Cazador tranquilo Chapter 72 - Girasol

 Capítulo 72

8. Donde se siembran frijoles, crecen frijoles 

“Está en tu inventario, ¿no es así?”

“…”

“La cosa que hice.”

Cha Eui-jae contuvo la respiración. Agarró su mano derecha temblorosa con la izquierda. Sus ojos, brillando con patrones dorados, lo escanearon minuciosamente, como si lo aplastaran.

La terrible sensación de ser observado bajo la cáscara de su cuerpo hasta el núcleo de su existencia. Su estómago se revolvió, como si fuera a vomitar en cualquier momento. Apretando los dientes, Cha Eui-jae respondió.

“No sé de qué estás hablando.”

Lo único en su inventario hecho por Hong Ye-seong era un boleto que ya había entregado a Lee Sa-young antes de que comenzara la subasta, así que no tenía nada ahora mismo. Y no había nada más que le viniera a la mente, así que Cha Eui-jae hizo una pregunta directa.

“…¿Te refieres al boleto?”

“Vaya, si fuera el boleto no te habría traído hasta aquí.”

Murmuró Hong Ye-seong, como si fuera obvio.

“Oh, se me olvidó mencionar esto primero.”

Había desaparecido su actitud desenfadada; ahora parecía ligeramente trastornado.

“No te traje aquí para discutir con el Secretario Kim. Te traje porque estaba seguro. Vi con mis propios ojos que algo que hice está en tu inventario…”

Cha Eui-jae echó un vistazo al aire vacío. Las únicas cosas en su inventario eran pociones, piedras mágicas y el Colmillo de Basilisco.

‘A Hong Ye-seong probablemente le interesarían las piedras mágicas…’

Las pociones eran artículos producidos en masa, y si buscara las piedras mágicas, las habría exigido directamente. Hong Ye-seong había estado buscando desesperadamente piedras mágicas más que nadie.

El único objeto restante era el Colmillo de Basilisco, pero no había conexión entre eso y Hong Ye-seong. El colmillo era algo que había recuperado de la Grieta del Mar del Oeste, y cuando J entró en la Grieta del Mar del Oeste, Hong Ye-seong era solo una persona común que aún no se había despertado.

Mientras Cha Eui-jae reflexionaba, Hong Ye-seong habló rápidamente.

“Lo siento, pero no tengo mucho tiempo. No hay beneficio en prolongar esto. Lee Sa-young podría venir a buscarte. Consigamos lo que queremos y sigamos cada uno por nuestro camino.”

Solo entonces el rostro de Hong Ye-seong se hizo visible.

“Te daré lo que quieras, solo sácalo.”

Detrás de los luminosos y rotativos patrones dorados aparecieron sus ojos inyectados en sangre.

¿Por qué había mantenido los ojos cerrados durante toda la subasta? Uno pensaría que tendría curiosidad por el proceso de cómo su arma meticulosamente fabricada encontraría un nuevo dueño. Pensé que simplemente era porque estaba cansado de no haber dormido, pero había otra razón.

El sistema generalmente es generoso con aquellos a quienes elige despertar. Otorga nuevas habilidades y destrezas motivadas por sus deseos más sinceros, pero rara vez interviene después. Sin embargo, penaliza sin piedad las habilidades que infringen ligeramente las reglas del sistema, incluso si otorga esas habilidades.

Al igual que la habilidad de movimiento espacial del Romantic Opener está restringida, la capacidad de ver los inventarios de otros, aunque sea limitada, probablemente infringe las reglas del sistema.

Si pudiera inspeccionar con sus Ojos de Evaluación, la inspección del boleto habría terminado en un instante, pero se tomó la molestia de usar un detector de boletos, un sustituto inferior, en el baño…

‘Debe tener alguna penalización que le impide usar los Ojos de Evaluación durante mucho tiempo.’

Mientras los patrones giraban y aumentaba el número de letras emergentes, más vasos sanguíneos estallaban detrás de la luz dorada. Sin embargo, Hong Ye-seong no cerró sus Ojos de Evaluación.

“Date prisa y sácalo.”

Instó Hong Ye-seong. A medida que los patrones cambiaban, una sensación como si le arrancaran la piel se apoderó de Cha Eui-jae, y tuvo que morderse el interior de la mejilla para resistir el impulso de arrancarle los ojos a su oponente. Probó el sabor de la sangre.

Mientras continuaba este extraño enfrentamiento,

Bzzz—

Un teléfono en su bolsillo vibró. Las únicas personas que probablemente lo llamarían eran Park Ha-eun o Lee Sa-young. En cualquier caso, era una llamada que debía responder. Si era de Lee Sa-young, la situación sería más grave. Después de todo, habría notado su desaparición repentina.

‘…Debe estar buscándome.’

Su cuello se estremeció. Había hecho grandes esfuerzos para calmar su ánimo anteriormente y no podía permitirse volver a molestarlo. Su estrategia de "pedir disculpas a toda costa" podría no funcionar esta vez. Esa táctica debería usarse solo una vez al día como último recurso.

Ignorando la desagradable sensación, Cha Eui-jae sacó su teléfono de su bolsillo.

“¡Kkokko!”

“¡Cloc!”

Cuando Hong Ye-seong cerró y luego abrió los ojos, los patrones dorados se hicieron aún más nítidos. La sensación desagradable hizo que Cha Eui-jae se congelara. Aprovechando este momento, el gallo de cerámica se lanzó como un rayo y arrebató el teléfono de su mano.

Sorprendido por el rápido robo de su teléfono, Cha Eui-jae miró incrédulo al gallo de cerámica, que solo inclinó la cabeza con curiosidad mientras se sentaba tranquilamente sobre el teléfono.

“Pío.”

‘Maldita sea, ¿qué tipo de gallo es tan ágil?’

Mientras tanto, Hong Ye-seong gimió y se cubrió los ojos. Un delgado chorro de sangre fluyó lentamente desde debajo de sus manos. Al cubrirse los ojos, la sensación de desollamiento cesó. Finalmente, Cha Eui-jae pudo respirar un poco más tranquilo.

“Oh, cielos… ¿lo tomaste, Kkokko?”

“Cloc, cloc.”

“Buen trabajo. ¡Lo siento! Es la primera vez que secuestro a alguien, así que olvidé quitarte el teléfono primero.”

Bzzz, bzzz… La vibración no mostraba signos de detenerse. El gallo de cerámica temblaba cada vez que el teléfono vibraba debajo de él.

Una suave brisa pasó por el pabellón, llevando consigo el olor a sangre. La sangre que fluía de los ojos de Hong Ye-seong no mostraba signos de detenerse. Dejando de lado su impulso de discutir, Cha Eui-jae revisó primero el estado de Hong Ye-seong.

“¿Están bien tus ojos?”

“Oh, es porque he estado usando mis Ojos de Evaluación demasiado tiempo. Tengo algo para esto.”

Hong Ye-seong alegremente sacó un objeto parecido a una venda blanca de su inventario y se la enrolló alrededor de los ojos. Rápidamente pareció un maestro ciego viviendo en reclusión en las montañas, hablando con despreocupación.

“Ta-da. Es algo que Nam Woo-jin hizo para mí, y ayuda un poco cuando lo uso.”

“Entonces, ¿podrías devolverme brevemente mi teléfono? Necesito hacer una llamada. Sabes cómo es el Líder de la Guilda Lee Sa-young.”

“No. El teléfono es un rehén. Si cooperas, te ayudaré a suavizar las cosas. ¡Incluso te haré una excusa!”

“Sobre eso…”

Cha Eui-jae, frotándose las sienes doloridas, tomó una profunda respiración y habló con sinceridad.

“Lo siento, pero realmente no sé de qué estás hablando.”

“…”

Hong Ye-seong miró a Cha Eui-jae a pesar de estar vendado. Era una mirada penetrante, incluso a través de la máscara de gas. La vibración se reanudó. El gallo de cerámica bostezó con el pico abierto. Después de una larga pausa, Hong Ye-seong murmuró.

“No estás fingiendo.”

“Sí. Estoy preguntando genuinamente porque no lo sé.”

“Hmm…”

Hong Ye-seong inclinó la cabeza, reflexionando, y luego preguntó con una expresión pensativa.

“¿No tienes un arma en tu inventario? Como una espada larga. Aproximadamente de este tamaño.”

Abrió los brazos ampliamente. La descripción sonaba familiar.

‘…¿Podría ser?’

¿Estaba hablando del Colmillo de Basilisco? ¿Lo había hecho Hong Ye-seong? El rostro de Cha Eui-jae se llenó de dudas.

El Colmillo de Basilisco había aparecido en la Grieta del Mar del Oeste. El tiempo no coincidía, pero… si se lo mostraba a Hong Ye-seong, podría aprender algo sobre la grieta. Era una corazonada extraña, pero sintió una fuerte convicción de que debía hacerlo.

J tenía el deber de recuperar lo que estaba enterrado allí.

Ignorando la sangre en su labio mordido, Cha Eui-jae habló.

“…Tengo uno.”

Hong Ye-seong saltó en su lugar.

“¡Lo sabía! Muéstramelo.”

“Pero probablemente esto no sea algo que tú hiciste, Hong Ye-seong-ssi.”

“Hey, déjame juzgar eso. Solo muéstramelo. ¡Rápido!”

Cha Eui-jae sacó el Colmillo de Basilisco de su inventario. Afortunadamente, no reaccionó violentamente como la última vez que se quejaba de que era demasiado poderoso para él. Con cuidado, le entregó el colmillo a Hong Ye-seong.

Hong Ye-seong acunó la espada, sintiendo la funda y el mango repetidamente. Después de un rato, murmuró suavemente.

“…Esto no es algo que hice.”

Fue un simple error. Cha Eui-jae se mordió el labio y apretó los puños.

En ese momento, Hong Ye-seong agarró el mango y desenvainó la hoja. La manejó como alguien que lo había hecho muchas veces. Cuando la hoja, negra como la obsidiana, quedó al descubierto, una ventana del sistema blanca apareció ante los ojos de Cha Eui-jae.

[Evaluando compatibilidad…]

Simultáneamente, Hong Ye-seong murmuró.

“Pero yo lo hice.”

“¿Perdón?”

[Actualizando pensamientos del ‘Colmillo de Basilisco’]

[¿Te gustaría confirmar?]

Sorprendido, Cha Eui-jae asintió ligeramente.

[Actualizando…]

[Pensamientos del Colmillo: ¿Padre?]

‘¿Padre?’

¿Qué significaba eso? Los ojos de Cha Eui-jae se abrieron de par en par. Las yemas de los dedos de Hong Ye-seong comenzaron a brillar en azul. Pasó sus dedos por la hoja. Pequeños puntos azules aparecieron en la hoja negra como estrellas. Los puntos pronto formaron letras y las letras se convirtieron en un nombre.

[Yìxīng]

“Estrella Artística.”

“…”

“¿Conoces mi nombre, verdad?”

Cha Eui-jae asintió en silencio. Hong Ye-seong acarició la hoja suavemente, como acariciando a un niño. Su mano permaneció intacta a pesar del filo.

“Grabo mi nombre en todo lo que hago. Para que su existencia solo pueda ser confirmada por mi toque. Es como una certificación de autenticidad…”

“…”

“Mi información es realmente buena, ¿sabes? Siempre que hay buen material o un monstruo fuerte, ya sea en Corea o en el extranjero, recibo mensajes en InHeart preguntándome si puedo hacer algo con ello. ¿Por qué?”

Hong Ye-seong hizo sonar la hoja con su dedo. Un sonido claro, como nunca antes oído, resonó. Sonaba casi como la risa de un niño.

“Porque soy la única persona en el mundo que puede hacer equipo con esas cosas.”

“…”

“Pero incluso yo nunca había oído hablar de un basilisco. Nunca he visto ni tocado ningún botín de basilisco, así que no hay manera de que haya hecho esta espada.”

Por supuesto que no lo había escuchado. El basilisco era el amo de la Grieta del Mar del Oeste, y J era el único que había conocido al amo de la grieta. Solo J conocía la verdad.

“Pero esta cosa… dice que la hice yo.”

¿Por qué está la firma de Hong Ye-seong en un arma encontrada en la grieta?

Nunca había entrado en la Grieta del Mar del Oeste. Ninguno de los cazadores que habían entrado en la grieta había poseído el Colmillo de Basilisco. Estos dos hechos eran ciertos. Nadie conocía la Grieta del Mar del Oeste mejor que J.

Mientras innumerables pensamientos se entrelazaban desordenadamente en su cabeza, su pulso se aceleraba.

“¿Dónde conseguiste esto?”

“…”

“…Ah~ vamos, Secretario Kim. Estoy tan sorprendido como tú en este momento. No tenía idea de que algo como esto aparecería. Solo pensé que una de mis armas podría haber terminado en el mercado negro…”

Hong Ye-seong se rascó la cabeza con brusquedad. Era más por frustración que por molestia.

“Maldita sea, incluso si te pregunto, probablemente no me lo dirás.”

“…”

“Te lo prometo. No preguntaré quién eres, no investigaré y mantendré esta reunión en secreto. No tengo curiosidad en absoluto. Si necesitas un arma, incluso te haré una.”

“…”

“Pero al menos seamos honestos sobre esto.”

Hong Ye-seong colocó cuidadosamente el colmillo en el suelo y agarró firmemente el brazo de Cha Eui-jae. Cha Eui-jae vaciló por un momento, luego se detuvo. Las vendas flojas cayeron, revelando sus ojos inyectados en sangre que brillaban intensamente.

“¿Dónde conseguiste esto?”