Cazador tranquilo Chapter 66 - Girasol

 Capítulo 66

8. Donde se siembran frijoles, crecen frijoles 

Recopilar información en el baño se convirtió en una situación en la que Hong Ye-seong entró en el cubículo al lado de Cha Eui-jae y comenzó a hacer ruido. Los numerosos pasos y personas esperando fuera del baño debían ser su equipo de seguridad.

Cha Eui-jae suspiró en silencio. A pesar de que su enemigo estaba justo al lado, no podía hacer nada.

‘Solo quiero darle un puñetazo una vez.’

Aunque era bueno que Hong Ye-seong hubiera venido a él, la comitiva que trajo no lo era. Incluso si Cha Eui-jae ignoraba a Hong Ye-seong y se iba como si nada hubiera pasado, solo había una salida del baño, por lo que inevitablemente se encontraría con los guardias de seguridad afuera. Peor aún, podrían incluso revisar los boletos y las identificaciones.

En última instancia, tenía que esperar hasta que Hong Ye-seong se fuera por su cuenta. Sintiendo la tensión, Cha Eui-jae adoptó automáticamente la postura del Pensador de Rodin.

‘Si vienes al baño, solo haz lo que tienes que hacer rápidamente y vete…’

Aunque él también estaba haciendo otras cosas en lugar de usar el baño, miró con enojo la pared del cubículo hacia Hong Ye-seong. Si esto se prolongaba, se preocuparía por Lee Sa-young... No, sacudió la cabeza.

‘¿Preocupado? Ni en broma.’

Cha Eui-jae corrigió sus pensamientos. De todos modos, si llegaba tarde, causaría una escena. En el peor de los casos, podría venir al baño él mismo. Considerando su comportamiento anterior, era un escenario plausible.

Lee Sa-young tenía la tendencia de hacer cosas extrañas e incomprensibles a veces. Le había instado a vivir tranquilamente, y sin embargo, lo arrastró a Songdo. Esto no era una cita; solo quería que actuara como su lacayo...

"¡Argh! ¡Maldita sea!"

"¿Hong Ye-seong-ssi, estás bien?"

"¡Argh!"

"...Parece que tiene problemas con su trabajo. Sigan esperando."

Los pensamientos de Cha Eui-jae sobre Lee Sa-young fueron interrumpidos por el grito desesperado de Hong Ye-seong. Cha Eui-jae miró la pared como si intentara atravesarla con la mirada.

‘Maldita sea, ¿la gente hace esos ruidos?’

Hong Ye-seong alternaba entre hacer ruido y ocasionalmente gritar como un ciervo. Afortunadamente, los guardias parecían estar acostumbrados y no irrumpieron. Escuchando sus gritos, Cha Eui-jae reanudó sus pensamientos.

Hong Ye-seong y su equipo son las estrellas de esta Exhibición de Artesanos. Pero, ¿por qué está la estrella encerrada en un baño como alguien que no tiene adónde ir? Seguramente tiene una sala de espera dedicada.

"¡Argh!"

Debió haberse dado cuenta desde el momento en que Hong Ye-seong publicó la foto del huevo en InHeart mientras buscaba la piedra mágica. Hong Ye-seong no está en su sano juicio. Sintiendo ansiedad, Cha Eui-jae decidió.

‘Si no puedo evitarlo, al menos recopilaré algo de información.’

Le encantaría noquear a Hong Ye-seong y escapar, pero no había una ruta de escape clara y seguramente lo atraparían rápidamente.

Cha Eui-jae eligió la siguiente mejor opción. Se inclinó hacia el siguiente cubículo, esforzándose por escuchar. Hong Ye-seong continuaba haciendo ruido y ocasionalmente gritaba. Curiosamente, era más fácil escuchar a los cazadores afuera del baño.

"…¿Pero por qué entró al baño? Podría probar en la sala de espera."

"Dijo que la sala de espera no se sentía lo suficientemente confinada. Necesita un espacio más pequeño."

"Si ese es el caso, ¿por qué no hace un cofre portátil...?"

"Estás malinterpretando el cofre. Es para almacenar grano, no personas."

"Y dijo que algo podría explotar si se maneja mal."

Los ojos de Cha Eui-jae se abrieron de par en par. ¿Qué? Todavía escuchando el ruido de los botones que se presionaban en el cubículo vecino, se dio cuenta de que esos sonidos provenían de alguien manejando explosivos. Mientras reflexionaba sobre esto, uno de los cazadores afuera habló en voz baja.

"¿No deberíamos tener más precaución? Si algo explota aquí, es grave."

Sí, apúrense y sáquenlo. ¿Van a dejar que el edificio explote? Cha Eui-jae estuvo de acuerdo en silencio, pero la respuesta fue fría.

"Mientras no esté intentando evadir la seguridad o hacer algo que ponga en peligro su propia seguridad, nos han instruido que lo dejemos hacer lo que quiera."

"¿No es lo que está haciendo una amenaza para la seguridad?"

"Es de rango S, así que sobreviviría incluso si algo explotara..."

"Además, no escucharía aunque intentáramos detenerlo."

"¿Incluso si el baño explota?"

"Es un creador rico. Puede arreglar fácilmente un baño."

Aparentemente, no era la primera vez que algo así sucedía. Los cazadores afuera permanecieron indiferentes. El problema con los cazadores es que confían solo en su poder y no tienen sentido de seguridad. Necesitan un accidente importante para despertar.

Cha Eui-jae se concentró en los sonidos del cubículo vecino. Después de trastear con algo durante un rato, Hong Ye-seong exclamó con satisfacción. Se escuchó un clic claro.

"¡Está hecho!"

Y en ese momento,

¡Bip bip bip bip bip bip bip bip bip bip!

¡Una alarma aguda sonó, perforando sus oídos!

No solo sonaba la alarma, sino que una luz roja empezó a parpadear a través de la pared del cubículo. Los cazadores que esperaban fuera del baño entraron rápidamente.

‘¿Realmente va a explotar?’

Cha Eui-jae se movió hacia el otro lado de su cubículo, preguntándose si debía escapar de inmediato. Aunque no saldría herido, su caro traje podría arruinarse y no podía permitirse reemplazarlo.

Pero el creador de este caos, Hong Ye-seong, parecía imperturbable.

“Oh, es tan ruidoso. ¿Qué está pasando? ¿Es un mal funcionamiento?"

“¿Hong Ye-seong-ssi, está bien?"

El baño, que antes estaba en silencio, ahora estaba lleno de alarmas y el movimiento de cazadores. La luz roja seguía parpadeando y Hong Ye-seong gritaba en voz alta.

“¡Oh, está bien! Debí haber tocado algo mal. No es gran cosa."

“Para verificar la seguridad, por favor salga."

“Solo un momento."

Hong Ye-seong desbloqueó y abrió la puerta de su cubículo, presumiblemente llevándose el dispositivo con él, haciendo que todo el baño parpadeara en rojo. Cha Eui-jae suspiró en silencio al ver las luces intermitentes. Hong Ye-seong continuó.

“¡Oh, realmente no es nada! Es un detector de boletos no registrados para prevenir robos, pero de repente se activó."

“¿No se puede apagar?"

“No. No se detendrá... Tal vez si quito la piedra mágica."

Una vez que se confirmó la seguridad de Hong Ye-seong, los cazadores tensos parecieron relajarse un poco. Uno de ellos bromeó:

“Tal vez alguien aquí tenga un boleto no registrado.

“Oh, vamos, todos deberían tener un boleto con texto azul para ahora.

‘...Espera.’

Cha Eui-jae se dio cuenta de repente. ¿Texto azul? Recordó la escena en la entrada del centro de convenciones. Un pequeño dispositivo escaneando los boletos con luz azul formando letras en la superficie negra:

[Yìxīng]

Si ese dispositivo hacía más que confirmar boletos auténticos, si también los registraba, entonces... el cuello de Cha Eui-jae se sintió frío. Abrió su inventario con prisa.

Los dispositivos de Hong Ye-seong probablemente fueron creados usando su Habilidad de Despertar, siguiendo las reglas del sistema. El inventario también seguía las reglas del sistema. La desagradable premonición resultó ser correcta.

Los boletos que usaron para entrar los tenía ambos Lee Sa-young, lo que significaba que su boleto aún estaba en su estado original, no registrado. Por lo tanto,

‘¿El sensor es realmente tan sensible?’

El dispositivo debía estar detectando los boletos negros no registrados en su inventario, causando todo este alboroto. Este nivel de locura en la artesanía era algo que Cha Eui-jae no necesitaba confirmar.

‘Debería hacer más equipo en lugar de estas cosas.’

Mientras Cha Eui-jae miraba con rabia a Hong Ye-seong, escuchó una voz baja desde afuera.

“...Espera.”

Un cazador habló en tono susurrante.

“...Creo que hay alguien en el cubículo junto al de Hong Ye-seong-ssi. La puerta está cerrada.”

“¿Eh? No siento a nadie.”

“¿Podría ser un armario de suministros de limpieza?”

“¿Acaso la gente cierra con llave los armarios de limpieza desde adentro?”

Cha Eui-jae enfrentaba un dilema. ¿Debería confiar en su habilidad de ‘Pasos Silenciosos’ y quedarse quieto, o fingir ser un espectador inocente? Al escuchar a un cazador acercarse a la puerta, decidió actuar confuso y nervioso, como una cabra asustada.

“Ah, hay alguien aquí…”

La actitud del cazador se volvió más seria. Habló con firmeza.

“...Por favor, salga.”

Cha Eui-jae recordó a los zombis que vio en el restaurante de sopa para la resaca. Su apariencia desaliñada por enfrentar las dificultades del mundo. Aflojó su corbata, desabrochó ligeramente su camisa y desabotonó su chaqueta para parecer desaliñado. Asegurándose de que su tarjeta de identificación fuera visible, desbloqueó la puerta y salió tambaleándose como un hombre desesperado.

“...”

“...”

En medio del ruido de la alarma y las luces rojas parpadeantes, un hombre desaliñado en un traje salió del cubículo, con las piernas y los brazos temblando. Las expresiones de los cazadores mostraban confusión al ver a este humano desentonado.

Cha Eui-jae se agarró al mango de la puerta del baño y susurró temblorosamente.

“Lo siento. Estaba muy nervioso.”

“¿De qué organización es usted...?”

“Pa-Pado Guild... Equipo de Secretarios…”

“¿Gremio Pado?”

“Sí, vine a asistir al Líder del Gremio Lee Sa-young... pero me puse muy nervioso.”

Cha Eui-jae fingió que iba a vomitar en el filtro de su máscara de gas.

Lee Sa-young, del Gremio Pado. Si estaba aquí solo para asistir a su... tenía sentido estar nervioso. Las miradas de los cazadores se suavizaron con lástima. La tarjeta de identificación del Gremio Pado que colgaba de su cuello parecía patética.

En ese momento, una presencia familiar y amenazante se acercó en silencio. Al momento siguiente, una voz baja y burlona rompió el silencio.

“Parece que los guardaespaldas tienen una relación cercana…”

Las miradas de los cazadores cambiaron de Cha Eui-jae al hablante. Lee Sa-young, con las manos en los bolsillos, caminaba directamente hacia Cha Eui-jae sin mirar a nadie más.

“Incluso van al baño juntos.”

Thud. Las botas negras se detuvieron frente a Cha Eui-jae. Bajo la luz roja intermitente y el sonido ensordecedor de la alarma de fondo, una sombra imponente se cernía sobre Cha Eui-jae. Él inclinó ligeramente la cabeza.

“¿Has terminado de prepararte, secretario?”

Era la primera vez que estaba feliz de escuchar ese tono sarcástico.