Cazador tranquilo Chapter 79 - Girasol

 Capítulo 79

8. Donde se siembran frijoles, crecen frijoles 

Cha Eui-jae estaba en un estado relativamente pacífico para alguien que se había convertido en el centro de atención de todos. Excepto por el pesado peso del cuerpo de Lee Sa-young, que se apoyaba en él indiscriminadamente, sin tener en cuenta su propio peso.

¡Clonk! ¡Thud!

“Sa-young, ¿esto está bien?”

“¡Ah, Líder del Gremio! Solo aguanta hasta que termine la subasta.”

“¿Este es el camino correcto, verdad?”

“Sí. Solo bloquea, no contraataques… necesitamos una excusa.”

¡Clang! ¡Clang! Las hojas que volaban hacia Lee Sa-young golpeaban una enorme pared y caían al suelo, por lo que, más allá de eso, las cosas estaban relativamente tranquilas.

Mientras Lee Sa-young respondía perezosamente con los ojos cerrados, Bae Won-woo exhaló por la nariz y ajustó su postura. Había estado de pie frente al sofá, bloqueando los ataques desde el momento en que Lee Sa-young hizo un pequeño gesto.

“¡Líder del Gremio! ¿Puedo gritar?”

“Sí.”

“Está bien.”

Kang Ji-soo, una mujer pelirroja que Cha Eui-jae había visto unas cuantas veces en el restaurante de sopa para la resaca, tomó una respiración profunda, levantó una paleta con el número 7 y gritó con un rugido de león.

“¡PUJA 7—!”

Era tan fuerte que parecía que todo el edificio temblaba. Dos cazadores que se estaban golpeando entre ellos se taparon los oídos y cayeron al suelo. Cha Eui-jae vio que incluso las paletas sobre la mesa temblaban, y abrió ligeramente la boca en asombro. El subastador, que había estado tapándose los oídos, agarró el micrófono de nuevo.

“Sí, sí… ¡número 7!”

Una subasta se supone que es donde el postor más alto gana el artículo. Incluso prepararon paletas para las pujas, entonces, ¿por qué estos “super hámsteres” usaban las paletas para golpear a la gente? En lugar de hacer pujas más altas, los cazadores estaban eliminando físicamente a la competencia.

Y Cha Eui-jae lo vio. Más allá de la espalda robusta de Bae Won-woo, Honeybee saltaba como una mariposa y golpeaba a un cazador en la cabeza con una paleta. ¡Crack! La paleta hizo un sonido nítido y se rompió. Honeybee maldijo en voz baja y arrojó los pedazos rotos.

“¡Matthew! ¿Tienes una de repuesto?”

“No.”

Una voz tan baja como una cueva respondió. Cha Eui-jae miró hacia su izquierda. Había otro lugar tranquilo en esta guerra además del espacio donde él y Lee Sa-young estaban. Era el espacio donde Honeybee y un hombre parecido a un oso estaban sentados. Incluso cuando Honeybee empezó a golpear a los cazadores, el hombre permaneció tranquilamente en su asiento.

Luego, el hombre, Matthew, giró la cabeza y miró hacia Cha Eui-jae. Más precisamente, su mirada se posó en Lee Sa-young, quien estaba recostado sobre Cha Eui-jae con los ojos cerrados. A pesar de su tamaño de oso, el hombre con traje gris y gafas de montura plateada daba una impresión bastante intelectual.

“Lee Sa-young-ssi, ¿no crees que deberías tomar control de la situación?”

Lee Sa-young, quien había estado descansando la cabeza sobre el hombro de Cha Eui-jae con las piernas cruzadas, respondió con desgana.

“¿Qué hice que necesite control?”

“¿No provocaste el orgullo de los cazadores?”

“¿No es culpa de ellos por no tener paciencia...? No se me puede culpar por que no recibieran un entrenamiento adecuado de paciencia.”

Aunque su cuerpo estaba en mal estado, su boca no lo estaba, y Lee Sa-young comenzó a responder con sarcasmo, como si hubiera estado esperando este momento. Cha Eui-jae, que estaba atrapado entre el número 2 y el número 3 en una lucha de poder, solo quería escapar a un lugar tranquilo. Deseaba que tuvieran su conversación sin involucrarlo.

“…”

Matthew no levantó el puño ni respondió de inmediato, solo escuchó en silencio. Chasqueando la lengua, Lee Sa-young suspiró brevemente y añadió:

“Solo encárgate de Honeybee… Necesitarás una excusa cuando llegue Jung Bin.”

“...Entendido. Gracias por el consejo.”

Matthew inclinó la cabeza educadamente. ¿Lo tomó como un consejo en lugar de una provocación?

‘¿Es un santo o algo así…?’

Mientras Cha Eui-jae estaba en shock, Matthew empezó a sacar algo de su inventario. Cha Eui-jae observó sus acciones con el rabillo del ojo. ¿Estaría cargando enojado después de todo? Pero sus dudas fueron infundadas, porque lo que Matthew sacó fue…

‘¡El sabor nostálgico! Snack de maíz.’

Era un largo paquete amarillo de bocadillos de maíz.

A pesar de las miradas de curiosidad descaradas, Matthew abrió el paquete tranquilamente y levantó su dedo índice derecho. Una pequeña llama apareció en su yema.

Lo que siguió fue aún más asombroso. Comenzó a tostar los bocadillos de maíz con la llama de su dedo. Incluso el control de la llama era impecable. Al notar el aroma sabroso, Lee Sa-young murmuró:

“Ese bastardo está tostando de nuevo…”

“… ¿Acostumbra tostar bocadillos de maíz?”

“Bueno…”

La voz ronca de Lee Sa-young habló.

“Cuando los Líderes del Gremio se reúnen, a veces tuesta calamares con mantequilla para ellos.”

¿Es él el proveedor de bocadillos? Mientras la expresión de Cha Eui-jae se volvía un poco perpleja, algo cálido y dorado apareció repentinamente a la izquierda. Matthew estaba ofreciendo dos bocadillos de maíz.

“Por favor, tomen. Están bien tostados.”

“…"

“Tómalos.”

Ante las palabras de Lee Sa-young, Cha Eui-jae, reaccionando como un secretario, recibió educadamente los bocadillos con ambas manos. Inclinó ligeramente la cabeza en agradecimiento y Matthew también hizo una reverencia antes de comenzar a tostar otro bocadillo.

A medida que el ruido caótico de la sala disminuía un poco, Honeybee, apartándose el cabello, regresó a su asiento.

“Ah, los débiles siguen atacándome… ¿eh? ¿Qué es esto?”

“Come.”

“¿Qué? ¡Pensé que no habías traído ninguno! Gracias.”

Sonriendo brillantemente, Honeybee mordió el bocadillo y se sentó en el sofá, cruzando las piernas. Cuando la pared proporcionada por Bae Won-woo bajó, la sala casi destruida quedó a la vista. La mayoría de los “super hámsteres” que blandían armas estaban desplomados en el suelo.

“Bueno entonces… con todos los competidores eliminados…”

Murmurando, Lee Sa-young enderezó su cuerpo caído y se sentó correctamente. Hizo un gesto hacia Kang Ji-soo, quien todavía sostenía su paleta.

“Kang Ji-soo.”

“Sí, Líder del Gremio.”

“Recoge todas las paletas en las mesas y rómpelas…”

“De acuerdo.”

Kang Ji-soo desapareció como el viento. Con las manos atadas, Lee Sa-young tomó la paleta con el número 2 de la mesa y miró al subastador.

“¿Dijiste que necesitas paletas para participar?”

“Ah sí, ¡es correcto!”

“…”

Sus ojos violetas recorrieron la sala. ¡Crack! ¡Crack! A lo lejos, se escuchaban claramente los sonidos de paletas rompiéndose con regularidad mientras Kang Ji-soo hacía su trabajo. Lee Sa-young levantó su paleta a la altura de la cabeza y sonrió.

“Hmm… parece que soy el único que puede participar.”

“¿Qué? ¡Oye! ¿Quién dijo que podías?”

"Honeybee, también asé malvaviscos."

"¡Mmm! ¡Mmph!"

"¿Qué? ¿También quieres calamares con mantequilla? Entendido."

Mientras Honeybee intentaba interrumpir con gestos, Matthew seguía metiéndole bocadillos asados en la boca. El subastador, visiblemente desconcertado, miró hacia Hong Ye-seong, pero él ya había desconectado mentalmente. Hong Ye-seong agarró el martillo del subastador y gritó:

"¡Entonces está decidido! Lee Sa-young gana la subasta. ¡Terminemos esto rápido!"

¡Bang! ¡Bang! ¡Bang! El sonido alegre del martillo resonó en el salón. Dejando escapar un largo suspiro, Lee Sa-young parpadeó lentamente. Luego volvió a apoyar su cabeza en el hombro de Cha Eui-jae y le susurró al oído.

"Entonces... Hyung."

"Sí."

"Solo dile una cosa a Jung Bin."

"…"

"Dile que cobraré esta deuda el doble."

Murmurando en un tono casi susurrante, el cuerpo de Lee Sa-young se desplomó hacia adelante. Al mismo tiempo, la paleta que sostenía cayó al suelo. Cha Eui-jae atrapó rápidamente su cuerpo que caía. Estaba escalofriantemente frío.

Una palabra apareció en su mente vacía. Los murmullos a su alrededor parecían lejanos.

'¿Por qué?'

¿No estaba solo en mal estado? ¿Podría el sellado de su poder haber causado un impacto tan grande en su cuerpo? ¿Estaba en tan malas condiciones que colapsaría de esta manera? ¿A quién debo llamar? ¿A dónde debemos ir…?

Los pensamientos se enredaron desordenadamente y su corazón comenzó a latir con fuerza. Con la boca seca, Cha Eui-jae llamó a Lee Sa-young.

"Sa-young."

"…"

"Oye, Lee Sa-young."

Por alguna razón, su pulso parecía hacerse más lento. Incluso su respiración se volvió tenue.

No, esto no puede ser. Sus manos, que sostenían el torso de Lee Sa-young, temblaban. Mientras miraba con urgencia a su alrededor, apareció una figura masiva frente a él.

Bae Won-woo, claramente en pánico, creó apresuradamente una pared a su alrededor. Rápidamente revisó si el área estaba bien cubierta y luego preguntó:

"Secretario, ¿qué le pasa? ¿Qué está ocurriendo?"

Cuando Cha Eui-jae abrió la boca para responder, se mordió la mejilla con fuerza a propósito. El dolor agudo y el sabor metálico de la sangre lo devolvieron a la realidad. Afortunadamente, su voz salió con calma.

"No lo sé. Ha estado en mal estado desde que fue atado, pero de repente se desplomó."

"¿Qué está pasando? Nunca había estado tan mal antes… He estado atado antes, pero no era tan grave… ¡Ji-soo! ¡Ve a buscar a Jung Bin!"

"¡Maldición...! ¿Dónde demonios está Jung Bin? ¡Voy en camino!"

Kang Ji-soo se deslizó por el hueco de la pared. Mientras tanto, Bae Won-woo sacó todo tipo de pociones de su inventario, las colocó a su lado y se llevó las manos a la cabeza con frustración.

¿Cuánto tiempo pasó? Cuando el cuello de Cha Eui-jae estaba empapado de sudor frío, un golpeteo rítmico se escuchó desde la pared. Un lado de la pared se abrió y Kang Ji-soo, jadeando, arrastró a Jung Bin hacia adentro.

"Kang Ji-soo-ssi, ¿puedes explicar por qué el salón está en este estado?"

"¡Jung Bin!"

"…¿Lee Sa-young-ssi? ¿Qué diablos…?"

La expresión de Jung Bin cambió instantáneamente al arrodillarse frente a Lee Sa-young. Un pesado silencio llenó el aire mientras examinaba su estado. Suspiró profundamente.

"Lo siento. Subestimé la situación. No me di cuenta de que había pasado tanto tiempo."

Con las manos algo apresuradas, quitó las cadenas que ataban sus muñecas. Los brazos inertes de Lee Sa-young cayeron a sus lados. Bae Won-woo, que también estaba arrodillado, murmuró preocupado.

"Sa-young nunca había estado en un estado tan grave antes. ¿Qué está pasando?"

"Hmm…"

El rostro de Jung Bin mostró un atisbo de duda. Después de un momento de contemplación, su expresión se volvió resuelta. Habló en voz baja.

"Ustedes saben que mis cadenas tienen la capacidad de restringir la fuente del poder de un Despertado. Sí, eso es lo que se conoce públicamente, pero…"

Sosteniendo el brazo frío de Lee Sa-young, Cha Eui-jae levantó la cabeza ante las siguientes palabras de Jung Bin.

"Para ser precisos, revierten el cuerpo del Despertado al estado en que se encontraba justo antes de que ocurriera el desencadenante de su despertar. Fijan temporalmente el cuerpo en ese estado, retrocediendo su tiempo—"

En ese momento, una voz que no estaba presente en la sala, la de Nam Woo-jin, resonó en la memoria de Cha Eui-jae.

"En medio de las ruinas negras, estaba sentado solo, vistiendo ropa suelta de hospital."

"—Al cuerpo de una persona normal, justo antes de convertirse en Despertado."