Cazador tranquilo Chapter 81 - Girasol

 Capítulo 81

9. La vida es como un boomerang 

"Sí, está bien."

Una suave voz susurró. Brazos cálidos envolvieron su cuerpo.

"Ahora está bien."

Detrás de la visión desmoronándose, la luz blanca se hizo añicos.

"Yo..."

"...Es hora."

Lee Sa-young abrió los ojos. En el momento en que vio el techo blanco, se sentó rápidamente y se quitó los guantes de las manos.

¡Bang! Algo pesado cayó y chocó contra una superficie dura. Lee Sa-young rápidamente inspeccionó su entorno. Los cables que conectaban su cuerpo a las máquinas se arrancaron, dejando las máquinas esparcidas desordenadamente en el suelo. Una voz con un suspiro se oyó a su lado.

"¿Vas a romperlas hasta ese punto? ¿Por qué no las destruyes todas?"

Era Nam Woo-jin. Estaba sentado en un escritorio de espaldas, haciendo algo. Pero Lee Sa-young no bajó la guardia. Sus afilados ojos púrpura se dirigieron a la esquina. De pie allí, Jung Bin levantó rápidamente ambas manos y habló.

"Lee Sa-young-ssi, soy Jung Bin. Este es el laboratorio de Nam Woo-jin-ssi en el sótano del Gremio Seowon. Te traje aquí después de que perdieras el conocimiento en el salón de subastas."

"..."

El aura afilada que parecía lista para matar se calmó un poco. Solo entonces Lee Sa-young se dio cuenta de que estaba acostado en una litera en un laboratorio. Nam Woo-jin murmuró secamente.

"Sería mejor que pagaras adecuadamente por usar mi cama de laboratorio."

"Por supuesto. Este lugar es seguro, Lee Sa-young-ssi. ¿Recuerdas algo?"

El último recuerdo dejado en medio de un terrible dolor...

"Sa-young."

Una mano temblorosa se podía sentir en su espalda incluso a través de la sensación tenue.

"Hey, Lee Sa-young."

La voz, usualmente calmada y sin vacilaciones, estaba rota y ronca. El toque inusualmente cálido y todas esas sensaciones fragmentadas eran...

'Cha Eui-jae.'

Lee Sa-young buscó apresuradamente en su bolsillo y sacó su teléfono. Afortunadamente, la batería aún funcionaba. Cha Eui-jae... Cha Eui-jae... Lee Sa-young tecleó el número que había memorizado y envió un breve mensaje.

[Estoy bien]

Enviado. Esperó durante mucho tiempo, pero no recibió ninguna respuesta. La ansiedad subió por su cuello.

"Entonces..."

Clap, un aplauso cortante interrumpió sus pensamientos. Lee Sa-young giró la cabeza hacia la voz. Nam Woo-jin había girado su silla para enfrentarlo, cruzando las piernas y apoyando el mentón en la mano.

"Has destrozado mis máquinas, amenazado a la gente, revisado tu teléfono y parece que has terminado tus mensajes urgentes."

"..."

"¿Charlamos? Este tipo no da explicaciones adecuadas."

Jung Bin, con los brazos cruzados, encogió los hombros.

"También Lee Sa-young-ssi necesita una explicación detallada."

Lee Sa-young arrancó bruscamente los cables conectados a su cuerpo. Nam Woo-jin gimió.

"¿Sabes cuánto cuesta eso? Manéjalo con cuidado."

"Mándame la factura. ¿Y quién te dijo que me conectaras a esto?"

"Espero que consideres lo sorprendido que estaba cuando Jung Bin irrumpió aquí contigo. ¿Cómo está tu cuerpo?"

"Bien."

"Hmm."

Nam Woo-jin examinó a Lee Sa-young, sentado en la litera, con sus ojos blancos. Después de un rato, asintió y comenzó a murmurar para sí mismo.

"Pareces estar bien. Si aceptas el poder del sistema durante el despertar, todas las lesiones previas al despertar sanan... aunque tu caso tiene una diferencia significativa entre los estados pre y post despertar. La fuerza de recuperación debe ser proporcional al grado de despertar."

"...Nam Woo-jin."

Lee Sa-young apartó el cabello de sus ojos y habló en voz baja.

"No cruces la línea."

"...Mi error. Entendido."

Siguió un breve silencio. Lee Sa-young, frotándose los ojos molesto, habló.

"Jung Bin, explícame la situación."

"Sí. Mientras estaba a solas con Gyu-Gyu, Kang Ji-soo-ssi vino a verme y regresé solo. Cuando llegué al lugar, ya estabas inconsciente. Después de evaluar la situación, desaté las cadenas y te di el veneno que Nam Woo-jin-ssi proporcionó."

Los ojos de Nam Woo-jin brillaron.

"¿Ayudó con la recuperación rápida?"

Lee Sa-young asintió ligeramente.

"Ayudó algo."

"Bien. Si consigo más veneno, lo enviaré al Gremio Pado."

"Los otros cazadores fueron atendidos por HB, así que después de dar instrucciones generales, te traje al Gremio Seowon. Todos han regresado ahora a sus respectivos gremios."

"Incluso Bae Won-woo?"

"Sí."

"..."

Lee Sa-young se recostó en la cama con los brazos sosteniéndolo. Sus ojos, explorando el aire, pronto se centraron en Jung Bin.

"¿Escuchaste la historia?"

"¿A qué historia te refieres?"

"...Supongo que no tuviste tiempo de escucharla."

Lee Sa-young sonrió una sonrisa escalofriante, que Jung Bin respondió con una sonrisa gentil.

"Dije que asumiría esta deuda el doble de fuerte, ¿recuerdas?"

"No había escuchado eso antes, pero estaba preparado. Fue mi descuido lo que causó esto."

"Sí... Me gusta lo comunicativo que eres."

Lee Sa-young giró el cuello rígidamente. Su voz lánguida demandó:

"Cuéntame la conversación que tuviste con Gyu-Gyu desde el principio hasta el final."

***

Desde el día después de la Exhibición del Artesano, que parecía haber durado una semana, Cha Eui-jae regresó rápidamente a su rutina pacífica. Despertándose al amanecer para servir sopa para la resaca a los cazadores, cuidando de Park Ha-eun mientras preparaba ingredientes, administrando el negocio por la noche y cerrando la tienda tarde en la noche.

Sin embargo, después de la Exhibición del Artesano, Cha Eui-jae se encontraba mirando fijamente al vacío con más frecuencia. Cada vez que pensaba en Lee Sa-young, la sensación del cuerpo frío y duro que había sostenido seguía siendo vívida. ¿Estaba Lee Sa-young bien? Cada vez que tales pensamientos surgían, Cha Eui-jae revisaba el mensaje de texto que Lee Sa-young le había enviado.

Sa-young: Estoy bien

"Ni de coña", pensaba Cha Eui-jae. Incluso si Lee Sa-young no hubiera recuperado el conocimiento, habría ocultado ese hecho al público. Los poderosos siempre deben parecer inquebrantables. Por lo tanto, ese mensaje podría haber sido enviado por otra persona para ocultar la condición de Lee Sa-young.

La ansiedad inexplicable carcomía su mente constantemente. Cha Eui-jae apagaba y encendía repetidamente su teléfono, dudando en responder.

Y en el momento perfecto, como si apuntara al momento de ansiedad de Cha Eui-jae, apareció Choi Go-yo. Era tarde por la noche después de que la tienda había cerrado.

Mientras Cha Eui-jae estaba sentado en el salón jugueteando con su teléfono sin quitarse el delantal, Choi Go-yo logró desbloquear la puerta cerrada desde adentro y entró agitando los brazos. Gritó enérgicamente:

"¡Hola, hyung!"

Afortunadamente, el sentido que había captado en el puerto de Incheon no había desaparecido por completo y Choi Go-yo rápidamente bajó la tensión al notar el estado de ánimo de Cha Eui-jae.

"Ahem, ¿recuerdas? El día de la Exhibición del Artesano llevé a tu abuela al hospital. Vine a contarte sobre eso. Iba a venir de inmediato, pero he estado ocupado."

"Oh..."

Maldición, ¿cómo podría olvidarse del hospital con todo lo que estaba pasando?

"Estás completamente loco, Cha Eui-jae", pensó Cha Eui-jae, con el rostro torcido de enojo mientras los hombros de Choi Go-yo se encogían. Se aferró a la puerta de acero temblando mientras preguntaba:

"¿P-puedo decírtelo ahora?"

"Sí, por favor. ¿Cómo está mi abuela?"

"¡Sí! ¡Traje copias del diagnóstico y la receta!"

Choi Go-yo rápidamente entregó los documentos y comenzó a explicar lo que había sucedido en el hospital como si estuviera rapeando. Cha Eui-jae hojeó rápidamente los documentos mientras escuchaba la explicación de Choi Go-yo. Afortunadamente, la condición de su rodilla no había empeorado y parecía que el medicamento constante podría mejorarla.

"Eso es todo."

"Gracias."

"Jeje, de nada."

La respuesta suspirante de Cha Eui-jae hizo que Choi Go-yo se rascara la cabeza tímidamente. Al observar su rostro, se le vinieron a la mente recuerdos vívidos de la entrega de la puerta espacial a Cha Eui-jae y el rostro de Lee Sa-young, a quien vio tan pronto como abrió la puerta.

"Maldición." Instantáneamente, la cara de Cha Eui-jae se endureció y Choi Go-yo rápidamente borró su sonrisa y enderezó su postura.

Independientemente, Cha Eui-jae preguntó con cuidado:

"¿Cómo está Sa-young...?"

"S-Sa-young?"

Los ojos de Choi Go-yo se abrieron de par en par.

"Maldición", Cha Eui-jae corrigió rápidamente el honorífico.

"Lee Sa-young. No me ha contactado para ningún trabajo últimamente."

"Oh, te refieres al líder del gremio. El término era tan poco familiar que no lo capté al principio. ¡Yo tampoco lo sé!"

Por supuesto, Choi Go-yo no fue de ninguna ayuda. Mientras Cha Eui-jae lamentaba haber preguntado, Choi Go-yo rebuscaba nerviosamente en su bolsillo.

"Jeje, le gusta hacer las cosas solo... ¿Fue a trabajar hoy? Un momento..."

"...¿No es un contacto directo?"

"¡No! Hay un tablero ciego del Gremio Pado. Normalmente, cuando el líder del gremio aparece, el equipo de secretaría nos avisa."

"Oh."

Después de revisar rápidamente la pantalla, Choi Go-yo le entregó su teléfono.

"¿Quieres verlo? Es divertido."

"¿No es importante la seguridad?"

"Ay, solo son empleados preguntando qué hay para almorzar en la cafetería y a veces criticando al líder del gremio."

Cha Eui-jae tomó el teléfono y desplazó hacia abajo. Junto a él, Choi Go-yo comenzó a explicar emocionadamente.

"Dado que tengo un nivel de autorización de seguridad relativamente alto, puedo ver la mayoría de las publicaciones."

La primera publicación que captó su atención decía lo siguiente:

《Muro anónimo del Gremio Pado》

[※ ¡Por favor, usa buenos modales al publicar!]

[※ Las publicaciones que no sigan las reglas pueden ser eliminadas sin previo aviso.]

Título: [Anónimo] ¿Entonces qué pasó en el evento JYJ?

240 no ha aparecido en el trabajo desde el evento JYJ.

Es un círculo cerrado, así que no hay forma de obtener información.

El Fantasma de la Sopa para la Resaca dice que no lo sabe.

Y Ji-soo también dice sin comentarios.

Estoy muriendo de curiosidad.

'No ha vuelto a trabajar. ¿Será su condición realmente tan grave? ¿Recuperó incluso el conocimiento?' Cha Eui-jae se frotó la nuca y frunció el ceño.

'¿Debería ir a verlo yo mismo?' Cha Eui-jae se desplazó hacia abajo, preguntándose si había alguna información útil en los comentarios. Una frase le llamó la atención.

Comentarios (10):

— Parece que HunterNet también está bajo un bloqueo de información, ¿verdad?

— Sí, normalmente habría toneladas de publicaciones de alardes disfrazadas de testimonios, pero esta vez no hay nada.

— Tampoco hay artículos de noticias, ¿verdad? ¿Ganó algo el 240?

— Estaba esperando con ansias eso, qué decepción.

— No, mi primo fue al evento JYJ. Se despertó para descubrir que había terminado y que estaba tendido en un pasillo con Hornet revisando la asistencia con una espada.

— Wow.

— ¿Qué? ¿Es algún tipo de infierno para los que matan avispas?

— Por favor, cuenten toda la historia.

— Por favor, hagan una publicación separada para ello.

— Protesten por todo.

"Hornet... ¿podría significar Honeybee? ¿Honeybee estaba revisando la asistencia con una espada?" Esta frase tentadora hizo que fuera imposible para Cha Eui-jae apartar la mirada. Actualizó rápidamente la página. Afortunadamente, el comentarista había publicado un nuevo hilo.

Título: [Anónimo] Borrando en 10 minutos

Yae-syeong hizo cosas de Yae-syeong

Pero se encontró con un obstáculo desde la primera oración. ¿Qué significaba esa extraña palabra con todas las faltas de ortografía? Cha Eui-jae rápidamente desistió de interpretarlo por sí mismo y decidió pedir ayuda a alguien más.

"...Oye, ¿qué significa 'Yae-syeong'?"

"¿Yae-syeong?"

Mirando la publicación, Choi Go-yo se rió.

"Oh, estás leyendo esa. Es graciosa. 'Yae-syeong' se refiere a Hong Ye-seong. Es jerga."

"¿Jerga?"

"Prevención de búsqueda. Para que no aparezca incluso si alguien la busca."

Yae-syeong significa Hong Ye-seong. Entonces, la primera línea...

Hong Ye-seong hizo cosas de Hong Ye-seong.

"Maldición." Solo con la primera oración, pudo darse cuenta. Este comentarista dijo algo auténtico.