Cazador tranquilo Chapter 87 - Girasol

 Capítulo 87

9. La vida es como un boomerang 

El polvo caía de los objetos apilados de forma precaria que habían sido desplazados. Los enormes pasos que sacudían todo a su alrededor se detuvieron brevemente cerca antes de alejarse lentamente.

Thud... Thud... Thud... Hasta que el sonido desapareció por completo, Cha Eui-jae miró hacia la pálida y fría luz del día más allá de las ruinas. Una sensación de letalidad refinada y silenciosa flotaba en el aire.

Un rostro que nunca había visto antes.

Lee Sa-young le dio golpecitos en la mano con los dedos. La mirada de Cha Eui-jae, que había estado enfocada afuera, se desvió hacia él. Fue entonces cuando Cha Eui-jae pareció darse cuenta de que había estado cubriendo la boca de Lee Sa-young. Quitando su mano con cuidado, formuló una pregunta silenciosa con una expresión suavizada.

'¿Qué pasa?'

Lee Sa-young habló en voz alta.

"No te vayas."

"¿Qué?"

"Quédate aquí."

Cha Eui-jae permaneció en silencio. Escuchó afuera de las ruinas por un momento antes de levantarse de un salto. Luego sonrió a Lee Sa-young con la misma sonrisa que había mostrado una vez en la oficina del Líder del Gremio.

"Está bien, no tomará mucho tiempo."

Se agachó para recoger el bastón que había dejado a un lado. Normalmente habría hecho un esfuerzo por ocultar sus intenciones diciendo que solo iba a echar un vistazo o tomar un poco de aire fresco, sabiendo que nadie le creería.

Lee Sa-young observaba a Cha Eui-jae en silencio. A simple vista, parecía increíblemente calmado para alguien dentro de una mazmorra.

Sin embargo, el sudor frío que corría por sus sienes, su tez pálida y su agarre demasiado apretado en el bastón, que hacía que sus dedos se volvieran blancos, contaban una historia diferente. Las reacciones fisiológicas no se podían ocultar solo controlando las expresiones faciales.

"..."

Tenía miedo.

¿De qué?

Sus miradas se encontraron nuevamente. Cha Eui-jae sonrió una vez más.

"En serio, está bien. Regresaré pronto."

Esa sonrisa, Lee Sa-young realmente la detestaba.

La confianza infundada de Cha Eui-jae y su tendencia a lanzarse de cabeza a las cosas probablemente tenían una razón. Las personas a su alrededor debían haberlo alentado, llamándolo héroe y diciendo que tenía que salvar a todos porque era fuerte. Y cuanto más imprudente actuaba, más les debía de gustar. Lo hacía más fácil de manejar.

Lee Sa-young tiró suavemente del dobladillo de la túnica gris de Cha Eui-jae. Aunque la fuerza no era fuerte, Cha Eui-jae no lo ignoró y se giró hacia Lee Sa-young. Su rostro sombrío mostraba un atisbo de desconcierto.

Cha Eui-jae era ese tipo de persona. No podía ignorar una mano que pedía ayuda. Era alguien que constantemente se quemaba a sí mismo, nunca retrocediendo incluso si le costaba la vida. Si ese era el caso...

"Hyung."

Alguien tenía que ser una fuerte cadena para evitar que se lanzara imprudentemente. Lee Sa-young decidió convertirse en esa cadena.

Una cadena únicamente para J, que era débil contra los débiles.

***

"Hyung."

"¿Qué pasa?"

Cha Eui-jae respondió en voz baja al llamado suave de Lee Sa-young. Sin embargo, su atención estaba completamente en el monstruo que había aparecido momentos antes.

Sus pasos, su respiración y sus gritos estaban vívidamente impresos en su memoria. El monstruo que acababa de aparecer era un Sasquatch, el primer monstruo que J había derrotado el Día de la Grieta.

'Aún así... no es particularmente peligroso.'

El Sasquatch era un monstruo amenazante con sus enormes puños, pero sus movimientos eran lentos debido a su gran tamaño. Además, su cabeza estaba cubierta de un pelaje desgreñado, lo que lo hacía lento para reaccionar y apenas capaz de notar algo más pequeño que él mismo. Si ocultaban bien su presencia, podrían evitar ser detectados por el Sasquatch con la ayuda de la manta de aluminio de Hong Ye-seong.

'Podría ser mejor matarlo antes de que se acerque más...'

La mazmorra se había reconstruido en respuesta al título desbloqueado 'Conquistador de la Soledad'. Cha Eui-jae miró a su alrededor. La mazmorra se parecía tanto al paisaje de la Grieta del Mar del Oeste que era difícil creer que fuera el mismo espacio. Al recuperar sus sentidos, por un momento confundió estar aún dentro de la grieta.

¿Era la aparición del Sasquatch una coincidencia? Mientras sus pensamientos se prolongaban, Lee Sa-young suspiró en voz alta y bajó la mirada, de manera poco característica.

"Me duele."

Por un momento, Cha Eui-jae dudó de sus oídos. ¿De verdad Lee Sa-young había dicho eso? Pero al siguiente momento, examinó el cuerpo de Lee Sa-young, preguntándose si Jung Bin lo había atado con cadenas otra vez. Afortunadamente, o desafortunadamente, Lee Sa-young estaba ileso.

"¿Te duele?"

"Sí... Me siento mareado."

Lee Sa-young murmuró, parpadeando sus largas pestañas. De alguna manera, su rostro pálido parecía aún más pálido.

¿Ha descansado adecuadamente desde la Exhibición del Artesano? Tampoco parecía estar durmiendo bien. La ansiedad que se enroscaba dentro de él estaba lentamente levantando la cabeza. Cha Eui-jae apretó un poco más fuerte el bastón hasta que hizo un sonido de crujido.

"...Tú mismo enviaste el mensaje de texto diciendo que estabas bien, ¿verdad?"

Era una pregunta inesperada. Lee Sa-young miró a Cha Eui-jae por un momento antes de responder.

"Sí, lo hice... ¿Por qué?"

Qué alivio. Tal vez su preocupación era infundada. Cha Eui-jae miró rápidamente a Lee Sa-young de arriba a abajo.

"¿No recibiste tratamiento del Gremio Seowon? Jung Bin te llevó allí."

Lee Sa-young asintió lentamente.

"Sí, pero tal vez sea porque la mazmorra se reestructuró..."

Dejó la frase a medias, apoyando perezosamente la cabeza contra la pared.

"Si descanso un poco, estaré bien. Nos moveremos juntos en un rato... Tú también necesitas salir de aquí."

"..."

"Y... necesitamos encontrar a Jung Bin."

"...¿Jung Bin? ¿También está aquí?"

Cha Eui-jae fingió ignorancia. Lee Sa-young asintió levemente. Menos mal. La luz que había visto antes debía ser Jung Bin. Eso significaba que tenían un poco más de tiempo para esperar a que Lee Sa-young se recuperara. Podían confiar en Jung Bin. Él también podía manejar al Sasquatch.

Cha Eui-jae se sentó junto a Lee Sa-young, sujetando su bastón y manteniendo una distancia de aproximadamente una cabeza. Miró más allá de las ruinas y murmuró.

"Lo siento, pero no puedo esperar mucho tiempo. Si tarda demasiado, te cargaré y nos moveremos."

"Está bien..."

Lee Sa-young respondió suavemente, inclinando su cabeza ligeramente hacia Cha Eui-jae.

"Pero... tú sabes, Hyung."

"¿Qué?"

"Es un poco extraño."

"¿Qué es?"

"¿Cómo llegaste aquí... con qué motivo?"

"..."

"Esta mazmorra no abre sus puertas solo con una licencia de cazador."

'Maldita sea.'

Cha Eui-jae frunció el ceño. Lee Sa-young era molestamente perspicaz. Era una pregunta común que debería haber anticipado, pero estaba tan concentrado en llegar aquí que no pensó en una respuesta. Incluso si lo hubiera pensado, no habría encontrado una excusa plausible. ¿Qué razón tendría un despertado ordinario para entrar en una mazmorra invasiva?

Además, esta mazmorra... Cha Eui-jae recordó.

'¿No estaba bajo el control del Gremio Pado?'

Esto era un desastre completo. Cha Eui-jae se preparó mentalmente. Si no sabes la respuesta, tienes que improvisar, pero las preguntas de Lee Sa-young eran como preguntas de ensayo, imposibles de adivinar.

La tensión en su rostro se convirtió en una expresión disgustada. Evitando la mirada de Lee Sa-young, que examinaba su cara, Cha Eui-jae murmuró.

"Bueno, ya sabes."

"Incluso si el inspector de mazmorras no es de nuestro gremio, no habrían gestionado esto descuidadamente con su historial de trabajo..."

Probablemente, ese inspector fue noqueado por el golpe de Kkokko. Lo siento, señor inspector. Cha Eui-jae giró ligeramente la cabeza para contar las grietas en la pared fracturada. Mientras Cha Eui-jae permanecía en silencio, Lee Sa-young presionó más.

"Una persona ocupada administrando un restaurante entrando en una mazmorra así... ¿con qué motivo... Hyung, lo sabes?"

"...El restaurante ha estado tranquilo últimamente."

La breve defensa de Cha Eui-jae no fue una buena elección. Lee Sa-young, que había cerrado los ojos, sonrió con una mueca burlona.

"¿Oh, de verdad? Pensé que tal vez habías venido a minar piedras mágicas ya que no podías obtener tu salario como secretario..."

"..."

Lee Sa-young, ahora con los ojos abiertos, observaba calmadamente el rostro de Cha Eui-jae. Sus ojos púrpura, carentes de luz, examinaban el rostro abatido de Cha Eui-jae.

"Hyung es realmente..."

Sus ojos no eran normales. Pronto probablemente diría algo como "¿Estás loco?" o "¿Eres un idiota?" Mientras Cha Eui-jae se preparaba para la burla inevitable, Lee Sa-young suspiró y murmuró.

"¿Con quién viniste aquí?"

'Oh, vamos.'

Lee Sa-young tenía el talento de hacer las preguntas más irritantes, aquellas que no podía responder. ¿No era esto culpa suya? Incluso si quería responder de manera adecuada, cada pregunta de Lee Sa-young tocaba sus puntos sensibles, haciendo imposible responder con claridad.

Cha Eui-jae miró en silencio el suelo, marcado con numerosas huellas blancas. Pronto, un cuerpo frío y firme se apoyó lentamente contra él. El suave cabello le hizo cosquillas en la oreja.

Mientras Cha Eui-jae se enderezaba, una voz suave susurró.

"No hay manera de que Nam Woo-jin venga aquí él mismo... ese tipo es como un fantasma de biblioteca."

"..."

"¿Te pidió que investigaras aquí?"

Lee Sa-young estaba completamente equivocado. Cha Eui-jae estaba a punto de responder algo como "Déjate de tonterías."

Cuando, de repente, pantallas blancas aparecieron una tras otra frente a sus ojos.

[...Verificación del sistema completa...]

[Reestructuración de la mazmorra completa.]

[Se ha asignado un nuevo grado a la mazmorra.]

[El nuevo grado para la mazmorra subterránea de Jongno 3-ga es de grado S+.]