Cazador tranquilo Chapter 80 - Girasol

 Capítulo 80

8. Donde se siembran frijoles, crecen frijoles 

"Ah, entonces..."

Bae Won-woo, que estaba a punto de decir algo, vio a Kang Ji-soo de pie junto a Cha Eui-jae y cerró la boca con fuerza. 'Justo antes de despertar.' Cha Eui-jae miró hacia abajo a Lee Sa-young en sus brazos. La respiración irregular se fue estabilizando gradualmente tan pronto como se quitaron las cadenas. El rostro pálido también iba recuperando color lentamente.

Finalmente, la sensación sofocante, como si le estuvieran estrangulando, desapareció. Cha Eui-jae inclinó ligeramente la cabeza y reguló su respiración en silencio.

"Ahora que es urgente comprobar el estado de Lee Sa-young-ssi, visitaré el Gremio Pado y a Lee Sa-young-ssi más tarde para ofrecer una disculpa formal."

Jung Bin sacó una botella de líquido púrpura de su inventario y abrió la tapa. Al verlo, Cha Eui-jae inmediatamente agarró el cuello de Lee Sa-young y echó su cabeza hacia atrás. Jung Bin, reconociéndolo con la mirada, vertió el líquido en la boca de Lee Sa-young y preguntó:

"No he evaluado completamente la situación del salón desde que volví tras ocuparme de otro asunto. ¿Puedes explicármelo?"

"La subasta acaba de terminar y, bueno, los cazadores pelearon por una lanza grande. Por eso el lugar está así... ¿Qué más debo decir?"

Bae Won-woo miró de reojo incómodamente, y Kang Ji-soo intervino.

"¡La lanza la ganó el líder del gremio!"

"¿Deberíamos mencionar eso?"

"El líder del gremio está inconsciente y podría no recibirla si no decimos nada."

"...Ya veo. Eso será suficiente por ahora. Gracias."

Ya fuera por la liberación de las restricciones o el líquido que Jung Bin le dio, la condición de Lee Sa-young mejoró rápidamente. A simple vista parecía estar simplemente dormido. Una vez que la condición de Lee Sa-young se estabilizó, Jung Bin evaluó rápidamente el salón y comenzó a dar órdenes.

Originalmente, se suponía que Hong Ye-seong disfrutaría del mundo un poco más antes de empezar a trabajar, pero para su seguridad, los funcionarios nacionales respectivos decidieron transportarlo inmediatamente a las montañas. Hong Ye-seong, tratando de evitar las manos que se acercaban a él, saltó del escenario.

"¡¿De quién es esta decisión?!"

"Es una orden del director."

"Espera, espera, todavía no he terminado mi transacción..."

Los ojos desesperados de Hong Ye-seong escanearon el salón hasta que se posaron en Cha Eui-jae. Justo cuando estaba a punto de llamarlo:

"¡Uf!"

"¡Por favor coopera, Artesano!"

"¿Qué... Déjenme ir!"

El personal de seguridad se apresuró. Como Hong Ye-seong había esparcido polvo y escapado anteriormente, los guardias lo envolvieron rápidamente y con habilidad en una manta. Envuelto como un rollo a cuadros amarillos, Hong Ye-seong luchaba vigorosamente.

"¡Ah! ¡Esperen! ¡En serio! ¡No puedo trabajar sin eso! ¡Esperen un momento!"

"Transpórtenlo."

"Sí."

Después de que el lamentable y lloroso Hong Ye-seong desapareciera, los super hámsters que se habían desmayado de tanto luchar fueron atendidos por el Gremio HB. Mientras Honeybee se quejaba moviendo a los cazadores que había noqueado, Jung Bin se inclinó profundamente ante Matthew.

"Gracias por tu ayuda."

"No lo menciones. Siempre trabajas duro. Toma, aquí tienes."

Matthew le entregó una pata de calamar caliente y se dirigió hacia los cazadores caídos con Honeybee. Jung Bin se inclinó profundamente ante Bae Won-woo, que estaba de pie de manera incómoda.

"Lamento mucho este incidente. Es completamente culpa mía. Asumiré toda la responsabilidad."

Bae Won-woo se rascó la cabeza incómodo.

"Bueno, ya sucedió, así que no se puede hacer nada. No fue intencional, ¿verdad? Aun así, por favor, visita Pado algún día. Eso será suficiente. ¿Vas ahora al Gremio Seowon?"

"Sí, es correcto. Nam Woo-jin-ssi sabe mejor sobre la condición de Lee Sa-young-ssi."

"Cuida bien de Sa-young, por favor."

"Por supuesto."

Cuando Jung Bin se fue con Lee Sa-young, solo quedaron Bae Won-woo, Kang Ji-soo y Cha Eui-jae en el salón. Kang Ji-soo, que había estado observando en silencio con los brazos cruzados, refunfuñó.

"...¿Está bien dejarlo así? ¡El líder del gremio colapsó! Casi nos cortan la cabeza."

"Basta. Fue un accidente. Lee Sa-young se encargará de obtener una compensación de los funcionarios correspondientes. Vámonos."

"Sí."

Mientras se dirigían hacia la salida, Bae Won-woo de repente se detuvo con los ojos muy abiertos y se giró.

"¿Por qué no vienes, secretario?"

"...¿Perdón? ¿Yo?"

Cha Eui-jae, que había estado de pie inmóvil, levantó la vista. Bae Won-woo sonrió ampliamente señalando la puerta con el pulgar, una sonrisa familiar de muchas visitas al restaurante de sopa para la resaca.

"¡Vamos juntos! Vinimos en coche. Te llevaremos hasta la entrada del gremio."

"No, estoy bien..."

"Eh."

Antes de que se diera cuenta, Kang Ji-soo, que se había acercado por detrás, empujó la espalda de Cha Eui-jae. Finalmente, sus pies se movieron. Bae Won-woo rápidamente puso un brazo alrededor de sus hombros, acercándolo más.

"¡Vamos, vamos!"

Un rato después, en el coche.

Hasta que llegaron a un camino familiar después de salir del centro de convenciones, los tres se sentaron en silencio, sin mucha conversación. Entonces, las gotas de lluvia empezaron a marcar la ventana. Bae Won-woo chasqueó la lengua.

"Uf, está lloviendo."

El secretario, que había estado sentado en silencio en la parte trasera, habló.

"Disculpen, ¿podrían dejarme aquí?"

"Vice-líder del gremio, ¿tienes un paraguas? El secretario probablemente no tenga uno. Préstale el tuyo."

"No, de verdad estoy bien..."

"¿Por qué querrías mojarte si hay un paraguas? ¡Toma el paraguas primero!"

Bae Won-woo le entregó el paraguas negro a la fuerza. Sorprendido, el secretario lo tomó vacilante y luego inclinó la cabeza.

"...Gracias."

"Cuídate. Hoy trabajaste mucho con Sa-young."

Con un pop, el secretario salió, abrió el paraguas negro y caminó hacia la calle lluviosa. Después de unos pasos, se detuvo brevemente y miró hacia atrás. Al verlo a través de la ventana bajada, Bae Won-woo y Kang Ji-soo levantaron la mano al unísono para despedirse.

Swoosh— La lluvia había aumentado de intensidad. Incluso después de que el secretario se fue, Bae Won-woo no parecía tener la intención de irse, en su lugar descansó los brazos en el volante y jugaba con su teléfono. Kang Ji-soo, masticando un bocadillo, habló.

"Pero, Vice-líder del gremio."

"Sí."

"¿Quién era esa persona?"

"..."

La figura con traje ya había desaparecido silenciosamente, como si se hubiera derretido en la lluvia. Kang Ji-soo estiró el cuello intentando ver en el oscuro callejón mientras murmuraba.

"No dije nada porque ni el líder del gremio ni tú lo mencionaron. Pero nunca he visto a esa persona en el equipo de secretarios ni en el gremio. ¿No deberíamos traerlo de vuelta?"

"Ji-soo."

"Sí."

Bae Won-woo extendió la mano solemnemente. Ella inmediatamente le entregó el bocadillo, y él lo llevó tranquilamente a su boca.

"Sa-young siempre tiene una razón para lo que hace."

"..."

"...Probablemente."

Kang Ji-soo lo miró escéptica, pero Bae Won-woo finalmente encendió el coche, los limpiaparabrisas trabajando frenéticamente para despejar la lluvia del parabrisas.

"Si necesitara ser detenido, Sa-young nos lo habría dicho. Pero no lo hizo."

"¿Quizás estaba demasiado mal?"

"No. No subestimes a ese tipo. Probablemente incluso cronometró su colapso."

De hecho, si se trataba de Lee Sa-young, que Kang Ji-soo conocía, tenía sentido. Incluso cuando colapsó, estaba dando instrucciones. Eso te hacía dudar si realmente estaba enfermo o solo fingía. Kang Ji-soo preguntó cautelosamente.

"¿Pero el líder del gremio realmente está enfermo?"

"Sí, es cierto."

"¿Estaba muy enfermo antes de despertar?"

"Bueno... eso escuché."

Bae Won-woo dio una respuesta vaga mientras conducía con una mano.

"Y realmente no sé quién es ese secretario. Podría ser un nuevo recluta en el equipo de apoyo de combate... o alguna operación conjunta con otro gremio."

"Está bien, está bien. Quieres decir que no sea demasiado curiosa. Entendido."

"No, en serio, no lo sé."

Kang Ji-soo se encogió de hombros indiferente y encendió la radio. Una canción comercial familiar comenzó a sonar. Pasar el examen nacional con HunterOne, pasar el examen de cazadores con HunterOne... Al escuchar la melodía familiar, ella habló en voz baja.

"Bueno, no parecía una mala persona."

"¿Eh? ¿Por qué?"

"¿No lo viste, Vice-líder del gremio?"

"¿Ver qué?"

"...Olvídalo."

Kang Ji-soo suspiró ligeramente y apoyó la cabeza contra la ventana. Bae Won-woo murmuró algo, pero después de correr alrededor en la Exhibición del Artesano, se sentía demasiado cansada para responder. Después de todo, él no le había contado todo tampoco, así que ella tenía derecho a no hablar.

Las manos del secretario, que sostenían al colapsado Lee Sa-young, tenían venas abultadas y temblaban, blancas. No había apartado la mirada de Lee Sa-young hasta que Jung Bin y Lee Sa-young desaparecieron. Incluso con la máscara de gas, su rostro debía estar pálido. Kang Ji-soo estaba segura de eso. Quizás incluso más pálido que Lee Sa-young. Ella apretó los labios.

'Esa persona estaba más preocupada que yo.'

"¿Qué tal la cena?"

"El lugar de sopa para la resaca está cerrado hoy."

"...Ah, cierto."

"Por cierto, Vice-líder del gremio, deja de comer tanta sopa para la resaca. Empezarás a sangrar sopa para la resaca en lugar de sangre."

"Tú simplemente no entiendes el verdadero sabor de la sopa para la resaca..."

Su conversación gradualmente se desvaneció en el sonido de la lluvia.

***

Al final de un día excepcionalmente largo, Cha Eui-jae finalmente estaba solo. El viento era inusualmente frío ese día. Cha Eui-jae entró en un callejón desierto y se quitó la sofocante máscara de gas. La punta de sus zapatos limpios, extrañamente fuera de lugar, contrastaba con el suelo sucio, cubierto de volantes mojados y tarjetas de presentación. Pateó el suelo una vez, haciendo que el agua salpicara.

Mientras caminaba por los callejones donde no se encontraría con nadie, un letrero rojo brillante apareció gradualmente a la vista. Un restaurante de sopa para la resaca. El lugar al que necesitaba regresar. Cha Eui-jae cerró su paraguas y caminó hacia el restaurante con pasos pesados.

De pie en la entrada, miró hacia arriba y notó inmediatamente el papel que había dejado anteriormente. Estaba empapado por la lluvia y la escritura se había emborronado, pero podía distinguir que se había escrito mucho. Cha Eui-jae entrecerró los ojos para leer las palabras difusas. La última vez que lo vio, solo había una respuesta. Ahora, todo el espacio en blanco estaba lleno de diferentes mensajes.

[Cerrado el día de la Exhibición del Artesano.]

[Motivo: Llevando a mi abuela al hospital.]

    ⤷¡Espero que tu abuela se recupere!!

    ⤷Me preguntaba por qué estaba cerrado. ¿Salió todo bien?

    ⤷Si necesitas ayuda con las facturas del hospital, avísanos...

    ⤷¡Mantengamos este lugar abierto por mucho tiempo! Por favor

    ⤷Asegúrate de que el trabajador temporal también se mantenga saludable

    ⤷¿Abrirás mañana?

Justo en ese momento, su teléfono vibró en su bolsillo. La corta vibración indicaba que era un mensaje de texto de Park Ha-eun. Cha Eui-jae sacó lentamente su teléfono y miró la pantalla.

Sa-young: Estoy bien.

Cha Eui-jae respiró profundamente. El aire húmedo llenó sus pulmones. Apoyó la cabeza contra el vidrio y cerró los ojos, pudiendo escuchar la suave lluvia desmoronarse a lo lejos. Los nudos de tensión, enredados y endurecidos, también se desmoronaron.

Después de un momento, abrió los ojos lentamente, que ahora mostraban un brillo decidido.