Cazador tranquilo Chapter 69 - Girasol

 Capítulo 69

8. Donde se siembran frijoles, crecen frijoles 

Todo estaba bien hasta el momento en que lo abrazó con valentía. No estuvo mal que Lee Sa-young, quien Cha Eui-jae pensaba que lo apartaría de inmediato, no lo hiciera. Pero el problema fue que no solo Lee Sa-young, sino también el cuerpo de Cha Eui-jae se tensó, haciendo que pareciera que dos troncos sólidos estaban presionados juntos.

El cuerpo de Lee Sa-young estaba más frío de lo normal. Casi como el de una persona muerta. De repente, la nuca de Cha Eui-jae sintió un escalofrío. Se mordió el labio. Su boca se secó de los nervios.

'...No, Lee Sa-young está vivo.'

Cha Eui-jae apretó inconscientemente su abrazo y se concentró en el pulso que latía en la nuca de Lee Sa-young. Tum, tum, tum... Cerró los ojos sintiendo el rápido latido.

Cada vez que acariciaba la espalda de Lee Sa-young, podía sentir los músculos tensos y oír las ocasionales respiraciones bajas. El dulce aroma. Los puntos donde el cuerpo de Cha Eui-jae tocaba la piel pálida se estaban calentando ligeramente. Una señal de vida.

Cha Eui-jae inclinó un poco la cabeza para escuchar el latido un poco más.

¡Bam!

Una fuerza fuerte empujó su hombro derecho. Cha Eui-jae, quien fue empujado, abrió los ojos de par en par. Lee Sa-young se quedó congelado en la misma posición con la mano extendida. Sus dedos negros ligeramente curvados.

Sus miradas se encontraron y chocaron a la distancia creada entre ellos. Los ojos púrpura de Lee Sa-young estaban ligeramente abiertos. Cha Eui-jae, quien también estaba sorprendido al ver que el que lo empujó parecía más desconcertado, desvió la mirada.

'¿Lo abracé demasiado tiempo?'

Su hombro, empujado por la mano de Lee Sa-young, dolía ligeramente. Hacía tiempo que no sentía este tipo de dolor, ya que su cuerpo rara vez sufría lesiones por cualquier ataque. Cha Eui-jae se frotó el hombro con la palma de la mano. La mirada de Lee Sa-young siguió cada movimiento que hizo intensamente.

Si hubiera sido otra persona en lugar de Cha Eui-jae quien fue empujada, habría sido lanzada contra la pila de cajas. Sus huesos del hombro podrían haberse roto. ¿Debería aconsejarle a Lee Sa-young que tuviera cuidado con su fuerza al empujar a la gente? ¿O debería fingir estar más herido? Pero la expresión inquietante en el rostro de Lee Sa-young hacía difícil decir cualquier cosa.

Parecía... ansioso.

"..."

Lee Sa-young, quien había empujado a Cha Eui-jae, se quedó allí, mirándolo en silencio. No estaba claro si su último recurso había funcionado.

Sin embargo, ahora era más importante apaciguar a Lee Sa-young que enseñarle o derrotarlo. Bueno, al menos no terminó en la pila de cajas. Habiendo llegado a esta conclusión positiva, Cha Eui-jae se sacudió despreocupadamente el hombro.

"¿Te sientes mejor ahora?"

El hombro de Lee Sa-young se estremeció. Después de un momento, apretó el puño y respondió sarcásticamente con una cara sombría.

"¿No tienes capacidad de aprendizaje?"

Estaba tratando de suavizar la situación, entonces ¿por qué este tipo de repente atacaba su inteligencia? Cha Eui-jae, quien había estado sonriendo tranquilamente, inmediatamente frunció el ceño.

"Oye, ¿por qué mencionas la capacidad de aprendizaje ahora?"

"¿Pensaste que fue hace años cuando tosiste sangre?"

"¿Sangre?"

Cha Eui-jae, quien estaba frunciendo el ceño y recordando las palabras, soltó una breve exclamación. Parecía que Lee Sa-young se refería a la vez que vomitó sangre durante el contrato.

Gracias a la característica 'Veneno del Basilisco', había desarrollado inmunidad, por lo que el veneno de Lee Sa-young ya no era un problema para Cha Eui-jae. Lo que realmente le preocupaba...

Lee Sa-young continuó burlándose sin acercarse.

"Si toses sangre aquí, ¿cómo piensas manejar las consecuencias?"

"..."

"¿Vas a dejarme a mí limpiar el desastre también?"

"..."

"Aunque el antídoto no funcione..."

"Oye, Sa-young."

Cha Eui-jae, quien llamó a Lee Sa-young sin pensarlo, cerró la boca de golpe. Por mucho que Lee Sa-young supiera que Cha Eui-jae estaba ocultando su fuerza, no podía revelarle la existencia de la característica del antídoto.

'Es tan sospechoso.'

Una característica de clase S que puede desintoxicar inmediatamente y desarrollar inmunidad. Aunque él fuera un cazador que ocultaba su poder, ¿no sería sospechoso solo escucharlo?

"..."

Cayó un breve silencio. Lee Sa-young dejó de burlarse y miró a Cha Eui-jae con la boca apretada.

Bueno, era comprensible que estuviera sorprendido, ya que la persona a la que le dio el antídoto casi murió frente a él por no poder soportar el veneno. Probablemente lamentaba haber desperdiciado el néctar... seguiría pensando en ello. Cha Eui-jae se encogió de hombros.

"No... de verdad está bien. Tu veneno ya no es tan peligroso."

Cha Eui-jae dijo la verdad, pero Lee Sa-young parecía aún más disgustado. Lee Sa-young, quien tenía las manos en los bolsillos, murmuró en voz baja.

"Oh... ¿y aún así alguien así vomita sangre de esa manera?"

"Dije que ya no es así. Estoy bien."

"No planeo lidiar con un cadáver aquí."

Cha Eui-jae trató de replicar, pero Lee Sa-young parecía desinteresado en escuchar. En su lugar, sacó silenciosamente los boletos registrados para ambos.

Cuando Lee Sa-young rasgó los bordes de ambos boletos a la vez, el entorno se volvió borroso y se hundió en el suelo, reemplazado por un nuevo escenario. Donde antes había cajas apiladas desordenadamente, ahora había un largo sofá y una mesa. Donde antes había paredes oscuras cubiertas de polvo, ahora había paredes limpias y luces brillantes.

En un corto momento, se encontraron en un área espaciosa, similar a una sala de espera. Aparecieron letras negras, una por una, en la pared blanca, recién empapelada.

《Sala de espera para los participantes de la Exposición de Artesanos》

[Creada personalmente por Hong Ye-seong.]

[Cada sala de espera solo es accesible con un boleto certificado.]

[Por favor, esperen en la sala de espera hasta que comience el torneo.]

[Salir de la sala de espera y causar problemas puede resultar en un castigo bajo la Ley Especial de Despertados.]

[Si parece probable que ocurra un disturbio, evacuen a una sala de espera personal y contacten con la Oficina de Gestión de Despertados ^^]

¿Por qué había una línea tachada sobre "sala de espera"? Mientras Cha Eui-jae miraba sospechosamente las palabras en la pared y la sala de espera recién aparecida, Lee Sa-young, que estaba más familiarizado con el lugar, señaló el sofá.

"Siéntate."

"¿Qué es este lugar?"

"Está escrito allí. Una sala de espera."

Cha Eui-jae seguía luciendo desconcertado, por lo que Lee Sa-young añadió una explicación.

"La última exposición casi hizo colapsar el edificio."

"¿Por qué?"

"Porque había un mocoso sin modales."

Los abundantes registros de chat que llenaban su mente vinieron automáticamente a su mente. ¿Fueron todas las precauciones listadas allí aprendidas a través de la experiencia? ¿Qué tipo de campo de batalla fue la última exposición?

¿Y qué tipo de persona lo llevaría a un lugar como ese bajo el disfraz de una cita con amenazas? Mientras Cha Eui-jae seguía confundido, Lee Sa-young murmuró despreocupadamente.

"Dijeron que nos aislarían esta vez... y crearon un espacio separado como este. Es como una jaula para hámsteres."

Según él, la última vez que pusieron a varios super-cazadores-hámsteres en una jaula, el edificio casi se derrumba y la exposición estuvo a punto de fracasar. Así que esta vez decidieron implementar una política de "un hámster por jaula".

No encontrarse con otros estaba bien, pero estar solo con el retorcido Lee Sa-young en este lugar no era tan bienvenido. Cha Eui-jae, aún con una expresión sospechosa, se sentó en el sofá.

Lee Sa-young, con los brazos cruzados y mirando a Cha Eui-jae, habló.

"Tu camisa."

"¿Eh?"

"Quítatela."

Al verlo señalar su hombro, parecía que quería revisar el hombro que había empujado antes. Aunque dolía de vez en cuando, sanaría de forma natural con el tiempo. Cha Eui-jae no quería desvestirse. Exageró al mover su brazo para demostrar que estaba bien.

"No fue un golpe tan fuerte."

Lee Sa-young murmuró con tono sombrío.

"Será mejor que te la quites antes de que lo haga yo mismo."

Cha Eui-jae inconscientemente agarró su chaqueta con fuerza.

"Oye, no te quitaste tu máscara de gas antes."

"¿Es lo mismo?"

"¿Cuál es la diferencia? ¿Por qué no me crees cuando te digo que estoy bien?"

"Oh, claro, te creeré eso."

Aunque Lee Sa-young lo estaba burlando, su mirada seguía fija en el área alrededor del hombro de Cha Eui-jae. Cha Eui-jae soltó sin pensar:

"¿Estás preocupado por mí?"

"..."

Lee Sa-young dio un paso adelante chasqueando la lengua. Su mano negra agarró el respaldo del sofá. Miró hacia abajo a Cha Eui-jae, quien estaba sentado en el sofá, y después de un tiempo respondió:

"...De ninguna manera."

"..."

Después de un momento, Lee Sa-young quitó su mano del respaldo, sacó su teléfono y pareció responder a un mensaje de alguien antes de girarse y dirigirse hacia la puerta.

"...Descansa aquí. No pienses en salir y ser notado por otros."

¡Cric, bam! La puerta se cerró firmemente. Cha Eui-jae miró la puerta durante unos minutos, pero no vio señales de que se volviera a abrir.

Finalmente, Cha Eui-jae exhaló un largo suspiro y se tumbó en el sofá. Debió haber estado bastante tenso sin darse cuenta, ya que todo su cuerpo se sentía lánguido. Al quedarse solo en este espacio, Cha Eui-jae miró en silencio al techo.

Aunque prevalecía el silencio, no era inquietante. Tal vez porque sabía que el espacio era seguro, una sensación que no había sentido en mucho tiempo lo envolvió. Estabilidad.

Y de repente, surgió una pregunta que no había considerado antes.

'¿Por qué Lee Sa-young no tiene curiosidad por mí?'

A menudo, la gente lo acosaba con preguntas sobre sus habilidades bajo el pretexto de utilizarlo mejor. Querían saber lo que sus poderes podían hacer, dónde estaban sus límites, y exploraban todo.

Pero Lee Sa-young no hacía preguntas ni intentaba utilizarlo adecuadamente. A estas alturas, ya habría descubierto que Cha Eui-jae era una persona capaz, de un nivel similar. Cha Eui-jae se dio la vuelta y se tumbó de lado.

'¿No es básico evaluar a la otra parte antes de hacer un contrato?'

Era fundamental preguntar sobre habilidades y características, pero Lee Sa-young no mostraba interés en esas cosas. Era como si solo necesitara la existencia misma de Cha Eui-jae.

Cha Eui-jae abrió su mano derecha y miró su palma. Una tenue cadena dorada brillaba levemente. Apretó y soltó el puño, pero la cadena dorada seguía reluciendo allí. El pensamiento que había comenzado continuó creciendo.

'¿Podría saber que soy J?'

No, eso no podía ser. Si lo supiera, ya habría exigido algo a cambio de mantener el secreto. Pero Lee Sa-young no pedía nada y simplemente puso la condición de no traicionarlo.

'Entonces, ¿por qué?'

Después de escapar de la grieta, Cha Eui-jae tenía como objetivo vivir una vida perfectamente normal: tranquila y pacífica. Una vida en la que viviera cada día con dedicación, sin involucrarse con monstruos o grietas. Pero una vida tan modesta resultó ser más difícil de lograr de lo que había anticipado, dejándole sin espacio para pensar en nada más durante varios meses.

Pero en algún momento, Lee Sa-young se había colado en los huecos bien ordenados de su vida diaria. Como si también formara parte de esa vida tranquila, ocupaba un rincón, y fue solo ahora que Cha Eui-jae se dio cuenta de ello.

La vida de Cha Eui-jae ahora estaba llena de Lee Sa-young. Cha Eui-jae reflexionó sobre esta realización durante un buen rato.

***

La figura oscura permaneció en silencio entre las pilas de cajas en el callejón aislado, el mismo lugar de antes de que el boleto fuera rasgado. Antes había dos, pero ahora solo quedaba uno. Sus ojos, que seguían el polvo flotando en el aire, se dirigieron hacia la pared.

"...Está bien, lo siento."

Los fuertes brazos que lo habían abrazado, el calor que lo había envuelto, la mano que había acariciado su espalda repetidamente, el corazón que latía en silencio, el suave cabello rozando su nuca.

Apretando los dientes, Lee Sa-young murmuró suavemente, su voz resonando en el callejón.

"Líder del gremio."

Desde la sombra de Lee Sa-young, una cabeza redonda asomó lentamente. Era Un Pequeño Milagro Seo Min-gi, quien se suponía que estaba en un viaje de negocios al extranjero. Por supuesto, solo había tocado el umbral del avión antes de escabullirse de vuelta a la Oficina de Gestión de Despertados.

Vestido con un traje impecable, salió de la sombra y se puso de pie, juntando las manos detrás de la espalda.

"Me disculpo por llegar un poco tarde. Tuve que finalizar algunas tareas."

"Informe."

"Sí, primero por favor tome esto."

Lee Sa-young tomó la tableta que Seo Min-gi le entregó. Cuando encendió la pantalla, grandes letras rojas góticas lo recibieron.

[Informe de Seguimiento de J]

Mientras Lee Sa-young miraba la pantalla, Seo Min-gi aclaró la garganta.

"Entonces, comenzaré el informe."