Cazador tranquilo Chapter 77 - Girasol

 Capítulo 77

8. Donde se siembran frijoles, crecen frijoles 

Cha Eui-jae acariciaba mecánicamente el cabello negro que descansaba sobre él mientras miraba la pared blanca, y de repente bajó la mirada hacia la cabeza que reposaba contra él.

'... ¿Eh?'

Sintió un escalofrío peculiar donde su piel se tocaba, percibiendo que algo andaba mal. Aunque había visto a muchas personas encadenadas mientras trabajaba con Jung Bin en el pasado, nunca había visto que afectara tanto el cuerpo de alguien.

Cuando Cha Eui-jae empujó suavemente a Lee Sa-young para ver su rostro, una mano lenta agarró su brazo. Sin embargo, el agarre era débil, más como si estuviera colocada allí que sosteniéndolo firmemente.

Lee Sa-young, levantando ligeramente la cabeza, movió los labios.

"¿...Dónde?"

"¿Qué?"

"¿A dónde vas otra vez?"

Cha Eui-jae sintió más fuerza en los dedos que tocaban su brazo. ¿Se romperían sus dedos? A pesar de saber que eso no sucedería, la creciente ansiedad era inevitable. Cha Eui-jae rápidamente acarició la mano que sostenía su brazo, tratando de calmarlo.

"No voy a ninguna parte, idiota. ¿A dónde iría?"

"…"

Al enfrentar esos ojos que le mostraban tan poca confianza como un grano de pimienta, Cha Eui-jae cerró la boca. ¿Teníamos tan poca confianza entre nosotros? ¿Por qué? Cha Eui-jae frunció los labios.

"En serio, no voy a ningún lado. No tengo a dónde ir."

"Entonces, ¿qué es?"

"Solo quiero ver tu cara. Quédate quieto."

"…"

Lee Sa-young apretó los labios con fuerza. Cha Eui-jae se giró hacia él, le tomó la cara con ambas manos y la examinó aquí y allá. Su ya pálida complexión se había vuelto aún más blanca, estaba sudando y sus ojos violetas estaban algo desorientados y desenfocados.

Viéndolo, era claro que no podía ni siquiera fingir estar bien. ¿Había equipos médicos de reserva cerca del lugar? Cha Eui-jae frunció ligeramente el ceño y preguntó.

"¿Te duele algo ahora?"

"…"

"Si estás enfermo, deberías decir dónde te duele. Aguantar no hará que desaparezca."

"…"

J había visto a innumerables cazadores ocultar lesiones graves y colapsar de repente, tanto en mazmorras como en grietas. Siempre había personas que aguantaban sin pensar en los que tendrían que cargar con sus cuerpos, solo para evitar preocupar a los demás.

Mientras su boca empezaba a secarse y sus dedos temblaban, Cha Eui-jae soltó las manos del rostro de Lee Sa-young y se echó hacia atrás.

'Ah, maldición.'

No quería que Lee Sa-young notara sus manos temblorosas. Lee Sa-young, levantando lentamente la cabeza, lo miró desconcertado.

"¿Por qué?"

"Nada. Solo acuéstate un poco. Es mejor si te tumbas por completo."

Cha Eui-jae intentó apartarlo para levantarse, pero su brazo fue agarrado de nuevo. Cuando dio un paso atrás, el rostro de Lee Sa-young volvió a acercarse. Sus ojos desorientados se habían vuelto fieros.

"Maldito, dijiste que no te irías a ninguna parte."

"Solo te estoy dando espacio, ya te dije."

Cha Eui-jae respondió irritado mientras apartaba la mano que sostenía su brazo, pero la otra persona no tenía intención de retroceder. Necesitaba tiempo para calmar su estómago inquieto, pero este tipo no le daba ni un momento.

"Sólo me sentaré allá."

"Otra mentira…"

¿Este tipo no confía en la gente? ¿Quién hizo que Lee Sa-young perdiera toda su confianza?

Justo cuando Cha Eui-jae estaba a punto de responder de manera cortante, Lee Sa-young de repente puso todo su peso sobre él, golpeando su cabeza contra el hombro de Cha Eui-jae.

No sabía de dónde venía esa repentina fuerza en este tipo enfermizo, pero no le dolió mucho, solo lo hizo tambalearse un poco. Cha Eui-jae miró incrédulo la coronilla negra de Lee Sa-young descansando en su hombro.

"¿Qué estás haciendo?"

"…Me duele."

"¿Qué?"

"Dije que me duele."

"…"

Las palabras "¿y qué?" estaban en la punta de su lengua, pero la temperatura corporal que sentía era innecesariamente fría, y Lee Sa-young seguía sudando. Podía escuchar el latido irregular del corazón. Tum, tum, tum...

'Ah.'

Cha Eui-jae miró al techo, torciendo los labios.

'Maldición...'

¿Era este el tipo de irritación que sentía Lee Sa-young? Cha Eui-jae miró el cuerpo grande que descansaba sobre él y luego suspiró profundamente, relajando su cuerpo. Incapaz de soportar el peso, se echó hacia atrás. El cojín suave apoyó su cabeza y su espalda cuando Lee Sa-young cayó sobre él. Para ser más precisos, fue aplastado.

Murmurando bajo el pesado cuerpo, Cha Eui-jae habló.

"¿Estás satisfecho ahora?"

"…"

"Yo también estoy agotado, así que no causes más problemas, ¿de acuerdo?"

"Cha Eui-jae."

Lee Sa-young, que había estado en silencio por un rato, pronunció el familiar nombre de tres sílabas. Cha Eui-jae le dio unas palmaditas en la espalda mientras respondía indiferentemente.

"Tu manera de hablar ha sido grosera últimamente."

"…"

"Te lo dejo pasar porque estás enfermo."

Cha Eui-jae giró ligeramente los ojos. Mientras lidiaba con este tipo, la subasta estaba a punto de comenzar.

Si me quedo aquí solo un poco más... Cha Eui-jae, escuchando la respiración cercana, cerró los ojos, pero los abrió de nuevo al pensar en lo que le había pasado por la mente.

'¿Cómo planea este tipo lidiar con las consecuencias una vez que liberen su muñeca?'

En ese momento, cuando los números rápidamente decrecientes llegaron a cero, sonó una fuerte alarma. Era similar a la sirena que escuchó en el baño al amanecer. Lee Sa-young, frotándose la frente contra su hombro, murmuró una maldición.

"Ah... maldición."

Cha Eui-jae le dio unas palmaditas en la espalda.

"Se acabó el tiempo. Levántate."

"…"

"¿No vas a participar en la subasta?"

Lee Sa-young, que había estado tumbado inmóvil durante mucho tiempo, se levantó tambaleante y se recostó en el sofá. Mientras el pesado cuerpo se alejaba, Cha Eui-jae finalmente sintió que podía respirar. También se enderezó, alisó su ropa arrugada y se puso la máscara de gas nuevamente. Durante este tiempo, Lee Sa-young estaba tendido, inerte, contra el respaldo con los ojos cerrados.

'Parece un trapo de ropa sucia.'

Ya listo, Cha Eui-jae señaló la puerta.

"Vamos."

"…"

Lee Sa-young soltó un largo suspiro y se levantó lentamente, caminando hacia afuera. Al abrir la puerta, sintieron numerosas presencias. Parecía que eran los últimos en salir. Bueno, con un arma de grado S+ a punto de subastarse, todos debían estar extremadamente ansiosos.

Lee Sa-young fue a su sofá designado y se sentó profundamente, apoyando el brazo en el reposabrazos y sujetándose la frente. Tal vez tenía dolor de cabeza, pues tenía los ojos cerrados con fuerza. Cha Eui-jae se sentó en silencio detrás de él.

El subastador que había visto anteriormente subió nuevamente al escenario. Hizo una reverencia.

"¡Gracias a todos por esperar! ¡Reanudaremos la subasta ahora!"

El personal del evento trajo una lanza masiva sobre la mesa preparada en el escenario.

"¡Esta es la primera pieza de equipo de grado S+ creada por Hong Ye-seong: la 'Lanza del Gigante'! El precio de salida es…"

De repente, Lee Sa-young habló.

"Levanta el cartel por mí."

"¿Eh? Aún no ha comenzado la subasta."

"Solo levántalo, rápido."

En el momento en que Cha Eui-jae tomó el cartel de la mesa y lo levantó, toda la atención se centró en ellos, dejando el salón en silencio. Lee Sa-young, abriendo los ojos lentamente, habló.

"Sea cual sea el precio, la voy a comprar... así que apártense."

Su voz baja resonó claramente en todo el salón. El silencio duró solo un momento antes de que se escucharan los gritos furiosos de los "super hámsteres", pero Lee Sa-young ya había cerrado los ojos de nuevo.

En ese instante, con un sonido como un "pop", las paredes a su alrededor se convirtieron en arena y se dispersaron. Alguien parecía haber desmontado las paredes. El salón, brevemente en silencio de nuevo, se volvió más caótico.

De pie con el cartel en la mano, Cha Eui-jae miró a su izquierda. "Honeybee", sentado junto a un hombre de traje gris, lo estaba fulminando con la mirada. Cuando miró a su derecha, Bae Won-woo lo estaba mirando boquiabierto.

Instintivamente, Cha Eui-jae miró hacia el escenario. Hong Ye-seong, sentado allí, tenía el cuello estirado como una tortuga, observando a Cha Eui-jae y a Lee Sa-young con ojos brillantes y divertidos.

Cha Eui-jae lo comprendió instintivamente. Lo que Lee Sa-young acababa de hacer era una declaración de guerra contra los "super hámsteres" y, en este momento, Cha Eui-jae era… el abanderado.

'Mi*rda.'

En otras palabras, él era el principal secuaz de Lee Sa-young, el primero en ser eliminado.

El subastador habló con voz temblorosa.

"¡E-empezaremos la subasta!"

***

Los fuertes vítores se sentían distantes. Jung Bin levantó ligeramente la cabeza, pero luego la bajó de nuevo y miró fijamente hacia adelante. Este lugar estaba completamente aislado, por lo que no podía oír los sonidos del exterior. Caminó lentamente y se detuvo frente a un escritorio de metal.

"Bueno, entonces…"

Jung Bin, colocando un archivo sobre el escritorio con un golpe, sacó una silla y se sentó. La habitación oscura, similar en estructura a las salas de interrogatorio de la Oficina de Gestión de Despertados, era su sala de espera privada. Jung Bin juntó las manos y miró al hombre que tenía enfrente. Bajo la luz tenue, el cabello amarillo brillaba como blanco.

"¿No está comenzando la subasta? ¿No necesitas verla?"

"Bueno, ¿qué podría salir mal? Esto es más importante ahora mismo."

"Oh... ¿Vas a soltarme?"

"No."

Bang Gyu-min, conocido como Gyu-Gyu, que estaba sentado en la silla con los hombros envueltos en vendas, estaba atado a la silla con cadenas negras, pero aún mantenía una sonrisa relajada.

"Parece que tenemos mucho de qué hablar, Gyu-Gyu-ssi."

Al escuchar su nombre, Gyu-Gyu sonrió ampliamente.

"Bueno, supongo que sí. ¿Liberaste a Lee Sa-young?"

"No, planeamos liberarlo justo antes de que se vaya a casa, después de que termine la subasta."

"Vaya, solo entrégalo a la Oficina de Gestión de Despertados."

Gyu-Gyu retorció su cuerpo atado y se quejó.

"¿No es demasiado indulgente con él~? Me has mantenido atado y encerrado aquí todo este tiempo."

"Sí, sí, porque tú fuiste el que comenzó el problema primero. Y también…"

Jung Bin miró a Gyu-Gyu con una mirada fría.

"Aunque estabas a cargo de rastrear a J... no has reportado mucho."

"Oh… ¿eso?"

"Sí. El director dijo que asegurara obtenerlo hoy."

"Eso es aburrido."

"Creo que te he dado suficiente tiempo. 

Ahora es momento de tu respuesta."

Jung Bin tamborileó los dedos sobre el escritorio y abrió la boca.

"¿Quién es J?"