha-eun fue muy estricta, como un meticuloso maestro alfarero.

"¡Eso no es!"

Sus brillantes ojos redondos parecían un pequeño torbellino en su entusiasmo. Lee Sa-young hizo un gesto despectivo con la mano.

"Lo hice. Vuelve a tu libro."

"Nooo, solo una vez más. ¿Por favor?"

Lee Sa-young suspiró brevemente. Luego hizo el gesto del anuncio de nuevo, con la esperanza de que esta vez la satisficiera. Pero sus esperanzas se desvanecieron cuando Park Ha-eun declaró con firmeza:

"¡Otra vez!"

"Lee tu libro."

"Solo una vez más."

‘Dijiste que todo lo que tenía que hacer era vigilarla para que no se perdiera, maldición…’

En ese momento, Lee Sa-young extrañó terriblemente a Cha Eui-jae.