Cazador tranquilo Chapter 86 - Girasol

 Capítulo 86

9. La vida es como un boomerang 

El leve temblor que solo las personas sensibles podían sentir se intensificó gradualmente hasta que comenzó a sacudir los escombros a su alrededor. El aire, que antes estaba quieto, ahora estaba en caos. Jung Bin frunció el ceño y sacó su vara de supresión negra.

"¿Qué diablos está pasando de repente...?"

Lee Sa-young se quitó la máscara de gas.

"Jung Bin, ¿alguna vez ha habido un cambio repentino en una mazmorra de erosión?"

"No se han reportado casos. Este tipo de mazmorra todavía está en investigación, así que cualquier cosa podría pasar, pero..."

"..."

"Debe haber una causa. Cambios repentinos como este no ocurren sin que alguien toque o descubra algo."

"...Estoy de acuerdo con eso."

Lee Sa-young suspiró con irritación. En ese momento, se oyó un crujido y apareció una grieta negra en el cielo pálido. Lee Sa-young y Jung Bin miraron simultáneamente hacia el cielo.

Una ventana de sistema blanca apareció frente a ellos.

[¡La mazmorra reacciona al título!]

[¡La mazmorra está siendo reestructurada!]

"...¿Qué?"

¡Bang! Un fuerte trueno retumbó como si el cielo estuviera a punto de colapsar. ¡Thud! El suelo sobre el que estaban comenzó a levantarse. Incluso los dos rangos S que habían mantenido su equilibrio hasta ahora tambalearon. Una poderosa fuerza desconocida los estaba arrastrando. Jung Bin extendió la mano hacia Lee Sa-young...

Pero no pudo alcanzarlo.

¿Quién sabe cuánto tiempo pasó?

Jung Bin abrió lentamente los ojos. Parpadeó mientras luchaba por mover sus párpados pesados, y su visión finalmente se enfocó en el suelo de tierra blanca.

¿El suelo? Movió el brazo y se incorporó. Debió de perder el conocimiento mientras estaba tumbado en el suelo. A pesar de ser capaz de soportar un dolor considerable, Jung Bin frunció el ceño ante el dolor palpitante en su cuerpo.

"...Ugh."

Dejó escapar un breve gemido y finalmente logró ponerse de pie. Su último recuerdo era... la reestructuración de la mazmorra. Pero, ¿qué es exactamente la reestructuración de una mazmorra? Nunca había oído hablar de tal fenómeno. ¿Podría una mazmorra ya abierta reestructurarse?

'Primero necesito reagruparme con Lee Sa-young...'

Moverse solo en una mazmorra desconocida es suicida. Mientras Jung Bin giraba la cabeza, oyó un pequeño gemido. ¿Podría ser Lee Sa-young? Jung Bin se volvió rápidamente hacia la fuente del sonido.

Pero en lugar de Lee Sa-young, había...

"Ugh... Me estoy muriendo... Maldita sea... ¿Qué diablos es esto?"

Un excursionista con ropa de senderismo azul brillante estaba tendido boca abajo en el suelo, murmurando como un zombi. A su lado, una mujer en pijamas estaba en el suelo, con arcadas secas. Y un pollo redondo y tonto estaba cacareando a su alrededor. Su apariencia parecía familiar, tanto que Jung Bin, inusualmente, abrió la boca con asombro.

"...¿Hong Ye-seong? ¿Yoon Ga-eul?"

"...Oye, chico. ¿Estoy en el infierno? ¿Por qué escucho la voz de Jung Bin?"

"U-ugh..."

"Sí. ¿Te parece el infierno? Yo también lo creo..."

"..."

"¡Cluck-cluck!"

El pollo cerámico cacareó ruidosamente al hacer contacto visual con Jung Bin. Jung Bin solo podía mirar atónito la escena increíble.

***

J respiró hondo con los ojos cerrados. El aire familiar llenaba sus pulmones. El aire en la Grieta era silencioso, insípido y sin olor, a pesar de que había cadáveres y sangre por todas partes. Gracias a esto, los cuerpos dentro de la Grieta no se descomponían.

Eso es afortunado, pensó J. Hacía más fácil encontrarlos entre los cuerpos no descompuestos.

J comenzó a mover su cuerpo, comenzando por las yemas de los dedos, revisando si había alguna lesión. En la Grieta, donde los monstruos podían aparecer en cualquier momento, solo podía confiar en su propio cuerpo. Las personas mueren, las armas se deterioran. La sangre, la grasa y el aceite embotan incluso las hojas más afiladas...

Solo después de asegurarse de que todo estaba bien, J abrió los ojos, listo para enfrentarse al infierno una vez más.

Pero...

Lo que apareció ante su vista no eran las ruinas manchadas de sangre carmesí.

"...¿Qué?"

J miró a su alrededor con una expresión desconcertada. No había pilas de cuerpos ni monstruos. En cambio, ceniza blanca se amontonaba sobre los edificios colapsados y los escombros. Inspeccionando urgentemente sus alrededores desconocidos, notó una gorra de béisbol blanca y ligeramente abollada que yacía sola.

Definitivamente recordaba haber visto ese objeto. Eso...

'...¿No estaba Yoon Ga-eul usando eso?'

Y la larga y robusta vara que estaba al lado.

'Esa pertenecía a Hong Ye-seong.'

Ah. Soltando una corta exclamación, Cha Eui-jae se levantó abruptamente, con el estómago revuelto. Maldición. Cha Eui-jae se agarró el pecho, tratando de calmar su respiración.

Esto no estaba dentro de la Grieta del Mar del Oeste. Cha Eui-jae rápidamente ordenó sus recuerdos desordenados. La alerta del sistema había anunciado su entrada en la mazmorra subterránea de Jongno 3-ga junto con Yoon Ga-eul y Hong Ye-seong. Después de desbloquear un título... la ventana del sistema se volvió blanca, anunciando la reestructuración de la mazmorra. Recordaba claramente la sensación del rayo cayendo y el agarre en el brazo de su compañero desapareciendo antes de poder comprender la situación.

Cha Eui-jae recogió la gorra de béisbol y la vara. No había señales de sus dueños, presumiblemente arrastrados durante la reestructuración de la mazmorra.

'¿Dónde están Yoon Ga-eul y Hong Ye-seong?'

No había señales de ningún ser humano alrededor. Mordiéndose el labio, Cha Eui-jae cerró los ojos con fuerza y luego los abrió.

<¡Ojos del Rastreador!>

Sus ojos azul celeste rápidamente escanearon los alrededores. Monstruos, monstruos, monstruos, monstruos... En medio de los innumerables monstruos, una luz ardiente se destacaba. Llamas violetas. Cha Eui-jae conocía a su dueño.

Lee Sa-young.

'¿Por qué está aquí?'

Antes de que la pregunta pudiera formarse por completo, sus pies ya estaban en movimiento. Cha Eui-jae comenzó a correr, levantando la ceniza blanca. El paisaje de ruinas y numerosas luces pasaron rápidamente por sus ojos brillantes. Monstruos, monstruos, monstruos. La mazmorra reestructurada estaba llena de monstruos, los mismos que estaba cansado de ver en la Grieta del Mar del Oeste.

¡Screech!

Con un chillido, un monstruo que deambulaba cerca se lanzó hacia él. Sin detenerse, Cha Eui-jae saltó y empaló la cabeza del monstruo con la vara. ¡Thud! En lugar de sangre, ceniza blanca brotó de la cabeza del monstruo.

Acciones rápidas y concisas, conservando energía y maximizando la eficiencia.

Aunque no tan competente como Lee Sa-young, había cuatro luces significativas reunidas. Dos debían ser Yoon Ga-eul y Hong Ye-seong, y si Lee Sa-young estaba allí, significaba... lamentablemente, habían entrado en la mazmorra donde Lee Sa-young y Jung Bin ya habían llegado como el equipo avanzado. La otra luz brillante cerca de Yoon Ga-eul debía ser Jung Bin, presumiblemente. El aura dorada cálida era única de Jung Bin. La otra era desconocida. Pero antes de que se formaran más pensamientos, la visión de la llama de Lee Sa-young captó su atención.

Aunque no podía estar seguro sin verlo él mismo, sus instintos agudos, sus pies en el suelo, su cuerpo en movimiento— todo en Cha Eui-jae le decía.

'Necesito llegar a Sa-young.'

No sabía por qué. Cha Eui-jae balanceó su vara hacia los monstruos que se acercaban, aplastándoles la cabeza como tofu. El impacto sordo familiar y la vibración de la vara lo mantenían respirando. Cha Eui-jae dejó de pensar, siguiendo sus instintos y corriendo.

***

En medio de la mazmorra repentinamente enredada y las ruinas desconocidas que se alzaban desde el suelo, Lee Sa-young, mientras incineraba monstruos y observaba los alrededores, se asentó en una parte relativamente intacta de las ruinas. El espacio cubierto de ceniza blanca evocaba una extraña incomodidad que no quería ver más. Lee Sa-young se apoyó contra la pared y tomó un respiro corto. No pudo contener la irritación creciente.

'Jung Bin encontrará el camino hasta aquí por sí mismo, maldita sea...'

Nada estaba a su gusto. Solo por un desmayo, Jung Bin lo había llevado con Nam Woo-jin, y desde entonces, Lee Sa-young no había podido manejar otros asuntos y tuvo que recorrer las mazmorras de erosión.

'No quería deberle nada a nadie...'

Nam Woo-jin, obsesionado con observar el origen del mundo, desenterraría cualquier cosa una vez que obtuviera una pista. Incluso los miembros del gremio Seowon habían sido desplegados para la investigación, pero los lugares a los que no podían ir debían ser manejados por Jung Bin o Lee Sa-young. Ese era el contrato que habían hecho. Necesitaba terminar rápido y regresar.

Justo cuando Lee Sa-young apretaba el puño ansiosamente, una energía ferozmente afilada e intensa se acercaba rápidamente. Con cuidado, se movió hacia la abertura que conectaba con el exterior.

Los ojos de Lee Sa-young se agrandaron. En medio de la ceniza blanca que giraba como la nieve, algo gris corría directamente hacia él. ¿Podría ser? A pesar de pensar que no podía ser verdad, su corazón latiendo con fuerza era incontrolable. Pero, ¿por qué estaría él aquí? Esto era una mazmorra. Preguntas y confusión se arremolinaban.

Sin embargo, Lee Sa-young pronunció su nombre.

"...Cha Eui-jae."

"¡Lee Sa-young!"

La voz que respondió le atravesó los oídos como un rayo. Lee Sa-young solo pudo observar en silencio mientras Cha Eui-jae, dispersando ceniza blanca, corría hacia él.

"Tú..."

"¿Estás bien?"

"Ah."

"No, está bien. Soy yo."

Cha Eui-jae, irrumpiendo en las ruinas, de repente soltó la vara que sostenía. Su mano fuerte agarró la mejilla de Lee Sa-young, girando su cabeza de un lado a otro. Lee Sa-young, incapaz siquiera de pensar en apartar su mano, simplemente miró el rostro de Cha Eui-jae.

Jadeando por el esfuerzo, con un rostro pálido como la muerte y ojos que brillaban como el océano. No podía apartar la vista de esos ojos azules. Innumerables pensamientos chocaban como olas.

¿Por qué estás aquí?

¿Cómo entraste aquí?

¿Sabes qué tipo de lugar es este?

¿Quién eres tú para preguntar si estoy bien?

Sin embargo...

"Tú, imbécil... ¿Por qué estás en una mazmorra si hace poco te desmayaste? ¿Estás loco?"

La mano que sostenía su rostro estaba tan cálida, y la voz que preguntaba si estaba bien era tan... familiar.

El calor de la mano en su cara y la voz familiar preguntando si estaba bien enviaron un escalofrío inexplicable a través del cuerpo de Lee Sa-young. No pudo evitar temblar. Las palabras que quería decir seguían subiendo a su garganta solo para volver a hundirse. Se sentía como si estuviera siendo templado en lava fundida, todo su cuerpo ardiendo. La boca de Lee Sa-young se movía sin sonido, queriendo decir mucho pero sin poder formar las palabras. De la maraña de pensamientos que habían estado enterrados durante tanto tiempo, surgió una emoción clara.

Alegría.

Lo había encontrado.

Lee Sa-young abrió la boca para hablar. Pero en ese momento, una mano firme cubrió sus labios. Los ojos de Lee Sa-young se agrandaron una vez más. La persona que había estado buscando no lo estaba mirando. Esos ojos afilados estaban enfocados en las ruinas exteriores.

"...Quédate quieto."

Él...

"..."

"Está bien, solo quédate quieto."

¡Thud, thud, thud!

Enormes pasos resonaban en las ruinas.