VGtSQk5FNX-TkRBNE5qRT-VQxRTlQUT0

Cazador tranquilo Chapter 74


 Capítulo 74

8. Donde se siembran frijoles, crecen frijoles 

Lee Sa-young sacó el teléfono de entre su oreja y el hombro, miró la pantalla y respondió con indiferencia.

"¿Es necesario? Puedes ver lo que está pasando."

"Sí, es necesaria una explicación."

La respuesta firme llegó de inmediato. Lee Sa-young frunció el ceño, molesto, al ver la cadena negra envuelta alrededor de la mano de Jung Bin. Gyu-Gyu, que había estado tosiendo y recuperando el aliento mientras yacía en el suelo, se rió.

"Si respondes mal, te llevarán de inmediato... será mejor que elijas bien tus palabras, Lee Sa-young."

Lee Sa-young miró fríamente a Gyu-Gyu.

"Debería haberte arrancado la boca primero..."

"Vale, vale. Ya basta."

Jung Bin suspiró y, al mover la cadena, una jaula de hierro negro surgió entre Lee Sa-young y Gyu-Gyu. Lee Sa-young se encogió de hombros y metió las manos en los bolsillos. Gyu-Gyu también levantó las manos en señal de rendición y presionó su cara contra el suelo.

La mayoría de las habilidades de los Despertados de tipo combate están especializadas para luchar contra monstruos. El sistema de clasificación incluye contribuciones a mazmorras y grietas, por lo que aquellos con habilidades especializadas generalmente ocupan un lugar alto. Sin embargo, Jung Bin, clasificado en el cuarto lugar en Corea y un Cazador de rango S, tenía una habilidad ligeramente diferente.

Su especialidad era la restricción. Sin embargo, el objetivo no eran los monstruos, sino otros Despertados.

Con los dos superhámsters aislados, Jung Bin finalmente sonrió cálidamente.

"Entender la situación con precisión es necesario para decidir si arrestarte en el acto o darte algo de margen."

A medida que Jung Bin apretaba el agarre, la cadena negra se retorcía como un ser vivo y se envolvía alrededor de su brazo. El extremo de la cadena permanecía rígido, como amenazante. Jung Bin cruzó las manos detrás de su espalda.

"Entonces, ¿quién lanzó el primer golpe?"

***

"¿Qué crees que hizo Lee Sa-young? Dijeron que no debía salir en absoluto, ¿usó veneno? ¿Qué piensas, Secretario?"

Mientras Hong Ye-seong hacía varias suposiciones, Cha Eui-jae estaba perdido en sus pensamientos.

'La habilidad de Jung Bin es... restricción.'

Los Despertados atados por su cadena no pueden usar sus habilidades durante un cierto período. Durante tiempos caóticos, J había presenciado a menudo a Jung Bin arrastrando a criminales envueltos en cadenas. Por muy formidable que fuera Lee Sa-young, si Jung Bin decidía restringirlo, no podría hacer nada por un tiempo.

Si Lee Sa-young era capturado por Jung Bin, ¿sería llevado a la sala de interrogatorios de la Oficina de Gestión de Despertados?

'Será un problema volver al restaurante de sopa para la resaca sin él...'

Para regresar cómodamente al restaurante de sopa para la resaca, tenía que rescatar al alborotador que había causado un desastre en el corto tiempo que apartó la vista. Cha Eui-jae se levantó sosteniendo el colmillo de basilisco.

"Tengo que irme."

"¿A dónde vas? ¡No puedes irte sin dar una explicación! ¡De ninguna manera!"

Hong Ye-seong extendió sus brazos para bloquearlo, pero era ridículo para Cha Eui-jae. Respondió con una voz cargada de fingido arrepentimiento.

"Lo siento mucho. Pero Hong Ye-seong-ssi, ¿no acabas de abusar de tu poder después de secuestrar a alguien? Si hubieras pedido amablemente, con gusto habría explicado, pero..."

Cha Eui-jae juntó las manos en un gesto respetuoso.

"No puedo compartir la larga historia detrás del colmillo de basilisco con alguien que no muestra modales básicos. Lo siento. Adiós."

"¡No, Bunny! ¡No te vayas!"

Hong Ye-seong extendió la mano hacia el colmillo de basilisco casi llorando. ¿Cuánto tiempo había pasado desde que se conocieron y ya tenía un apodo? El colmillo de basilisco también luchaba en su mano como si intentara escapar.

[El 'Colmillo de Basilisco' quiere hablar]

[Pensamientos del Colmillo: ¡Padre! ¡Sálvame de este villano!]

'Maldición...'

Interpretando al villano en un melodrama patético, Cha Eui-jae chasqueó la lengua.

Si dejaba solo al sobreexcitado Hong Ye-seong, probablemente sería cazado por piedras de maná y había una alta probabilidad de que el verdadero Secretario Kim Seung-bin del Gremio Pado también se agregara a la lista de buscados. Sabiendo las tendencias de Hong Ye-seong, probablemente haría justo eso. No solo le habían robado su identidad; ahora lo perseguía un loco. ¿Qué había hecho Kim Seung-bin para merecer esto?

Cha Eui-jae miró fijamente al lloroso Hong Ye-seong. Necesitaba hacerlo callar de alguna manera...

'Quiero darle un puñetazo una sola vez.'

Pero Hong Ye-seong tenía que reanudar la subasta en un par de horas, por lo que una pelea física causaría caos. Lamentablemente, la violencia no era una opción. En ese caso...

Cha Eui-jae miró su inventario. Una brillante piedra mágica dorada brillaba como si lo llamara.

'Ya que no puedo venderla en ninguna parte ahora.'

Los bienes son más útiles cuando se usan adecuadamente. Si los acumulas, se pudrirán. Cha Eui-jae sacó la piedra mágica de su inventario sin dudar y llamó a Hong Ye-seong.

"Hong Ye-seong-ssi."

"¿Qué, tú villano... ¿Eh?"

Listo para responder bruscamente, el tono de Hong Ye-seong cambió dramáticamente al ver la piedra mágica dorada. Sus ojos se agrandaron como si fueran a salirse y su boca se abrió. Sus labios temblaron.

"Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma..."

"Shh."

Cuando Cha Eui-jae colocó un dedo sobre el filtro de su máscara de gas, Hong Ye-seong se tapó la boca con las manos y asintió con entusiasmo. Cha Eui-jae levantó lentamente la piedra mágica ante los ojos de Hong Ye-seong. Sus ojos, antes inyectados en sangre, se llenaron de lágrimas, profundamente conmovidos.

Cha Eui-jae susurró suavemente.

"Escuché que has estado buscando esto."

Asentir.

"Lo quieres, ¿verdad?"

Asentir, asentir, asentir, asentir, asentir, asentir.

Hong Ye-seong asintió con tanto entusiasmo que Cha Eui-jae temió que se le rompiera el cuello. Cha Eui-jae bajó la voz, sonando arrepentido.

"Pero... no puedo dar algo tan valioso gratis."

"¿Cuánto?"

"No, no dinero."

"¿Eh?"

"¿Tienes un contrato certificado por el sistema con severas penalidades por incumplimiento?"

Hong Ye-seong revolvió la casa tradicional coreana con Kkokko y encontró un trozo de papel impecable. Era un contrato de rango S. Sosteniendo el colmillo de basilisco en una mano y la piedra mágica en la otra, Cha Eui-jae habló.

"Escribe esto."

"Sí."

Hong Ye-seong, ahora educado, tomó el pincel y asintió con entusiasmo. Cha Eui-jae ajustó su agarre en la piedra mágica para capturar mejor la luz del sol y comenzó.

"Primero, el Despertado Hong Ye-seong no preguntará ni intentará averiguar nada sobre el Secretario Kim a partir de hoy. Sin intentos, sin delegar a otros."

"¿Nada?"

"Apresúrate y escribe. La piedra mágica está esperando."

"Ugh..."

Hong Ye-seong gruñó, pero garabateó con el pincel. Cha Eui-jae esperó a que se colocara el punto antes de enunciar la segunda condición.

"Segundo, el Despertado Hong Ye-seong cooperará plenamente y de buena fe con las solicitudes del Secretario Kim."

"¿Qué vas a pedir?"

"Algo sencillo."

"¿Como pedir dinero prestado?"

"No, hagamos una coartada para Jung Bin."

"Maldición, esa es difícil."

Gruñendo, Hong Ye-seong escribió la segunda cláusula como se le indicó.

"¿Siguiente?"

"Tercero, el Despertado Hong Ye-seong no indagará en la historia del Colmillo de Basilisco."

"¿Qué? ¡Cómo puedes!"

Hong Ye-seong protestó levantando la cabeza bruscamente, pero lo que enfrentó fue...

'Oh, piedra mágica.'

La brillante piedra mágica dorada brillaba a la luz del sol. Era lo que había estado buscando todo este tiempo. Lágrimas brotaron de los ojos de Hong Ye-seong al mirarla.

[Los pensamientos del 'Colmillo de Basilisco' actualizados]

[Pensamientos del Colmillo: Padre?]

Independientemente de si el colmillo de basilisco buscaba a su padre, el pincel escribió sin vacilar el tercer ítem. Después de un momento de silencio, el colmillo de basilisco actualizó sus pensamientos nuevamente.

[Pensamientos del Colmillo: ...la vida es solitaria.]

El mango se sentía inusualmente afilado en su mano, y la hoja parecía más oscura. ¿Estaría pasando por la adolescencia? Cha Eui-jae agitó el colmillo de basilisco, sintiéndose un poco incómodo. Hong Ye-seong obedientemente escribió el tercer punto y estampó el contrato con su sello.

"¡Dame la piedra mágica!"

"La piedra mágica."

Guardando el contrato en su inventario, Cha Eui-jae señaló la puerta de la casa tradicional coreana con el pulgar.

"Te la daré después de que cumplas con el contrato. Primero pongamos nuestra historia en orden."

Momentos después, Cha Eui-jae, sosteniendo el suave gallo de cerámica, escapó de la casa con el brazo de Hong Ye-seong alrededor de sus hombros. El entorno cambió en un instante, tal como había sucedido cuando entraron en la sala de espera. Tan pronto como salió del dulce hogar de Hong Ye-seong, vio...

"..."

Lee Sa-young sentado en el sofá con las muñecas atadas por cadenas negras.

'Maldita sea, ¿cuánto tiempo ha pasado y ya estás atrapado?'

Tan pronto como se cruzaron sus miradas, Lee Sa-young apretó los dientes y lo miró con furia. El aura ominosa alrededor de Lee Sa-young centelleaba. Incluso a través de las lentes claras de la máscara de gas, los ojos violetas brillaban con una intensidad siniestra.

Hong Ye-seong, percibiendo el peligro, susurró al oído de Cha Eui-jae.

"¿Qué le pasa a Lee Sa-young? Siento que moriré si me acerco a él."

"Cloc."

Kkokko emitió un suave piar, aparentemente en acuerdo. El aura alrededor de Lee Sa-young se intensificaba. A pesar de estar atado por la cadena de Jung Bin, irradiaba una presencia impresionante.

"Hyung..."

Lee Sa-young levantó sus manos atadas y se quitó la máscara de gas. Su mirada penetrante se clavó en Cha Eui-jae. Escupió sus palabras con veneno.

"Realmente necesito encerrarte en algún lugar."


Comentarios

  1. Por dentro y por fuera, un tóxico total 🤌🏻🔥🥵

    ResponderEliminar

Por favor sé respetuoso y no hagas PDFs de nuestras traducciones

Options

not work with dark mode
Reset